分析一下
The program, which covers not only dealmaking but also topics as diverse as online auctions and strategic partnerships, “is for companies that are going through fundamental change in the way things are done,”
in the way things are done这是什么意思啊？怎么翻译啊？尤其后面那个定语 things are done,
2012-04-28 21:44:54 Mr. Right (Are you looking for me?)
本培训项目，不仅涵盖业务交易内容，还包括如在线拍卖、战略合作伙伴等多种多样专题，“是针对业务运作方式将发生重大变化的公司的”。
in the way things are done就是业务运作方式。
http://www.douban.com/group/topic/29262533/
http://www.douban.com/group/topic/29262354/
来源：http://www.economist.com/node/2048101
in the way things are done这是什么意思啊？怎么翻译啊？尤其后面那个定语 things are done,
2012-04-28 21:44:54 Mr. Right (Are you looking for me?)
本培训项目，不仅涵盖业务交易内容，还包括如在线拍卖、战略合作伙伴等多种多样专题，“是针对业务运作方式将发生重大变化的公司的”。
in the way things are done就是业务运作方式。
http://www.douban.com/group/topic/29262533/
http://www.douban.com/group/topic/29262354/
来源：http://www.economist.com/node/2048101
