随手翻个IGGY采访
 |
片片：你一年以前来到这里，为了帮助球队重返欧战。对于最终的结局感到震惊么？
IGGY：是的，和所有人一样。每一个人都认为，我们至少可以有欧联可踢。
片片：你们会有哪些改变？
IGGY：我们得踢得更有效率，精神得更加集中。首先要做到的是我们得表现得像一支球队。
片片：这么说你们（之前）不像个球队？
IGGY：太多的伤号让我们找不到正确的位置。再加上很多合同到期的球员不确定的前景，这让他们很困惑。
片片：你怎么评价自己的表现？
IGGY：我从未满意过。我总是认为我还能踢得更好。一方面来讲我的表现还算OK，毕竟我是从德乙来的。另一方面我又很失望，因为在下半程我犯了太多的错误。德甲和德乙的差距比我想象要大很多。
片片：对你来说最大的问题是什么？
IGGY：我必须经常变换不同的位置。我踢边卫的时候还挺成功。但是如果你之后不得不去踢后腰的话，就有些困难了。你会突然丧失了自信，变得不知所措。
片片：在新赛季里一个固定的位置这你有多重要？
IGGY：这得听教练的。不过真要是这样（可以踢固定的位置）那就轻松多了。
片片：中场或者后卫，你自己更愿意用哪个来形容自己？
IGGY：还是全能选手吧。不过我觉得从长远来讲，踢后腰会让我（感到我自己）最有价值。
片片: 你的好哥们儿马林转会去了切尔西。你看好他在那边的前景么？
IGGY：他具备这个实力。只要他健健康康的，就能踢！
片片：你梦想也有一天转会去其他联赛么？
IGGY：我的风格和德甲绝配。我喜欢这里的人还有这里的生活。一切都井井有条，在德国你可以生活得很安全。这里和我的家乡比起来没有那么多的犯罪和腐败。并且这里也没有战争。我很清楚我在说什么。我经历过两次的。。。
片片：你（对战争）还有那些印象？
IGGY：第一次（战争）那年我才4岁，不过第二次我记得很清楚：贝尔格莱德的轰炸。很糟糕。
片片：你的家人有受到战争的影响么？
IGGY：没有。我父亲不用加入军队。因为他祖籍是马其顿，所以万幸他没有这个必要（去参军）。
片片：你对政治感兴趣么？
IGGY：非常的。我天天都在网上看塞尔维亚都发生了什么。这对我来说很重要。
片片：国家队对你来说又有多重要呢？
IGGY：我非常骄傲可以为塞尔维亚踢球。我们球员作为国家形象很愿意展示塞尔维亚在世人眼中不同的积极的一面。
片片：你有没有为家乡做些什么？
IGGY：都是小范围的。我们从赞助商里得到太多的球鞋，有很多都是踢几场比赛就再也不会用到的。所以我会把这些鞋子寄回塞尔维亚，帮助那里的年轻后备球员。说不定他们其中的某个会是将来的巨星。
==================
原文在这里
http://www.bild.de/sport/fussball/aleksandar-ignjovski/muessen-als-team-auftreten-24844568.bild.html
转载随意
