那人与那话

今天上午的课上，讲到名词前面的形容词远近与短语成词问题；指示词“这”“那”离中心词最远，因而也最不容易和中心词构成固定的词汇。信哉此言。但好像有句话，例外的存在可证明规则的存在（The exception proves the rule.）；上面的规则似乎也不例外，我就想到了两个例外来证明这个规则。
一是“那人儿”，“那”读如内，这个词应该算是东北方言，一般用于情侣之间，尤其用于女方指称男方。例如，在一群人中，若某女说“唉，那人儿”，肯定就要有个小伙子应声了。
还有一个是“那话儿”，这个词不知道是哪的方言，不过知名度显然要比“那人儿”高些，几乎可以通行全国了。
上面两个词有个特点，就是话不明说，有种暧昧的感觉，说话人与听话人彼此会意，局外人则不明就里。这两个词以前肯定也是隐语，后来被用白了。其实类似的还有“那事儿”“那什么”等，但是它们结合得还不那么牢靠，不一定算作词语了。