从新编昆曲《王昭君》看传统戏曲的创新与融合
最近在中国戏曲学院观看的了由北方昆曲剧院编排的《王昭君》，让我感触很深。《王昭君》作为一个很受改编者喜欢的故事，至今已经被很多的戏曲剧种以及话剧，舞剧，歌剧所改编，并演出。
总的来说北昆的《王昭君》在故事情节上并不曲折，或者说并没有太多的戏剧冲突，很是平铺直叙的按照时间顺序进行着故事，但是在以下几点做的却很有特色，或者说是有实验性：
一.唱词方面：他抛弃的了以往我们印象中的戏曲的文言的唱词，但是却依旧保存着一定的含蓄，艺术性，让人有可咂摸的地方，可能对于我们这一代接触文言很少的孩子们来说，这样的唱词能让我们在不需要太多思考和文言功底的情况下，理解故事的发展，人物的性格，了解整出戏的主题中心。在唱词另一个有特色的地方就是在于借鉴了一些具有时代感的东西，特别是“貂油润肤爽爽爽”这句唱词将全场的观众都雷到了，个人并不是很赞同，一个身着华服，内外兼修，举手投足都很含蓄的匈奴的大阏氏竟然说出如此，不得不说这是充分的利用了戏剧和电影中“解构”。
二.结构方面：整体上还是以时间顺序，以传统戏剧的场来划分整个戏。但是在某些地方也存在着一些先锋实验话剧的影子，比如“一块布就算是车了，一个鞭子就算是马了”“连这个都不懂，真是一个戏盲”这样跳出了戏剧情节本身的唱词，让我们在担忧和关心昭君命运的同时不禁令人抿嘴一笑，但是在存在意义就是在于让我们笑，以类似于耍宝的形式来献媚于观众，企图抓住为数不多的观众的心，这貌似不是一种很明知的做法。
三.舞美方面：我认为这是这出戏最成功的地方，我看过为数不多的昆曲（都是北昆的剧目）都是用一个很简单的道具，构造多个场景，然后表演出丰富的故事。《王昭君》也不例外，舞台上是内外相套的两个转盘，全场都是利用这两个转盘完成演出，充分利用他，完成了，送别，赶路，结亲等等场景。但是这样简单的场景却摆脱了以往戏曲的那种简单，这里的场景明显的具有着现代感，但是却和这样的一出戏形成了一种良性的互动，相互促进。
四.戏与舞：在戏曲中引入了大量的集体大场面舞蹈这是这出《王昭君》中很有特色的一个地方，唱与舞同在一个舞台上，共同欢庆“册封”“丰收”这样的事件，类似于美国百老汇的歌舞剧，让台下的我们也不知不觉和他们一起进入了快乐之中。
中国戏曲一直都在寻找着一条创新，借鉴，融合的道路，从歌舞剧，话剧等等的舞台艺术中汲取着新鲜的东西，这是必然了，也是与时具进的，但是在生搬硬套，忽略了中国戏曲原本的美，而是为创新而借鉴，为融合而硬塞进来的东西可能观众也是不能接受。但是我们可以把《王昭君》的编排看做一个很好的尝试.
总的来说北昆的《王昭君》在故事情节上并不曲折，或者说并没有太多的戏剧冲突，很是平铺直叙的按照时间顺序进行着故事，但是在以下几点做的却很有特色，或者说是有实验性：
一.唱词方面：他抛弃的了以往我们印象中的戏曲的文言的唱词，但是却依旧保存着一定的含蓄，艺术性，让人有可咂摸的地方，可能对于我们这一代接触文言很少的孩子们来说，这样的唱词能让我们在不需要太多思考和文言功底的情况下，理解故事的发展，人物的性格，了解整出戏的主题中心。在唱词另一个有特色的地方就是在于借鉴了一些具有时代感的东西，特别是“貂油润肤爽爽爽”这句唱词将全场的观众都雷到了，个人并不是很赞同，一个身着华服，内外兼修，举手投足都很含蓄的匈奴的大阏氏竟然说出如此，不得不说这是充分的利用了戏剧和电影中“解构”。
二.结构方面：整体上还是以时间顺序，以传统戏剧的场来划分整个戏。但是在某些地方也存在着一些先锋实验话剧的影子，比如“一块布就算是车了，一个鞭子就算是马了”“连这个都不懂，真是一个戏盲”这样跳出了戏剧情节本身的唱词，让我们在担忧和关心昭君命运的同时不禁令人抿嘴一笑，但是在存在意义就是在于让我们笑，以类似于耍宝的形式来献媚于观众，企图抓住为数不多的观众的心，这貌似不是一种很明知的做法。
三.舞美方面：我认为这是这出戏最成功的地方，我看过为数不多的昆曲（都是北昆的剧目）都是用一个很简单的道具，构造多个场景，然后表演出丰富的故事。《王昭君》也不例外，舞台上是内外相套的两个转盘，全场都是利用这两个转盘完成演出，充分利用他，完成了，送别，赶路，结亲等等场景。但是这样简单的场景却摆脱了以往戏曲的那种简单，这里的场景明显的具有着现代感，但是却和这样的一出戏形成了一种良性的互动，相互促进。
四.戏与舞：在戏曲中引入了大量的集体大场面舞蹈这是这出《王昭君》中很有特色的一个地方，唱与舞同在一个舞台上，共同欢庆“册封”“丰收”这样的事件，类似于美国百老汇的歌舞剧，让台下的我们也不知不觉和他们一起进入了快乐之中。
中国戏曲一直都在寻找着一条创新，借鉴，融合的道路，从歌舞剧，话剧等等的舞台艺术中汲取着新鲜的东西，这是必然了，也是与时具进的，但是在生搬硬套，忽略了中国戏曲原本的美，而是为创新而借鉴，为融合而硬塞进来的东西可能观众也是不能接受。但是我们可以把《王昭君》的编排看做一个很好的尝试.
