约纳逊日运6月22日
羊
In every pack of cards there is a joker but in some games it has to be taken out and put aside. Why should this be? Doesn't the joker represent the fun that we all aspire to experience in life? There is now a strong possibility that you are taking a situation too seriously. If you are failing to see what is amusing about a set of circumstances, you are too closely involved with them. They are beginning to mean too much to you and with that loss of perspective, potentially, comes a loss of power. Don't let that happen this weekend.
子
What kind of change do you most want to see? What sort of improvement would you particularly like to benefit from? Think carefully before you answer. Make sure that you are not just following force of habit. For some long while, you have been feeling obliged to cut your coat according to your cloth. But to all intents and purposes, you have just taken delivery of an entire range of new and exciting fabrics. These allow you to work in ways - and to implement designs - that previous circumstances did not permit.
你最想看到什么样的改变？哪一种改善你特别可能从中受益？回答之前仔细想想。确保你不只是跟随习惯的力量。长时间以来，你一直义无反顾地量布裁衣。但是实际上你只是接受新的令人兴奋的面料的整个范围。这些让你以这些方式来运行——落实设计——先前不被允许的情况。
蟹
Yesterday, I explained about the solstice and how auspicious this is. It doesn't just last for one day. At this time of year, the Sun rises from the same place on the horizon for three days running. Nothing, in celestial symbolism, more distinctly and delightfully represents a turning point. That's what you have arrived at. And as for that sense of doom and gloom that was lingering over your life a little earlier in the week, well, that was really just an instinctive awareness of a profound and positive change on your personal horizon.
蝎
Negativity is a little like rain. When there's just a little, you can go out for a walk in it and put up with the inconvenience of a slight dampening process. When the water is bucketing down, especially if accompanied by thunder and lightning, it is hard to find any shelter from which you can completely ignore the prevailing climate. But you still don't have to get wet! Events, this solstice weekend, help you find genuine protection, not just from a current storm... but from others that may (or may not) be on their way!
负面性就像是一场雨。当它只是一点点，你能在雨中外出散步并且进行一个麻烦的轻微潮湿的过程。当水是瓢泼大雨时，尤其是如果连同电闪雷鸣，很难找到任何防护你能完全忽略盛行的气候。但是你仍然不必被打湿！这个周末的夏至事件帮助你找到真实的防护，不只是来自当前的暴风雨···而且来自别人的可能（也许不）正在路上。（今天的老衲翻得我烦闷欲死，都说的啥？）
射
Behind you is 'then'. Ahead, there is 'now'. Although, when I say that, I might be making an assumption about the direction in which you are looking. If you insist on standing and staring at the past, you must be very careful not to assume that you are somehow looking at your future. The way things were, definitely doesn't need to be the way that they will be. But if, as you look ahead this solstice weekend, you see hope, inspiration and positive change, then you are undoubtedly looking in the right direction.
在你身后是“然后”，未来，有“现在”。尽管当我这样说我可能形成一个假设，关于你正看好哪一个方向。如果你坚持不变并盯住过去，你应该非常小心不要假设你正以某种方式看待你的未来。曾经看来有益的事情不一定会成为它们将来会有的样子。但是如果这个周末你展望这个夏至，你看到希望、鼓励和积极的改变，那么你确实看到了正确的方向。
鱼
All this week, I've been telling you tales of the unexpected. I've been describing weird and wonderful experiences that I have personally had, yet which most people would consider decidedly dubious and far-fetched. Now, I know what you are thinking. 'He's an astrologer. What else would we expect?' But even I don't like confessing to the time I saw a spaceship! There is a reason why I have harped on this theme; it is because the solstice is now urging you to come to terms with a set of most unlikely notions. Don't fear or reject them.
这一整周我都在告诉你出人意料的故事。我曾经描述古怪的和美妙的亲身经历，然而大多数人将认为显然地可疑和牵强附会。现在我知道你在想什么：“他是一个占星家，我还能指望什么？”但是甚至目前我都不想承认我看到了宇宙飞船！为什么我会喋喋不休这个主题有一个原因，因为对于这个主题这个至日正在用一套最不可能的观点说服你。不要害怕或拒绝他们。
In every pack of cards there is a joker but in some games it has to be taken out and put aside. Why should this be? Doesn't the joker represent the fun that we all aspire to experience in life? There is now a strong possibility that you are taking a situation too seriously. If you are failing to see what is amusing about a set of circumstances, you are too closely involved with them. They are beginning to mean too much to you and with that loss of perspective, potentially, comes a loss of power. Don't let that happen this weekend.
子
What kind of change do you most want to see? What sort of improvement would you particularly like to benefit from? Think carefully before you answer. Make sure that you are not just following force of habit. For some long while, you have been feeling obliged to cut your coat according to your cloth. But to all intents and purposes, you have just taken delivery of an entire range of new and exciting fabrics. These allow you to work in ways - and to implement designs - that previous circumstances did not permit.
你最想看到什么样的改变？哪一种改善你特别可能从中受益？回答之前仔细想想。确保你不只是跟随习惯的力量。长时间以来，你一直义无反顾地量布裁衣。但是实际上你只是接受新的令人兴奋的面料的整个范围。这些让你以这些方式来运行——落实设计——先前不被允许的情况。
蟹
Yesterday, I explained about the solstice and how auspicious this is. It doesn't just last for one day. At this time of year, the Sun rises from the same place on the horizon for three days running. Nothing, in celestial symbolism, more distinctly and delightfully represents a turning point. That's what you have arrived at. And as for that sense of doom and gloom that was lingering over your life a little earlier in the week, well, that was really just an instinctive awareness of a profound and positive change on your personal horizon.
蝎
Negativity is a little like rain. When there's just a little, you can go out for a walk in it and put up with the inconvenience of a slight dampening process. When the water is bucketing down, especially if accompanied by thunder and lightning, it is hard to find any shelter from which you can completely ignore the prevailing climate. But you still don't have to get wet! Events, this solstice weekend, help you find genuine protection, not just from a current storm... but from others that may (or may not) be on their way!
负面性就像是一场雨。当它只是一点点，你能在雨中外出散步并且进行一个麻烦的轻微潮湿的过程。当水是瓢泼大雨时，尤其是如果连同电闪雷鸣，很难找到任何防护你能完全忽略盛行的气候。但是你仍然不必被打湿！这个周末的夏至事件帮助你找到真实的防护，不只是来自当前的暴风雨···而且来自别人的可能（也许不）正在路上。（今天的老衲翻得我烦闷欲死，都说的啥？）
射
Behind you is 'then'. Ahead, there is 'now'. Although, when I say that, I might be making an assumption about the direction in which you are looking. If you insist on standing and staring at the past, you must be very careful not to assume that you are somehow looking at your future. The way things were, definitely doesn't need to be the way that they will be. But if, as you look ahead this solstice weekend, you see hope, inspiration and positive change, then you are undoubtedly looking in the right direction.
在你身后是“然后”，未来，有“现在”。尽管当我这样说我可能形成一个假设，关于你正看好哪一个方向。如果你坚持不变并盯住过去，你应该非常小心不要假设你正以某种方式看待你的未来。曾经看来有益的事情不一定会成为它们将来会有的样子。但是如果这个周末你展望这个夏至，你看到希望、鼓励和积极的改变，那么你确实看到了正确的方向。
鱼
All this week, I've been telling you tales of the unexpected. I've been describing weird and wonderful experiences that I have personally had, yet which most people would consider decidedly dubious and far-fetched. Now, I know what you are thinking. 'He's an astrologer. What else would we expect?' But even I don't like confessing to the time I saw a spaceship! There is a reason why I have harped on this theme; it is because the solstice is now urging you to come to terms with a set of most unlikely notions. Don't fear or reject them.
这一整周我都在告诉你出人意料的故事。我曾经描述古怪的和美妙的亲身经历，然而大多数人将认为显然地可疑和牵强附会。现在我知道你在想什么：“他是一个占星家，我还能指望什么？”但是甚至目前我都不想承认我看到了宇宙飞船！为什么我会喋喋不休这个主题有一个原因，因为对于这个主题这个至日正在用一套最不可能的观点说服你。不要害怕或拒绝他们。
 |
