约纳逊日运6月21日
羊
In some card games the ace can score either high or low. Perhaps that is why, even when we are dealt a winning hand in life, we sometimes find it hard to know if we are winning or losing. We underestimate our advantages and we over-exaggerate our potential problems. You are now in an excellent position to succeed with any endeavour that is important to you. You just have to stop worrying about what you don't have and stop long enough to recognise the true value of an opportunity that already exists.
在纸牌游戏里幺点能得分无论高低，也许这就是为什么即便我们在生活中稳操胜券时，我们有时发现很难知道我们是否是赢还是失败。我们低估我们的优势而夸大我们潜在的问题。你现在一个极好的位置去对任何对你来说很重要的企图获得成功。你只是必须停止担心你并不具备的并且停下足够长的时间去认识一个已经呈现的机会的真正价值。
子
Solstice greetings! The Sun may be moving out of your sign but that's hardly a disadvantage. Jupiter entered Gemini just a few short days ago and you will reap the benefit of this astrological gift for a further twelve months. You haven't been under such an influence since 2001. You are also still only just starting to see the gains that the recent transit of Venus, in your sign, has begun to bestow on you. Is your outlook good? No, good is a mild, bland, euphemistic word. It really is much much more than just good.
夏至问候！太阳可能移出你的星座但这个几乎没有损失。木星刚在短短几天前进入双子而你会得益于这个占星礼物，期待更上一层楼的十二个月。从2001年以来你就没有在这样的影响之下了。你也仍然只是开始看到最近的金星凌日的收获，在你的星座已经开始赐予你。你的前景看好？不，好是一个温和的、平淡的、委婉的词语。这真的要比好多得多。
蟹
At the Solstice, we celebrate the Sun standing still as it reaches the end of its slow journey along the horizon, prior to gradually retracing the steps it has taken over the previous six months. This particular Solstice coincides with the annual ingress of the Sun into your sign. Is that auspicious? We may as well ask whether Elton John is popular or Madonna is looking good for her age. Of course, it is auspicious - and especially so for you! And don't get nit picky about Madonna. She's in great shape and so is your outlook.
在夏至日，我们庆祝太阳静止不动，因为她沿着地平线到达她的缓慢旅程的终点，在她住不达到这个步伐之前她已经接管了以前的六个月。这个特别的夏至跟太阳进入你的星座的入口相一致。这个吉利吗？我们也可以问是否埃尔顿约翰受欢迎还是麦当娜对于她这个年纪来说看上去不错。当然，这是吉利的——并且尤其是对你！不要对麦当娜做没用的挑剔。她看上去很不错而你的前景也是如此。
蝎
You only know part of a story. The information you have been given is sketchy and superficial. There's a deeper, more detailed background to a sensitive situation... and until that's understood, someone's current mood is bound to seem mysterious and perhaps even unreasonable. But as the Solstice comes upon us, you're being enlightened, informed and, potentially uplifted. You've been prone to feel slighted by what looks like disrespectful treatment. But the more you discover, the easier things begin to get.
你只知道事情的一部分，你已经被给予的信息是概略的表面的。对于一个敏感的情况存在一个更深、更详细的背景···直到这个被理解，某人当前的心情必定会看上去不可思议甚至也许不可理喻。但是因为夏至日要求我们，你正突然受启迪、了解以及潜在地提高。你一直倾向于由于貌似被无礼地对待而感觉受到轻蔑，但是你发现的越多事情也就开始变得越轻松。
射
Happy New Year! This is the Solstice and some argue that it is the appropriate day to begin the astrological calendar. Of course, they can make just as persuasive a case for the other Solstice in six months time - or for either of the Equinoxes. They each represent times of great potential change. But then, how very right and wonderful of nature to give us all so many opportunities each year to stop, take stock and rewrite the rule book. No matter what has been holding you back recently, it can now let you go.
新年快乐！这是个夏至日有人说这是个合适的日子去开始占星日历。当然，他们对于在六个月里其他至日来说能形成一个有说服力的情况——或者对于春秋分两个至日中的任何一个。他们代表每一次极好的潜在改变。但是，大自然给我们所有人多么恰当和精彩的机遇，每年去停下来、评估状况并且重写规则手册。不管是什么最近一直在阻碍你，现在它能对你放行。
鱼
At the Solstice, normal rules don't always apply. So, in that spirit, I will tell you a tale that I don't normally share with anyone, lest they think me too weird. Some years ago, in Australia, I saw a UFO. It was absolutely clear. It was round, it had lights, it hung low in the sky and it was not moving. I remember thinking, 'Oh no. Now I am going to be one of those nutters who believes in aliens.' I am not predicting that anything quite so odd will happen to you today. But something out of the ordinary will occur. Don't fear it.
在夏至日，正常的规则并不总是被运用。所以，基于同样的心情我会告诉你一个我一般不跟人分享的传说，免得他们认为我太怪异。数年以前在澳大利亚，我看到UFO，它绝对清晰、它到达、它发光、它悬挂在低空而且不动。我当时想：“哦不，现在我成为那些相信有外星人的疯子中的一员了。”我不是在预测今天有任何如此古怪的事情会发生。但是一些不平常的事情会出现。别害怕。（我已经开始害怕了。）
In some card games the ace can score either high or low. Perhaps that is why, even when we are dealt a winning hand in life, we sometimes find it hard to know if we are winning or losing. We underestimate our advantages and we over-exaggerate our potential problems. You are now in an excellent position to succeed with any endeavour that is important to you. You just have to stop worrying about what you don't have and stop long enough to recognise the true value of an opportunity that already exists.
在纸牌游戏里幺点能得分无论高低，也许这就是为什么即便我们在生活中稳操胜券时，我们有时发现很难知道我们是否是赢还是失败。我们低估我们的优势而夸大我们潜在的问题。你现在一个极好的位置去对任何对你来说很重要的企图获得成功。你只是必须停止担心你并不具备的并且停下足够长的时间去认识一个已经呈现的机会的真正价值。
子
Solstice greetings! The Sun may be moving out of your sign but that's hardly a disadvantage. Jupiter entered Gemini just a few short days ago and you will reap the benefit of this astrological gift for a further twelve months. You haven't been under such an influence since 2001. You are also still only just starting to see the gains that the recent transit of Venus, in your sign, has begun to bestow on you. Is your outlook good? No, good is a mild, bland, euphemistic word. It really is much much more than just good.
夏至问候！太阳可能移出你的星座但这个几乎没有损失。木星刚在短短几天前进入双子而你会得益于这个占星礼物，期待更上一层楼的十二个月。从2001年以来你就没有在这样的影响之下了。你也仍然只是开始看到最近的金星凌日的收获，在你的星座已经开始赐予你。你的前景看好？不，好是一个温和的、平淡的、委婉的词语。这真的要比好多得多。
蟹
At the Solstice, we celebrate the Sun standing still as it reaches the end of its slow journey along the horizon, prior to gradually retracing the steps it has taken over the previous six months. This particular Solstice coincides with the annual ingress of the Sun into your sign. Is that auspicious? We may as well ask whether Elton John is popular or Madonna is looking good for her age. Of course, it is auspicious - and especially so for you! And don't get nit picky about Madonna. She's in great shape and so is your outlook.
在夏至日，我们庆祝太阳静止不动，因为她沿着地平线到达她的缓慢旅程的终点，在她住不达到这个步伐之前她已经接管了以前的六个月。这个特别的夏至跟太阳进入你的星座的入口相一致。这个吉利吗？我们也可以问是否埃尔顿约翰受欢迎还是麦当娜对于她这个年纪来说看上去不错。当然，这是吉利的——并且尤其是对你！不要对麦当娜做没用的挑剔。她看上去很不错而你的前景也是如此。
蝎
You only know part of a story. The information you have been given is sketchy and superficial. There's a deeper, more detailed background to a sensitive situation... and until that's understood, someone's current mood is bound to seem mysterious and perhaps even unreasonable. But as the Solstice comes upon us, you're being enlightened, informed and, potentially uplifted. You've been prone to feel slighted by what looks like disrespectful treatment. But the more you discover, the easier things begin to get.
你只知道事情的一部分，你已经被给予的信息是概略的表面的。对于一个敏感的情况存在一个更深、更详细的背景···直到这个被理解，某人当前的心情必定会看上去不可思议甚至也许不可理喻。但是因为夏至日要求我们，你正突然受启迪、了解以及潜在地提高。你一直倾向于由于貌似被无礼地对待而感觉受到轻蔑，但是你发现的越多事情也就开始变得越轻松。
射
Happy New Year! This is the Solstice and some argue that it is the appropriate day to begin the astrological calendar. Of course, they can make just as persuasive a case for the other Solstice in six months time - or for either of the Equinoxes. They each represent times of great potential change. But then, how very right and wonderful of nature to give us all so many opportunities each year to stop, take stock and rewrite the rule book. No matter what has been holding you back recently, it can now let you go.
新年快乐！这是个夏至日有人说这是个合适的日子去开始占星日历。当然，他们对于在六个月里其他至日来说能形成一个有说服力的情况——或者对于春秋分两个至日中的任何一个。他们代表每一次极好的潜在改变。但是，大自然给我们所有人多么恰当和精彩的机遇，每年去停下来、评估状况并且重写规则手册。不管是什么最近一直在阻碍你，现在它能对你放行。
鱼
At the Solstice, normal rules don't always apply. So, in that spirit, I will tell you a tale that I don't normally share with anyone, lest they think me too weird. Some years ago, in Australia, I saw a UFO. It was absolutely clear. It was round, it had lights, it hung low in the sky and it was not moving. I remember thinking, 'Oh no. Now I am going to be one of those nutters who believes in aliens.' I am not predicting that anything quite so odd will happen to you today. But something out of the ordinary will occur. Don't fear it.
在夏至日，正常的规则并不总是被运用。所以，基于同样的心情我会告诉你一个我一般不跟人分享的传说，免得他们认为我太怪异。数年以前在澳大利亚，我看到UFO，它绝对清晰、它到达、它发光、它悬挂在低空而且不动。我当时想：“哦不，现在我成为那些相信有外星人的疯子中的一员了。”我不是在预测今天有任何如此古怪的事情会发生。但是一些不平常的事情会出现。别害怕。（我已经开始害怕了。）
 |
