Chapter 2.3
“ 我那个homestay host 是一个family,家里就我一个人,如果他们想在招一个我可以叫上你”
他们正在坐在绿色的大free bus 上前往city mall,她正在听那个北邮毕业的娃(简称:北邮男)叨唠他的事情,“之后咱们逛完city mall 你们也可以看看我家“ 似乎只有她对这个提议最开心,因为终于可以说英语了。
也许,她真的对于说英语这事情看的很重要,所以北邮男一直和他说homestay。 攸欣,在旁边搭腔说要和她一起住。其实她心里是小反感的。
到了city mall,她陪着攸欣去了bodyshop,国内没有这家店,还有要买防晒霜,澳洲的紫外线格外的吓人,一般防晒没有这个效果。
“could you please tell me this cream can against the sunburn and also cannot keep me white skins"
"sorry?' 营业员美女没听懂。攸欣放慢语速再说了一遍。美女姐姐大概领会了意图说“ its fine , cannot make your skin dark"
中国人中口语说的会不会把我晒黑或者晒白。常常用black white, 但是其实正确的说法是light dark。攸欣有点尴尬,说这个老外和中国人说的还是少,不然会领会别人的意图的....
那天,澳洲的天气很好,对于澳洲人来说这样的天气很正常,她们第一次来这里的都会觉得很美,那天,citymall上有表演,中央有个小喷泉, 老人们在旁边下着巨大的国际象棋,孩子们在临时搭建的农场里和羊羔一起玩耍。他们散着步,从citymall走到了昨天Yan和Lucy带他吃饭的地方,又逛了逛中国超市,说是超市其实就是个小卖部,但是在这里这个超市在大的,收银员是亚洲人,皮肤黝黑,在这个阴暗的小房子里,他就更加黝黑了,她到超市里看了看里面的东西,老干妈,康师傅方便面,小肥羊火锅调料,什么都有。就是价格是中国的6倍,比如说老干妈买4刀。随后他们一路往north beach走,走到沙滩,看到wollongong的灯塔,旁边澳洲帅哥美女散步,surfing 等。 他坐在旁边的小椅子上,像五个老人一样,沐浴阳光。看着眼前的碧海蓝天,海鸥飞翔,她想清闲的日子还有多久?就这样,结束了今天的探索
《未完待续》
他们正在坐在绿色的大free bus 上前往city mall,她正在听那个北邮毕业的娃(简称:北邮男)叨唠他的事情,“之后咱们逛完city mall 你们也可以看看我家“ 似乎只有她对这个提议最开心,因为终于可以说英语了。
也许,她真的对于说英语这事情看的很重要,所以北邮男一直和他说homestay。 攸欣,在旁边搭腔说要和她一起住。其实她心里是小反感的。
到了city mall,她陪着攸欣去了bodyshop,国内没有这家店,还有要买防晒霜,澳洲的紫外线格外的吓人,一般防晒没有这个效果。
“could you please tell me this cream can against the sunburn and also cannot keep me white skins"
"sorry?' 营业员美女没听懂。攸欣放慢语速再说了一遍。美女姐姐大概领会了意图说“ its fine , cannot make your skin dark"
中国人中口语说的会不会把我晒黑或者晒白。常常用black white, 但是其实正确的说法是light dark。攸欣有点尴尬,说这个老外和中国人说的还是少,不然会领会别人的意图的....
那天,澳洲的天气很好,对于澳洲人来说这样的天气很正常,她们第一次来这里的都会觉得很美,那天,citymall上有表演,中央有个小喷泉, 老人们在旁边下着巨大的国际象棋,孩子们在临时搭建的农场里和羊羔一起玩耍。他们散着步,从citymall走到了昨天Yan和Lucy带他吃饭的地方,又逛了逛中国超市,说是超市其实就是个小卖部,但是在这里这个超市在大的,收银员是亚洲人,皮肤黝黑,在这个阴暗的小房子里,他就更加黝黑了,她到超市里看了看里面的东西,老干妈,康师傅方便面,小肥羊火锅调料,什么都有。就是价格是中国的6倍,比如说老干妈买4刀。随后他们一路往north beach走,走到沙滩,看到wollongong的灯塔,旁边澳洲帅哥美女散步,surfing 等。 他坐在旁边的小椅子上,像五个老人一样,沐浴阳光。看着眼前的碧海蓝天,海鸥飞翔,她想清闲的日子还有多久?就这样,结束了今天的探索
《未完待续》