【转】只爱的BURKE 和CRISTINA
原文地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_63f8df250100p4rs.html
今天GREY'S ANATOMY的第四季就要看完了。然而这个没有Burke的GA总觉得看得人心里空落落的,就象失去了Burke的Cristina一样,苍白落寞.
不得不说这是我看过的美剧里最最爱的一部，而让我爱上GA，是因为YANG & Burke.
在第三季的最后1集，这让我看了几次都心痛的1集，
Burke在手术台上练习他为即将举行的和Cristina 的婚礼所准备的誓词：
Christina, I do promise, to hold you and cherish you.
And I promise, to be there in sickness and in health.
I could say, till death do us apart, but I won’t.
Those vows are for optimistic couples, the vows full of hope, but I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope.
I am not optimistic, I am not hopeful, I am sure, I’m steady.
And I know, I’m a heart man, take them apart, put them back together, I hold them in my hands, I am a heart man, so this, I am sure, you are my partner, my lover, my very best friend.
My heart, my heart beat for you. And on this day, the day of our wedding, I promise you this, I promise you to lay my heart in the pond of your hands, I promise you, me. .....
我本可发誓说,会呵护你，会珍惜你…
我本可发誓说,无论疾病还是健康时…
我本可发誓说,只有死亡才能分开我们彼此…
但我不想那么说…
那种誓言是给那种乐天派的,是给那种充满希望的人们的;
而今天在这婚礼上的我并非那样的人…
我不是乐天派,我也并非满怀希望;
但我确定,我很坚定.
而且我知道,我掌控着别人的心…
我把别人的心切开,又把它们合上.
别人的心…就放在我的手上.
我掌控着别人的心…
所以我确定,你是我的搭档,我的爱人,我的密友.
我的心,我的心,只为你跳动…
今天,在我们的婚礼上,我向你承诺…
我要把心交到你的手上,
我把我自己交到你的手上.
所有在手术室里的人都被感动。然后在接下来的婚礼上，红地毯铺上了，音乐响起了，人们满怀期待地准备鼓掌了，然而Yang短暂地怯场了，Burke却穿过教堂，走到她面前，
他说：我站在那里等着你走过长廊,我那时就知道你不想走过来了…
我知道你不想走过来,但最后你一定会走过来,
因为你深爱我…
如果我爱过你…如果我真爱过你的话…
而不是爱着那个我想让你变成的女人;不是那个我希望你会变成的女人…
只要你…
如果我真的爱过,我就不会在那等着你…
我只会让你自由.
i will be letting u go.
于是他们没有再在神父面前说出yes i do，一切就在人们的惊愕中结束。
依稀记得Burke的出场并不华丽：低头检查濒死的病人，平静地说出：我是医生，拯救生命。
这便是我看到的，Burke在《GA》里的第一个镜头。那句台词深深映在我脑海中，从开始到现在，我都认为这句话是全剧的灵魂，而Burke是这部剧的灵魂。
假如我是Christina ，我愿意相信Christina是真心爱Burke的！不然像她这么要强好胜、自私自利、冷血无情的人，不可能在Burke睡着时偷偷说“我爱你”，不可能在危急时刻说“我希望你是逃跑的那个人”，不可能为Burke做出改变，在争吵中妥协，为孩子的事道歉，对mere说“我竟然在意在跟我分手”……
但我还是讨厌她。
如果是我，我不会把自己的男朋友当成进手术室的特权，不会在他受伤时逼着他恢复，在他中弹时，我会紧紧握住他的手，而不是落荒而逃。
但Burke还是无条件地爱着她，像他说的，“我从来没见过像你这样的人！”即便无可奈何，即便他是最好的Preston Burke，她是什么都不是Christina Yang，他还是爱她，就是爱她。
好了，我的心又痛起来了。我深爱着Burke，但我不是Christina。这个世界上只有一个Christina，其貌不扬，邋遢，功利，自私，野心勃勃且优秀的Christina，偏偏Burke只爱她。
我错了，根本没有“假如”，假如Christina如我说的做了，她便不是她了，这也是Burke悔婚的原因：“如果我爱你，如果我爱你，我就不该让你做你不愿意做的事。”
如果我是Christina，我会让他闭嘴，收回这些bull shit，说：“就算我在后面踢你屁股，你也要给我完婚！”
我又错了，没有假如。
cristina这样的工作狂不会落寞?你看到她奋力工作,看到她积极努力,看到她嬉笑努骂,那你可听到她孤单的歌声,你可曾听到她不甘的话语,你可记得坚强如她的热泪,她当然是在乎的,比谁想象的都要在乎,在乎那个谦虚而又骄傲的男人那个内敛却温柔的男人,那个念下了那么感人的誓词却抛下了她的男人,那个她爱的男人.
她当然是在乎的,不是因为他是她的上司,是她手术上的导师伙伴,是因为他是那个愿意等她回家的那个人.当每天回家,床头一盏暖暖小灯，他在等她。于是吁一口气，软软缩进那圈怀抱，把医院的生与死、人间的冷与暖，暂时都忘记。这曾经是让我那么感动的场面,现在想起来却那么心酸,原来在没有他的时候连甜蜜都那么忧伤.
他得奖的消息出来以后，她放弃了最爱的心脏手术，独自在太平间解剖了一天，拿着手术刀一个人边唱歌边解剖，怪异?也许,可怕?也许,但是我知道她不是奇怪或者冷血，她只是太要强,她不允许自己流泪示弱,却不知道怎样排解悲伤,当连工作也无法提起她的兴趣,她不知道从什么时候开始他带给她的悲伤已经这么深重,原来她已经是这么爱他.
我多希望这个时候BURKE能够出现，告诉她, i miss you, i love you....
"I made it through the wilderness ,Somehow I made it through ,Didn't know how lost I was ,Until I found you ,I was beat incomplete ,I'd been had, I was sad and blue ,But you made me feel ,Yeah, you made me feel ,Shiny and new ...."
说实话Christina长得实在不怎么样，典型的韩国脸,小眼睛，长脸，很瘦，却不性感,做事的时候太强势,异常的固执,生活习惯一塌糊涂,邋里邋遢,屋子脏的甚至让终点工哭着跑了.而Burke近乎"完美",他骄傲但不自满,作为Seatle Grace医院心胸外科的主治医师，这位盛名久负的年轻黑人拥有一对每年能够盈利数百万美圆的神奇双手。这个热爱音乐（萨克斯，小号），喜欢远足，时不时还跳个小舞,厨艺一流,屋子整洁干净的英俊男人无疑是非常优秀的,其实他们的性情并不相近,但这丝毫不妨碍他们在一起的和谐和美好感觉,在整部剧那么乱搞的男女的关系背后,事实上只有他们是彼此专一的,彼此坚定的.
这个在手术台上念誓词的男人,恰恰如他所说，“ I'm a heart man”，是一个性情中人，他不像一个美国人。他像一个英格兰绅士那样涵蓄而卓越，内敛而飘逸，温柔而坚强，成功而儒雅，他恪守着他的原则，屡践着他的责任，释放着他的爱，他的宽广心胸似乎能微笑着包容一切,他几乎是一直宠溺着她的,他总用那么温柔坚定的表情看她,尽管她因为小时候的丧父,对感情的付出又异常的保守,他推动着他们的感情,他打开了她那扇紧闭的心房.
他感动了所有的人,但是他在婚礼现场扔下她,说要给她自由，他扔下她，因为她够“强壮，成功，厉害，冷静....”所以他认为她可以没有他....多么"合理"多么残忍的理由.我为那个在空房子里茫然失措的女孩子悲哀,"这里原来放着他的CD,这里应该有他的手术帽,床头应该是他祖母的照片....它们都去哪里了....."
她仍然继续她的工作,调侃她的朋友,争取每一个手术,直到她说出了那样一段话,我们终于知道,知道了她的悲伤,她的不甘,她的挣扎,在一个没有他的世界.
"不，先生，这不复杂，这很简单。BURKE不在这里，他走了，他过得更好了，他得了哈伯艾华利奖，他举世闻名，这并不复杂，他不在这里，而我，还在这里，什么都没变，我还住在他的公寓里，每天穿过同样的走廊，穿着同样的消毒服，这并不复杂.
我还在这里，这就是选择，但是，先生，当双手颤抖时，我替他做的手术，我安抚他的自尊，我保守他的秘密，你知道，我知道，他也知道，他很清楚.
但是，他只字未提，在他的卓越光辉中，我是看不见的手，可是，一切还是没有改变，却又如此不同.
现在，我在手术台上能拿个镊子就算走运了，他走了，连再见都没有，带走我仅剩的所有，我在心外科的名誉，还有......
我曾是他的双手，而现在我象是个幽灵，这不复杂，只是难以忍受，我知道大家都以他为荣，但是我做不到，我不希望他现在'过得很好'..."
她这么说着,由平静到激动,终于流泪,我心酸得几乎看不下去,我突然想到那个男人,他那么卓越优秀,也许他不是非她不可，但是她，这一辈子却只能遇到这么一个合适自己的人，如此合适，所以错过了就是所有.没有了那个叫Preston Burke的医生,她依然可以活下去,象一个外科医生一样活下去,但是没有了那个叫Preston Burke的男人,她曾经打开过的却被那个离别深深上锁心房,将不会再打开.
是的,她很强很强，那么大的一所医院，几乎是美国最好的医院，黑人白人，她是唯一的亚裔医生，她是最努力的，她在同期里是最好的，最优秀的，你可以说她冷血，可以说她功利，但是你不能否认，她是最优秀的，但是这优秀有错,这努力也有错吗,因为她的优秀,她的努力,所以她不配这份感情吗,因为她的优秀,她的努力,她就不配幸福吗?比起那些轻易的爱上另一个人,轻易乱搞男女关系的人,专一而忠诚的她反而不配幸福吗?"你们和自己的好朋友睡，和别人的丈夫睡，和陌生人睡,我只是和我男朋友睡而已，也不可以吗？"
不可以吗,只是因为他是她的爱人的同时是她的上司,是她的老师,就要说"比起少了一个男朋友,他不在这里,对你事业上的影响更大吧",这不公平,这太不公平了,她是需要一个老师，他是她的老师，但是永远没有人可以说，他走了，她损失了一个老师的痛苦更甚于一个爱人尽管他是她的老师,是她的主任医师，他教她，但是她就不能有把他当成男朋友的时候吗，为什么所有的人都要把她的想法想得那么功利呢？她已经尽她所有的努力去爱那个男人了.
he also her partner, her lover,her very best friend.but，she lose him.maybe，she will alone forever.because he is not here.it‘s not difficute.it's just sad，so sad。
突然想到,如果多年后他们遇到,会是怎样?
他轻轻的唤了声"Christina",
她抬头,眼神倔强而强悍"Hi,DR Burke ."
然后,他用了然而无奈的口气接下去"Hello,DR Yang."
错身而过.
从此不再相信童话...............
今天GREY'S ANATOMY的第四季就要看完了。然而这个没有Burke的GA总觉得看得人心里空落落的,就象失去了Burke的Cristina一样,苍白落寞.
不得不说这是我看过的美剧里最最爱的一部，而让我爱上GA，是因为YANG & Burke.
在第三季的最后1集，这让我看了几次都心痛的1集，
Burke在手术台上练习他为即将举行的和Cristina 的婚礼所准备的誓词：
Christina, I do promise, to hold you and cherish you.
And I promise, to be there in sickness and in health.
I could say, till death do us apart, but I won’t.
Those vows are for optimistic couples, the vows full of hope, but I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope.
I am not optimistic, I am not hopeful, I am sure, I’m steady.
And I know, I’m a heart man, take them apart, put them back together, I hold them in my hands, I am a heart man, so this, I am sure, you are my partner, my lover, my very best friend.
My heart, my heart beat for you. And on this day, the day of our wedding, I promise you this, I promise you to lay my heart in the pond of your hands, I promise you, me. .....
我本可发誓说,会呵护你，会珍惜你…
我本可发誓说,无论疾病还是健康时…
我本可发誓说,只有死亡才能分开我们彼此…
但我不想那么说…
那种誓言是给那种乐天派的,是给那种充满希望的人们的;
而今天在这婚礼上的我并非那样的人…
我不是乐天派,我也并非满怀希望;
但我确定,我很坚定.
而且我知道,我掌控着别人的心…
我把别人的心切开,又把它们合上.
别人的心…就放在我的手上.
我掌控着别人的心…
所以我确定,你是我的搭档,我的爱人,我的密友.
我的心,我的心,只为你跳动…
今天,在我们的婚礼上,我向你承诺…
我要把心交到你的手上,
我把我自己交到你的手上.
所有在手术室里的人都被感动。然后在接下来的婚礼上，红地毯铺上了，音乐响起了，人们满怀期待地准备鼓掌了，然而Yang短暂地怯场了，Burke却穿过教堂，走到她面前，
他说：我站在那里等着你走过长廊,我那时就知道你不想走过来了…
我知道你不想走过来,但最后你一定会走过来,
因为你深爱我…
如果我爱过你…如果我真爱过你的话…
而不是爱着那个我想让你变成的女人;不是那个我希望你会变成的女人…
只要你…
如果我真的爱过,我就不会在那等着你…
我只会让你自由.
i will be letting u go.
于是他们没有再在神父面前说出yes i do，一切就在人们的惊愕中结束。
依稀记得Burke的出场并不华丽：低头检查濒死的病人，平静地说出：我是医生，拯救生命。
这便是我看到的，Burke在《GA》里的第一个镜头。那句台词深深映在我脑海中，从开始到现在，我都认为这句话是全剧的灵魂，而Burke是这部剧的灵魂。
假如我是Christina ，我愿意相信Christina是真心爱Burke的！不然像她这么要强好胜、自私自利、冷血无情的人，不可能在Burke睡着时偷偷说“我爱你”，不可能在危急时刻说“我希望你是逃跑的那个人”，不可能为Burke做出改变，在争吵中妥协，为孩子的事道歉，对mere说“我竟然在意在跟我分手”……
但我还是讨厌她。
如果是我，我不会把自己的男朋友当成进手术室的特权，不会在他受伤时逼着他恢复，在他中弹时，我会紧紧握住他的手，而不是落荒而逃。
但Burke还是无条件地爱着她，像他说的，“我从来没见过像你这样的人！”即便无可奈何，即便他是最好的Preston Burke，她是什么都不是Christina Yang，他还是爱她，就是爱她。
好了，我的心又痛起来了。我深爱着Burke，但我不是Christina。这个世界上只有一个Christina，其貌不扬，邋遢，功利，自私，野心勃勃且优秀的Christina，偏偏Burke只爱她。
我错了，根本没有“假如”，假如Christina如我说的做了，她便不是她了，这也是Burke悔婚的原因：“如果我爱你，如果我爱你，我就不该让你做你不愿意做的事。”
如果我是Christina，我会让他闭嘴，收回这些bull shit，说：“就算我在后面踢你屁股，你也要给我完婚！”
我又错了，没有假如。
cristina这样的工作狂不会落寞?你看到她奋力工作,看到她积极努力,看到她嬉笑努骂,那你可听到她孤单的歌声,你可曾听到她不甘的话语,你可记得坚强如她的热泪,她当然是在乎的,比谁想象的都要在乎,在乎那个谦虚而又骄傲的男人那个内敛却温柔的男人,那个念下了那么感人的誓词却抛下了她的男人,那个她爱的男人.
她当然是在乎的,不是因为他是她的上司,是她手术上的导师伙伴,是因为他是那个愿意等她回家的那个人.当每天回家,床头一盏暖暖小灯，他在等她。于是吁一口气，软软缩进那圈怀抱，把医院的生与死、人间的冷与暖，暂时都忘记。这曾经是让我那么感动的场面,现在想起来却那么心酸,原来在没有他的时候连甜蜜都那么忧伤.
他得奖的消息出来以后，她放弃了最爱的心脏手术，独自在太平间解剖了一天，拿着手术刀一个人边唱歌边解剖，怪异?也许,可怕?也许,但是我知道她不是奇怪或者冷血，她只是太要强,她不允许自己流泪示弱,却不知道怎样排解悲伤,当连工作也无法提起她的兴趣,她不知道从什么时候开始他带给她的悲伤已经这么深重,原来她已经是这么爱他.
我多希望这个时候BURKE能够出现，告诉她, i miss you, i love you....
"I made it through the wilderness ,Somehow I made it through ,Didn't know how lost I was ,Until I found you ,I was beat incomplete ,I'd been had, I was sad and blue ,But you made me feel ,Yeah, you made me feel ,Shiny and new ...."
说实话Christina长得实在不怎么样，典型的韩国脸,小眼睛，长脸，很瘦，却不性感,做事的时候太强势,异常的固执,生活习惯一塌糊涂,邋里邋遢,屋子脏的甚至让终点工哭着跑了.而Burke近乎"完美",他骄傲但不自满,作为Seatle Grace医院心胸外科的主治医师，这位盛名久负的年轻黑人拥有一对每年能够盈利数百万美圆的神奇双手。这个热爱音乐（萨克斯，小号），喜欢远足，时不时还跳个小舞,厨艺一流,屋子整洁干净的英俊男人无疑是非常优秀的,其实他们的性情并不相近,但这丝毫不妨碍他们在一起的和谐和美好感觉,在整部剧那么乱搞的男女的关系背后,事实上只有他们是彼此专一的,彼此坚定的.
这个在手术台上念誓词的男人,恰恰如他所说，“ I'm a heart man”，是一个性情中人，他不像一个美国人。他像一个英格兰绅士那样涵蓄而卓越，内敛而飘逸，温柔而坚强，成功而儒雅，他恪守着他的原则，屡践着他的责任，释放着他的爱，他的宽广心胸似乎能微笑着包容一切,他几乎是一直宠溺着她的,他总用那么温柔坚定的表情看她,尽管她因为小时候的丧父,对感情的付出又异常的保守,他推动着他们的感情,他打开了她那扇紧闭的心房.
他感动了所有的人,但是他在婚礼现场扔下她,说要给她自由，他扔下她，因为她够“强壮，成功，厉害，冷静....”所以他认为她可以没有他....多么"合理"多么残忍的理由.我为那个在空房子里茫然失措的女孩子悲哀,"这里原来放着他的CD,这里应该有他的手术帽,床头应该是他祖母的照片....它们都去哪里了....."
她仍然继续她的工作,调侃她的朋友,争取每一个手术,直到她说出了那样一段话,我们终于知道,知道了她的悲伤,她的不甘,她的挣扎,在一个没有他的世界.
"不，先生，这不复杂，这很简单。BURKE不在这里，他走了，他过得更好了，他得了哈伯艾华利奖，他举世闻名，这并不复杂，他不在这里，而我，还在这里，什么都没变，我还住在他的公寓里，每天穿过同样的走廊，穿着同样的消毒服，这并不复杂.
我还在这里，这就是选择，但是，先生，当双手颤抖时，我替他做的手术，我安抚他的自尊，我保守他的秘密，你知道，我知道，他也知道，他很清楚.
但是，他只字未提，在他的卓越光辉中，我是看不见的手，可是，一切还是没有改变，却又如此不同.
现在，我在手术台上能拿个镊子就算走运了，他走了，连再见都没有，带走我仅剩的所有，我在心外科的名誉，还有......
我曾是他的双手，而现在我象是个幽灵，这不复杂，只是难以忍受，我知道大家都以他为荣，但是我做不到，我不希望他现在'过得很好'..."
她这么说着,由平静到激动,终于流泪,我心酸得几乎看不下去,我突然想到那个男人,他那么卓越优秀,也许他不是非她不可，但是她，这一辈子却只能遇到这么一个合适自己的人，如此合适，所以错过了就是所有.没有了那个叫Preston Burke的医生,她依然可以活下去,象一个外科医生一样活下去,但是没有了那个叫Preston Burke的男人,她曾经打开过的却被那个离别深深上锁心房,将不会再打开.
是的,她很强很强，那么大的一所医院，几乎是美国最好的医院，黑人白人，她是唯一的亚裔医生，她是最努力的，她在同期里是最好的，最优秀的，你可以说她冷血，可以说她功利，但是你不能否认，她是最优秀的，但是这优秀有错,这努力也有错吗,因为她的优秀,她的努力,所以她不配这份感情吗,因为她的优秀,她的努力,她就不配幸福吗?比起那些轻易的爱上另一个人,轻易乱搞男女关系的人,专一而忠诚的她反而不配幸福吗?"你们和自己的好朋友睡，和别人的丈夫睡，和陌生人睡,我只是和我男朋友睡而已，也不可以吗？"
不可以吗,只是因为他是她的爱人的同时是她的上司,是她的老师,就要说"比起少了一个男朋友,他不在这里,对你事业上的影响更大吧",这不公平,这太不公平了,她是需要一个老师，他是她的老师，但是永远没有人可以说，他走了，她损失了一个老师的痛苦更甚于一个爱人尽管他是她的老师,是她的主任医师，他教她，但是她就不能有把他当成男朋友的时候吗，为什么所有的人都要把她的想法想得那么功利呢？她已经尽她所有的努力去爱那个男人了.
he also her partner, her lover,her very best friend.but，she lose him.maybe，she will alone forever.because he is not here.it‘s not difficute.it's just sad，so sad。
突然想到,如果多年后他们遇到,会是怎样?
他轻轻的唤了声"Christina",
她抬头,眼神倔强而强悍"Hi,DR Burke ."
然后,他用了然而无奈的口气接下去"Hello,DR Yang."
错身而过.
从此不再相信童话...............
