我们为什么容不下新西游记
大早上网,发现张纪中版《西游记》——就是聂远、吴樾主演的“新西游”——上了某话题榜:是有关吐槽剧集的,热议程度仅次于元宵节。
不知道讨厌一部电视剧到何种程度才会演到十几集了还在追,就算我追一部大爱剧也不过如此了。以我并不高超的审美水平看来,新西游记充分满足了我对一部好的翻拍剧集的所有要求:对原著的尊重、好的演员、与时俱进的制作、创意和内涵。
再好的电视剧也叫电视剧,选择电视这一载体就意味着它注定不能表达多么深刻的含义,所以不必对剧集的娱乐性吹毛求疵。往往有比较才有鉴别,新西游饱受诟病肯定与86版西游记的“经典”有关。
86版西游走下神坛吧
“86”的经典无人质疑,但这并不意味着经典不能被复制,甚至超越。只要是现在翻拍的电视剧,无一不失败,无一不被唾弃,如果你没有,那恭喜你,不是你成功,是你翻拍的老版不够“经典”。84版《射雕英雄传》、86版《西游记》、87版《红楼梦》,这些“文化遗产”已经超越“经典”,成了“神典”“圣典”,这些剧集都动不得,动了肯定挨喷。不管你做出了多少努力,尝试了怎样的创新,剧集一出,就扣你个“亵渎经典”“玷污中国传统文化”的大罪,人言可畏!
经典也有缺点,翻拍就是为了弥补这些缺点,创造出更与时俱进的东西给人们观看。难道应该让未来的人们一直只有“经典”可看?在3D盛行的年代画面依旧是简单的特技?这才是对经典最大的耻笑吧。经典并非碰不得,在我看来,经典的毛病并不少。比如唐僧的懦弱和他取经的决心,我就觉得很矛盾,唐僧应该是内心多彪悍的一个人啊,怎么也不该是那种形象。
让经典们走下神坛吧,估计他们摆POSE摆的都累了,可无奈大家在下面一直膜拜。
立体西游
新西游里面其实有很多突破,最醒目的就是人物(还有神物和怪物)个性的立体,这种立体甚至比原著更为鲜明。中国古代的名著都不太讲求这一点,想想一百单八将、关张赵马黄,都是比较脸谱化的人物,你可以说他们是个性鲜明,但我觉得是古人不重视个体的人性,封建社会的无人权,所以才鲜见鲜活生动的形象。新西游里的神仙也会打自己的小算盘,妖怪每每也有一本难念的经,这点很符合现代口味。其中某妖怪篡位后的陈词最是铿锵:
“自打我来到乌鸡国,风调雨顺、国泰民安;可他当政的时候呢?黄天大旱、民不聊生。我何罪之有?!百姓期盼的就是一个明君,又何尝在乎是一个有道的妖怪,还是一个无道的昏君!”
其实剧中多有一些小哲理,又不乏小感动,不管从翻拍还是独立电视剧的角度讲,都算赏心悦目。
不知道讨厌一部电视剧到何种程度才会演到十几集了还在追,就算我追一部大爱剧也不过如此了。以我并不高超的审美水平看来,新西游记充分满足了我对一部好的翻拍剧集的所有要求:对原著的尊重、好的演员、与时俱进的制作、创意和内涵。
再好的电视剧也叫电视剧,选择电视这一载体就意味着它注定不能表达多么深刻的含义,所以不必对剧集的娱乐性吹毛求疵。往往有比较才有鉴别,新西游饱受诟病肯定与86版西游记的“经典”有关。
86版西游走下神坛吧
“86”的经典无人质疑,但这并不意味着经典不能被复制,甚至超越。只要是现在翻拍的电视剧,无一不失败,无一不被唾弃,如果你没有,那恭喜你,不是你成功,是你翻拍的老版不够“经典”。84版《射雕英雄传》、86版《西游记》、87版《红楼梦》,这些“文化遗产”已经超越“经典”,成了“神典”“圣典”,这些剧集都动不得,动了肯定挨喷。不管你做出了多少努力,尝试了怎样的创新,剧集一出,就扣你个“亵渎经典”“玷污中国传统文化”的大罪,人言可畏!
经典也有缺点,翻拍就是为了弥补这些缺点,创造出更与时俱进的东西给人们观看。难道应该让未来的人们一直只有“经典”可看?在3D盛行的年代画面依旧是简单的特技?这才是对经典最大的耻笑吧。经典并非碰不得,在我看来,经典的毛病并不少。比如唐僧的懦弱和他取经的决心,我就觉得很矛盾,唐僧应该是内心多彪悍的一个人啊,怎么也不该是那种形象。
让经典们走下神坛吧,估计他们摆POSE摆的都累了,可无奈大家在下面一直膜拜。
立体西游
新西游里面其实有很多突破,最醒目的就是人物(还有神物和怪物)个性的立体,这种立体甚至比原著更为鲜明。中国古代的名著都不太讲求这一点,想想一百单八将、关张赵马黄,都是比较脸谱化的人物,你可以说他们是个性鲜明,但我觉得是古人不重视个体的人性,封建社会的无人权,所以才鲜见鲜活生动的形象。新西游里的神仙也会打自己的小算盘,妖怪每每也有一本难念的经,这点很符合现代口味。其中某妖怪篡位后的陈词最是铿锵:
“自打我来到乌鸡国,风调雨顺、国泰民安;可他当政的时候呢?黄天大旱、民不聊生。我何罪之有?!百姓期盼的就是一个明君,又何尝在乎是一个有道的妖怪,还是一个无道的昏君!”
其实剧中多有一些小哲理,又不乏小感动,不管从翻拍还是独立电视剧的角度讲,都算赏心悦目。