读不下去,推倒重来
读“史”读到:
Western psychology, in contrast to Indian, has done almost nothing until very recently with the control of internal processes which predispose the individual to particular kinds of aesthetic and mystic experiences and the schooling in self-control which makes these experiences capable of being developed.
林,王译本作:
西方心理学,同印度心理学相反,几乎一直是什么也没有做……
——实在读不下去了,中国心理学大厦奠基的活儿都没干好,非推倒重来不可!
Western psychology, in contrast to Indian, has done almost nothing until very recently with the control of internal processes which predispose the individual to particular kinds of aesthetic and mystic experiences and the schooling in self-control which makes these experiences capable of being developed.
林,王译本作:
西方心理学,同印度心理学相反,几乎一直是什么也没有做……
——实在读不下去了,中国心理学大厦奠基的活儿都没干好,非推倒重来不可!