瑞士文化:国庆节
八月一日是瑞士的国庆节。瑞士国庆节只有大约一百年的历史。直到1993年,热爱工作的瑞士人才投票通过国庆节休假。 但早在七百年前,人们已经开始在这一天举行庆祝。八月一日的庆祝起源于一段朦胧的历史。
1921年的8月1日,阿尔卑斯山区的三州宣誓结盟。当时签署的法案被认为是瑞士联邦的基础,8月1日因此被确定为国庆节。当时,施维茨州(Schwyz),下瓦尔登州(Unterwalden)和乌里州(Uri)的代表在卢塞恩湖上的吕特里原野(Rütli)会面,发誓结为联盟,并达成协议为自由而互相帮助。
直至今日,官方的国庆庆典仍在吕特里地区举行。庆典上,联邦主席将发表官方致词。事实上,瑞士国庆节是各级政府官员演讲的日子,从联邦议员到地区行政官员,瑞士处处都会举行国庆致词会。
但是,对很多人来说八月一号意味着篝火和烟花,以及烧烤派对。早在政府于1891年决定8月1日为瑞士国庆节前,人们就已经以点篝火的形式开始庆祝。事实上,6月24日的圣约翰日点燃篝火的传统在整个欧洲都很有名。但对瑞士人来说,篝火有着特别的含义。几百年来,他们在山顶建造了烽火台,当危险发生时点燃。传说中,入侵的游牧民企图征服古老的瑞士民族,当他们看到引导日内瓦湖和比尔湖中的火光,认为他们到了地球的尽头,就要骑入天空,因此便返回了。
不管是为了纪念这一事件,还是只因为有趣,每个瑞士地区现在都点燃篝火,放烟花,儿童游行队伍举着点缀着瑞士十字或州标志的纸灯穿过街道,人们在窗口点燃蜡烛。
没有宴会则没有庆祝,还有什么比烧烤派对更适合这一篝火烟花的节日呢?
1921年的8月1日,阿尔卑斯山区的三州宣誓结盟。当时签署的法案被认为是瑞士联邦的基础,8月1日因此被确定为国庆节。当时,施维茨州(Schwyz),下瓦尔登州(Unterwalden)和乌里州(Uri)的代表在卢塞恩湖上的吕特里原野(Rütli)会面,发誓结为联盟,并达成协议为自由而互相帮助。
直至今日,官方的国庆庆典仍在吕特里地区举行。庆典上,联邦主席将发表官方致词。事实上,瑞士国庆节是各级政府官员演讲的日子,从联邦议员到地区行政官员,瑞士处处都会举行国庆致词会。
但是,对很多人来说八月一号意味着篝火和烟花,以及烧烤派对。早在政府于1891年决定8月1日为瑞士国庆节前,人们就已经以点篝火的形式开始庆祝。事实上,6月24日的圣约翰日点燃篝火的传统在整个欧洲都很有名。但对瑞士人来说,篝火有着特别的含义。几百年来,他们在山顶建造了烽火台,当危险发生时点燃。传说中,入侵的游牧民企图征服古老的瑞士民族,当他们看到引导日内瓦湖和比尔湖中的火光,认为他们到了地球的尽头,就要骑入天空,因此便返回了。
不管是为了纪念这一事件,还是只因为有趣,每个瑞士地区现在都点燃篝火,放烟花,儿童游行队伍举着点缀着瑞士十字或州标志的纸灯穿过街道,人们在窗口点燃蜡烛。
没有宴会则没有庆祝,还有什么比烧烤派对更适合这一篝火烟花的节日呢?
![]() |
![]() |