技术
当你能够召唤任何一本书、一件工具或者一只动物的时候，挥一下魔杖并说出“XX飞来！”；当你和朋友以及熟人通过猫头鹰、火焰、守护神、吼叫信、被施了魔法的东西（譬如硬币）各种方法进行联络，或者幻影移形亲自拜访他们的时候；当你的报纸有会动的照片，每天都有东西可能会和你说话的时候，那么网络看起来就不特别令人兴奋了。这并不是说你永远不会发现一位巫师在浏览网页；只是他们一般这么做是出于稍稍降低身份的好奇心，或是做一些麻瓜研究领域的调研。
然而他们对一般家庭用品没有需求，比如说洗碗机和吸尘器，有些魔法群体的成员看麻瓜电视娱乐，而且部分对此狂热的巫师甚至在八十年代初——由于英国巫师广播公司的开创，希望能够拥有他们自己的电视频道。这个项目在初期阶段就宣告失败，因为魔法部拒绝支持通过麻瓜设备进行巫师事物的广播，大多数担保人将会严重违反《国际保密法》。
一些人觉得，出于正当的理由，这个决定是自相矛盾和有失公允的，因为不少电台被巫师群体出于他们自己使用的目的而进行了法律修正，从而得以定时广播巫师节目。魔法部承认麻瓜屡次赶上播放建议的片段，譬如如何修剪毒触手，或是从卷心菜菜畦里除掉地精的最好方法，只得争辩说收听电台的麻瓜貌似全都更为宽容、易骗或是不太信服他们自己健全的感官，相对于麻瓜电视收看者而言。这种反常现象的原因在埃格（Egg）教授的《平凡的哲学：为什么麻瓜更喜欢不去了解》中有详尽剖析。埃格教授中肯地提出，比起产生幻觉，麻瓜更为喜欢相信他们是听错了东西。
对于大多巫师避免麻瓜设备还有另外一个原因，那就是文化。事实上魔法社群自诩许多麻瓜（固然精巧的）设备没有必要，麻瓜创造它们使其能够完成一些对魔法来说轻而易举的工作。用滚筒式烘干机和电话填满一个人的房子体现的将是其承认魔法能力不足。
对麻瓜技术普遍存在的反感，其中一个主要例外是汽车（以及缩小范围来讲的话，还有摩托车和火车）。在推行《国际保密法》之前，巫师和麻瓜每天使用同样的交通工具：马车和帆船。当它们太过落伍的时候，魔法群体被迫放弃马车。不得不承认，巫师看着20世纪的马路上充斥着快速又舒适的汽车时心怀强烈的妒意，而且最终连魔法部都买了一个车队，以各种有用的魔咒改造它们并且确实乐在其中。很多巫师像小孩子一样酷爱汽车，而且有些案件来自自称从未接触过麻瓜人工制品的纯血家庭，但被发现有一辆会飞的罗尔斯罗伊斯在他们家车库。然而，大多极端反麻瓜者回避一切机动车交通工具；小天狼星·布莱克对摩托车的热爱就激怒了他态度强硬的双亲。
----------------------------------
来源POTTERMORE，自译。
然而他们对一般家庭用品没有需求，比如说洗碗机和吸尘器，有些魔法群体的成员看麻瓜电视娱乐，而且部分对此狂热的巫师甚至在八十年代初——由于英国巫师广播公司的开创，希望能够拥有他们自己的电视频道。这个项目在初期阶段就宣告失败，因为魔法部拒绝支持通过麻瓜设备进行巫师事物的广播，大多数担保人将会严重违反《国际保密法》。
一些人觉得，出于正当的理由，这个决定是自相矛盾和有失公允的，因为不少电台被巫师群体出于他们自己使用的目的而进行了法律修正，从而得以定时广播巫师节目。魔法部承认麻瓜屡次赶上播放建议的片段，譬如如何修剪毒触手，或是从卷心菜菜畦里除掉地精的最好方法，只得争辩说收听电台的麻瓜貌似全都更为宽容、易骗或是不太信服他们自己健全的感官，相对于麻瓜电视收看者而言。这种反常现象的原因在埃格（Egg）教授的《平凡的哲学：为什么麻瓜更喜欢不去了解》中有详尽剖析。埃格教授中肯地提出，比起产生幻觉，麻瓜更为喜欢相信他们是听错了东西。
对于大多巫师避免麻瓜设备还有另外一个原因，那就是文化。事实上魔法社群自诩许多麻瓜（固然精巧的）设备没有必要，麻瓜创造它们使其能够完成一些对魔法来说轻而易举的工作。用滚筒式烘干机和电话填满一个人的房子体现的将是其承认魔法能力不足。
对麻瓜技术普遍存在的反感，其中一个主要例外是汽车（以及缩小范围来讲的话，还有摩托车和火车）。在推行《国际保密法》之前，巫师和麻瓜每天使用同样的交通工具：马车和帆船。当它们太过落伍的时候，魔法群体被迫放弃马车。不得不承认，巫师看着20世纪的马路上充斥着快速又舒适的汽车时心怀强烈的妒意，而且最终连魔法部都买了一个车队，以各种有用的魔咒改造它们并且确实乐在其中。很多巫师像小孩子一样酷爱汽车，而且有些案件来自自称从未接触过麻瓜人工制品的纯血家庭，但被发现有一辆会飞的罗尔斯罗伊斯在他们家车库。然而，大多极端反麻瓜者回避一切机动车交通工具；小天狼星·布莱克对摩托车的热爱就激怒了他态度强硬的双亲。
----------------------------------
来源POTTERMORE，自译。
