2011-6-15《自袁奇说7——大连的名字叫DARLING 》
她的名字最早在满语中的读音为“DALIN(嗒淋)”
满语称“大海之滨”或“河岸之地”为“DALIN”
俄国人在此殖民统治时,沿用清政府官方的满语“海滨”之意作为该地区的名称,标注为“达尔尼”
意为遥远的城市——一个远离莫斯科和圣彼得堡的地方
日本人统治期间,又借用汉语中的“大连”二字来标注满语之音“嗒淋”
于是才有以“大连”二字作为城市之名的出现和定位,并流传至今
她是浪漫之都,她因海水美,她因环境美,她因你而美,这个大海之滨
于是在我的地图上,把她的名字标注为DARLING
在某年的某些日子里,向着她的方向,轻唤一声 达令
注意不要搞错,大连是在北京的 东偏南 方向,而不是想当然的 东北
满语称“大海之滨”或“河岸之地”为“DALIN”
俄国人在此殖民统治时,沿用清政府官方的满语“海滨”之意作为该地区的名称,标注为“达尔尼”
意为遥远的城市——一个远离莫斯科和圣彼得堡的地方
日本人统治期间,又借用汉语中的“大连”二字来标注满语之音“嗒淋”
于是才有以“大连”二字作为城市之名的出现和定位,并流传至今
她是浪漫之都,她因海水美,她因环境美,她因你而美,这个大海之滨
于是在我的地图上,把她的名字标注为DARLING
在某年的某些日子里,向着她的方向,轻唤一声 达令
注意不要搞错,大连是在北京的 东偏南 方向,而不是想当然的 东北