峰仓和也手术后微博病情说明
也许对你来说，你失去了美丽的容颜，但是对我们来说，你给我们编织了最美丽的梦境。
以下峰仓博文——
我回来了
我是峰仓。托大家的福我安全生还。
家人每天把大家的慰问礼物不断运来医院，病房里被千纸鹤…不，几万只纸鹤淹没了，以至负责的医生和护士们都惊讶道“第一次见到这么庞大的数量”。术后痛苦得想哭喊的时候，那些将房间包围的五彩缤纷的一句句声援真的给我很大鼓励。医生说术后的疤痕愈合得很漂亮，我觉得这多亏了大家给我的守护祈愿。在远方支持着我的各位，我由衷感谢你们。真的十分感谢。
虽然是出院了，疤痕还没痊愈（等到稳定下来还需半年），以及某些身体机能丧失的缘故，光是日常生活就已耗尽精力。……但我能得到身边的支持作为坚强后盾（←自豪），我会一个劲朝着希望努力。由于漫画的停载很多人难免失望和气愤，我真的觉得很过意不去，没出息地不禁流泪了，但希望大家谅解，请不管怎样再给我点时间。
下面的链接是关于这次病的详细说明。这是让大家能谅解漫画停载这件事而做的说明，不喜欢的话请不要点开此链接。
【以下是病情的说明和现状报告】
就像我以前报告的一样，这是个为了切除根植于脸部（上颚骨）肿瘤的手术。
这次的手术我失去了脸上一半的骨头（右上颚骨）。就是说因为失去了右脸颊骨头，现在半边脸是凹陷下去的。
颚和牙齿都没了，鼻子和嘴之间也没了遮挡。因此我不仅不能进食，发声也不能好好地发。
此外，眼睛底部的骨头好歹保全了，但眼眶边缘的骨头不得不削去，所以失去了右眼眶一部分的骨头，而且骨头周围的面部神经势必也要切断，因此右侧面部的皮肤丧失了感觉，这麻痹将伴随我一生（啊，但只是皮肤表面的神经没了，表情神经还是正常工作的）。
反复检查下来的结果，这是极其罕见的病例，医生判断是一种造釉细胞瘤（牙原性瘤的一种），就像维基百科上写的是常出现于年轻男性的肿瘤，此外据说长在上颚又那么大的病例未曾有过……。而且这种肿瘤会大幅破坏骨组织，复发率又很高，所以必须对很大一片范围进行切除，且考虑到复发的情况，也不能进行移植……它就是个这么麻烦的病。
现在失去的上颚部分用人造颚骨填充着（和假牙一样是可以取出来的），这还处于暂时的过渡阶段也还没装上牙齿，喝的水都会从鼻子里漏出来，吃的食物也会从鼻子里掉出去（笑）。发声仍十分困难（但普通的对话还是能够进行的），据说等疤痕痊愈肿瘤根除之后，会给我花时间仔细地打造一副人工颚（带牙齿）。这样的话应该能够说得更流利一点了…吧。
同样，等疤痕的状况稳定了，就能请医生替我把凹陷的脸颊里填入人造物，这样就少许能见人一点了吧（苦笑）。还好，现如今我也能以太阳镜和帽子全副武装，出入于附近的超市和便利店（笑）
在脸上，眼睛下方还清晰地留有切口的痕迹，但这个在数年以后似乎也会慢慢褪去。要出现在大家的面前可能还需要相当一段时间吧。
对于我个人来说最麻烦的还是右眼（虽然可以清楚看见东西），就像前面写到的由于眼眶骨被削掉，同时失去了眼睛周围的肌肉，下眼皮都不能好好地合上…。想要眨眼但眼皮动不了，眼睛又干得不行……。由于连着眼袋的泪腺也手术切除了，尽管在脸部内侧接入了人工泪腺，可能还是会有些许影响的吧，右眼怎么也不能适应长时间的作画。用主治医生的话说，眼部周围的肌肉应该会慢慢地再生，总有一天会复原的…我这么相信着，边疗养边慢慢地开始恢复作画。其实，早已经在画着了（笑）。
刚手术完的二~三天，呼吸和咽口水都是件难事，刚躺下一会就开始一个劲地咳血和痰（译者注：不是血痰），我曾一度陷入轻微的绝望中惶恐着“哎…我这样下去还怎么活啊”，但人的适应力或者说回复力真是不可思议，到了第四天我就觉得“…还好还好，还活得下去”吊起的神经也安定了下来。
对嘴里塞得满满的人造填充物（假颚），也不像刚开始时那样抵触了，渐渐开始习惯，和脸部的麻痹一样，现在甚至偶尔都会忘记它们的存在。连漱口的时候含在嘴里的水会从鼻子里喷出来这事也变得理所当然了……（笑）
主治医生告诫了我好几次，但最后连他也习惯了（笑）。
尽管这么说，日常生活还有很多不便、种种不习惯的地方，痛觉偶尔会不经意袭来，吓我一跳（与其说原因是切去了骨头似乎更像是神经被切除了的缘故），面对镜子看着日益崩坏的脸会时不时地垂头丧气（据说随着伤口渐渐痊愈脸部会变僵，术后三个月脸部会越发扭曲…真可怕）………但我只有继续加油。
幸好有可靠且温柔的母亲和不管我变成什么样都依然爱我的拥有世界第一狂热爱好的丈夫在支持着我，我如果再一个劲地诉苦的话可是要遭报应的。……其实痛苦的与其说是身体，不如说是不能画漫画带来的遗憾吧。
……总之现状就是这样。马上恢复漫画连载现阶段看来有困难，就这件事我真的觉得很对不住大家，我真是不中用……。
但是，漫画以外的工作暂时已回到正轨，实际上已经接到了明年的各种工作了（插图啊小说等等），如果我能借此机会一个劲地向新的领域挑战下去的话就再理想不过了，我怀着这种积极的心态迎接新的一年。不管怎样，即使画漫画还不行，但一点也不画的话，万一画得比现在还糟糕可就叫人看不下去了（笑）因此我想要画很多很多的画。
当然，这正是为了让我可爱的孩子们再次能够在漫画这个领域大展拳脚的那一刻能早日到来。
如果大家不嫌弃，今后也请关注我这个不争气的漫画家。
…………啊，苦苦忍了三周后，现在嘴边果然还是叼着烟，不好意思（苦笑）
以下峰仓博文——
我回来了
我是峰仓。托大家的福我安全生还。
家人每天把大家的慰问礼物不断运来医院，病房里被千纸鹤…不，几万只纸鹤淹没了，以至负责的医生和护士们都惊讶道“第一次见到这么庞大的数量”。术后痛苦得想哭喊的时候，那些将房间包围的五彩缤纷的一句句声援真的给我很大鼓励。医生说术后的疤痕愈合得很漂亮，我觉得这多亏了大家给我的守护祈愿。在远方支持着我的各位，我由衷感谢你们。真的十分感谢。
虽然是出院了，疤痕还没痊愈（等到稳定下来还需半年），以及某些身体机能丧失的缘故，光是日常生活就已耗尽精力。……但我能得到身边的支持作为坚强后盾（←自豪），我会一个劲朝着希望努力。由于漫画的停载很多人难免失望和气愤，我真的觉得很过意不去，没出息地不禁流泪了，但希望大家谅解，请不管怎样再给我点时间。
下面的链接是关于这次病的详细说明。这是让大家能谅解漫画停载这件事而做的说明，不喜欢的话请不要点开此链接。
【以下是病情的说明和现状报告】
就像我以前报告的一样，这是个为了切除根植于脸部（上颚骨）肿瘤的手术。
这次的手术我失去了脸上一半的骨头（右上颚骨）。就是说因为失去了右脸颊骨头，现在半边脸是凹陷下去的。
颚和牙齿都没了，鼻子和嘴之间也没了遮挡。因此我不仅不能进食，发声也不能好好地发。
此外，眼睛底部的骨头好歹保全了，但眼眶边缘的骨头不得不削去，所以失去了右眼眶一部分的骨头，而且骨头周围的面部神经势必也要切断，因此右侧面部的皮肤丧失了感觉，这麻痹将伴随我一生（啊，但只是皮肤表面的神经没了，表情神经还是正常工作的）。
反复检查下来的结果，这是极其罕见的病例，医生判断是一种造釉细胞瘤（牙原性瘤的一种），就像维基百科上写的是常出现于年轻男性的肿瘤，此外据说长在上颚又那么大的病例未曾有过……。而且这种肿瘤会大幅破坏骨组织，复发率又很高，所以必须对很大一片范围进行切除，且考虑到复发的情况，也不能进行移植……它就是个这么麻烦的病。
现在失去的上颚部分用人造颚骨填充着（和假牙一样是可以取出来的），这还处于暂时的过渡阶段也还没装上牙齿，喝的水都会从鼻子里漏出来，吃的食物也会从鼻子里掉出去（笑）。发声仍十分困难（但普通的对话还是能够进行的），据说等疤痕痊愈肿瘤根除之后，会给我花时间仔细地打造一副人工颚（带牙齿）。这样的话应该能够说得更流利一点了…吧。
同样，等疤痕的状况稳定了，就能请医生替我把凹陷的脸颊里填入人造物，这样就少许能见人一点了吧（苦笑）。还好，现如今我也能以太阳镜和帽子全副武装，出入于附近的超市和便利店（笑）
在脸上，眼睛下方还清晰地留有切口的痕迹，但这个在数年以后似乎也会慢慢褪去。要出现在大家的面前可能还需要相当一段时间吧。
对于我个人来说最麻烦的还是右眼（虽然可以清楚看见东西），就像前面写到的由于眼眶骨被削掉，同时失去了眼睛周围的肌肉，下眼皮都不能好好地合上…。想要眨眼但眼皮动不了，眼睛又干得不行……。由于连着眼袋的泪腺也手术切除了，尽管在脸部内侧接入了人工泪腺，可能还是会有些许影响的吧，右眼怎么也不能适应长时间的作画。用主治医生的话说，眼部周围的肌肉应该会慢慢地再生，总有一天会复原的…我这么相信着，边疗养边慢慢地开始恢复作画。其实，早已经在画着了（笑）。
刚手术完的二~三天，呼吸和咽口水都是件难事，刚躺下一会就开始一个劲地咳血和痰（译者注：不是血痰），我曾一度陷入轻微的绝望中惶恐着“哎…我这样下去还怎么活啊”，但人的适应力或者说回复力真是不可思议，到了第四天我就觉得“…还好还好，还活得下去”吊起的神经也安定了下来。
对嘴里塞得满满的人造填充物（假颚），也不像刚开始时那样抵触了，渐渐开始习惯，和脸部的麻痹一样，现在甚至偶尔都会忘记它们的存在。连漱口的时候含在嘴里的水会从鼻子里喷出来这事也变得理所当然了……（笑）
主治医生告诫了我好几次，但最后连他也习惯了（笑）。
尽管这么说，日常生活还有很多不便、种种不习惯的地方，痛觉偶尔会不经意袭来，吓我一跳（与其说原因是切去了骨头似乎更像是神经被切除了的缘故），面对镜子看着日益崩坏的脸会时不时地垂头丧气（据说随着伤口渐渐痊愈脸部会变僵，术后三个月脸部会越发扭曲…真可怕）………但我只有继续加油。
幸好有可靠且温柔的母亲和不管我变成什么样都依然爱我的拥有世界第一狂热爱好的丈夫在支持着我，我如果再一个劲地诉苦的话可是要遭报应的。……其实痛苦的与其说是身体，不如说是不能画漫画带来的遗憾吧。
……总之现状就是这样。马上恢复漫画连载现阶段看来有困难，就这件事我真的觉得很对不住大家，我真是不中用……。
但是，漫画以外的工作暂时已回到正轨，实际上已经接到了明年的各种工作了（插图啊小说等等），如果我能借此机会一个劲地向新的领域挑战下去的话就再理想不过了，我怀着这种积极的心态迎接新的一年。不管怎样，即使画漫画还不行，但一点也不画的话，万一画得比现在还糟糕可就叫人看不下去了（笑）因此我想要画很多很多的画。
当然，这正是为了让我可爱的孩子们再次能够在漫画这个领域大展拳脚的那一刻能早日到来。
如果大家不嫌弃，今后也请关注我这个不争气的漫画家。
…………啊，苦苦忍了三周后，现在嘴边果然还是叼着烟，不好意思（苦笑）
 |
 |
