2005年7月——男亲女爱剧场版4(国)
Jeans: 唉,自从律师事务所转手之后,真是今非夕比了,但是变得最多的就是仙姐,她日又叫人喝汤,夜又叫人喝汤,那也没关系了,她从来都没叫过我喝汤的哟,还逼我天天煲汤,煲些什么巴戟了,杜仲啊,鹿茸啊……
众人:女清子、半枝、莲仁、海狗鞭啊嘛!
Jeans:怎么你们也知道啊?
Apple:阿仙姐每天对着我们说好几百次,不知道也变成知道了。
Sue:她说这辈子最失败就是煲错了这个汤。
大细孖:不想我们也像她那样。
仙姐:喝汤了……喝汤啊,煲汤啊……
Men:小表姨……不要再叫人喝汤和煲汤了好不好?
仙姐:好,喝汤好啊……
众人:好……
Alex鲍:好啊,个个在这里偷懒,这次还不让我一网打尽?今天不说清楚,一个都不准走。
众人:说……说清楚。
Jeans:鲍先生,干嘛这么大火气啊?
Alex鲍:公司这个月啊,一宗生意都没有,你找个人跟我说为什么。
Jeans:不好意思,午饭时间我们不谈公事的哦。
Alex鲍:废话,我就见过你跟Miss Mo在茶楼谈公事。
Jeans:哦,那次在茶楼谈公事,因为Miss Mo请客呗。
Alex鲍:你……
Jeans:但是这餐我是自费的哦,是吧,我们自己给钱的哦。
众人:我们自己给钱的哦……
Alex鲍:闭嘴!不怕坦白跟你们说,公司这个月一毛钱都没赚到,花费比平时多出三倍,你们找个人跟我说为什么!谁举手,出来!
众人:仙姐?……
Alex鲍:你说。
仙姐:鲍先生,喝不喝汤啊?
众人:哈……
Alex鲍:脱线!你问了我一个月喝不喝汤啊,我是喝咖啡的,以后不准再问我喝不喝汤,understand!?……阿Men,我来问你,你在这个办公室里的工作是什么,你说。
Men:实习律师来学东西的。
Alex鲍:学……我给钱你来学东西?
Men:是哦,为什么呢?
Alex鲍:我问你为什么,你又反问我?
Men:哇鲍先生,你说归说,你不要喷口水啊。我是来学东西的,如果你不告诉我为什么,我怎么知道回答你为什么呢?你说是不是?
Alex鲍:是……呃。
Men:我收得你钱来学东西,你给钱我,为什么……
Alex鲍:喂,你有没有搞错……Simon,你是师爷,你专门找客户的,为什么公司这个月一个客户都没有反而少了呢,你说!
Simon:鲍先生,这我也不想的嘛,你cut了我的交际费,我没钱交际了,就回家看电视呗,我求求你啊鲍先生,今晚大结局啊……
Alex鲍:喂!你还说……
众人:走啊!……
Alex鲍:站住!阿明,昨天我叫你拿一份文件去张黄何律师事务所,你明明拿去了,为什么你不交给人家,你说。
阿明:那我去到那间律师事务所,他们说只有张律师,黄律师跟何律师,偏偏就是没有张黄何律师哦,那我就走了嘛……
Alex鲍:我先杀了你再辞掉你……阿Sue,站住,我问你一个问题,究竟你坐在哪啊?你是会计嘛,你应该坐在你的位置上,把你的账好好地算清楚嘛,你不是去厕所就是去pantry,我真是不明白,一间这么小的办公室,竟然有一个人,没人找得到她,没人知道她坐哪……
大细孖:阿Sue不就是坐在Jeans对出来,我们斜对面?
Alex鲍:好神气啊?大孖,给我拿昨天那份文件给我……
大细孖:哦!
Alex鲍:站住!你没听到我只是叫大孖去吗?
大细孖:听到。
Alex鲍:说话又一起,做事又一起,你们去厕所是不是也去同一格的啊?
大细孖:啊!你偷看我们。
众人:哇,色狼……
Apple:你偷看人家,你cheap啊,你cheap……哈……鲍先生,我以前呢就跟Miss Mo的,是不需要跟任何人交待任何事情的,现在我跟阿Jeans,有什么跟Jeans说吧,Jeans……
Jeans:Apple……
Alex鲍:Jeans,你讲。
Jeans: 鲍先生不好意思啊,lunch break(午休)过了,我有个appointment,有什么跟我秘书说吧。
Alex鲍:站住……
Jeans:啊……你干嘛碰我啊……我说过动手动脚。
Alex鲍: 哎……sorry……Jeans哥,过去三年来,你只是做了一件案子这么多,你又何来appointment,你说。
Jeans:我的client(客户)是阮园。
Alex鲍:阮园?
阮园:hi everybody……
众人:阮园……
阮园:hello Alex。
Alex鲍:hello阮园小姐, 好久不见哦,你上来我这里有何贵干啊?
阮园:我们的组织找Jeans帮我们做法律顾问。
Alex鲍:你组织了一个什么组织啊?
Jeans:阮园那个是国际性组织。
众人:哇……
Jeans:分布世界80多个国家……有员工一百多万人……你是不是想我们不接这件case呀?
众人:是不是呀?……
Alex鲍:能够为阮园小姐服务,the blessedness is all mind(英文是猜的,大概:是我的荣幸)。
阮园:thank you Alex……我是代表倡明会所有贫民的儿童,谢谢你的帮助。
Alex鲍: 倡明会?不就是义工?
Jeans:我们走……
众人:走啊……好耶……
Alex鲍:不准去!造反啊你们,你们气死我了,你们……CK?CK……哎……CK我找了你三天了,我昨天check了公司的帐,以前阿Miss Mo赚的钱,我们全都用光了,这个月啊,我们不找回十几二十件case,anytime都玩完的了。
CK:我不想回来吗?我回得来才行的嘛。
Alex鲍:CK啊,公司你有份的,干嘛回不来啊。
仙姐:CK……
CK:吓?你又来了……
仙姐:你回来了,喝汤啊……
CK:我们电话联络吧……公司的事你帮我搞妥吧……
Alex鲍:CK!……难道我真是让这些垃圾玩死我?难道我Alex鲍,从此就葬身这间PK律师事务所?不可能,我是一个有三个理想的人,金钱yes!权利yes!女人no!我现在就只剩一个理想,就是平平安安,无风无浪地过完下半辈子,天啊,我求求你再给次机会我吧……
仙姐:鲍先生,咖啡啊……
Alex鲍: 今天是我第一件事可以如愿以偿,谢谢……呸……这杯是什么啊?
仙姐:咖啡啊,不过我加了巴戟、杜仲、鹿茸、女清子、半枝、莲仁、海狗鞭啊鲍先生……喝汤啊……
Alex鲍:救命,我不喝啊……
(歌舞……)
Jeans: 一生积蓄失去请你不要问我,在Macao(澳门)问何生(赌王何鸿生),他知道清楚,现在蹲街只想省些水电(费)而已,如若再储够,誓与他拼了。
Men: 耐何一生积蓄失去皆因那个1186(股票),是李生(李嘉诚)就投资,我输到睡街,求遇到one more chance one more tips,一次发达,不理脱剩底裤,拼了。
四男:天公啊,快开眼。
Simon:街上睡眠不惯。
四男:天公啊,要开饭。
阿明:桥头吃尽风霜天天也黑炭。
四男:天公啊,快开眼。街上睡眠不惯。天公啊,要开饭,唉……
Lok: 嘘……无端……捡到只吓米,留下配饭确有办法,无敌马路街景七千尺,不用个个月交租最实惠,无事……碰到个总阀,随便喊胡乱叫真神气,其实算来算去,一起蹲街very nice……
Miss Mo: 看来这家伙真是打算一辈子住在天桥底了哟,就算抓到他去看医生,也未必治得好……小强,怎么样啊,有些什么东西啊?什么啊?要猜四个字啊?我不猜了,我自己看,你陪陪他吧。
四男:天公啊,快开眼。街上睡眠不惯。天公啊,要开饭,桥头吃尽风霜天天也黑炭……
Lok:其实算来算去,一起蹲街very nice……又如何,very nice!
四男:呜……
(歌舞停。)
仙姐:巴戟,杜仲,来了,喝汤了,喝汤好啊……哎呀,呛到啊?慢慢喝嘛,我们有大把时间嘛……干嘛大腿这么硬啊?是不是站得多啊?我明白,现在是一个男人的搏杀阶段,你放心,只要你在银行那和我开一个联名的户口,然后每晚回来喝我煲的汤,那就行了……脚板底按摸最好,忍着点痛了,心……肝……脾……肺……小掩(下身重要器官)……想走,走……哦,你干嘛啊?灯笼一样的眼睛看着我的男人,你想偷他?……不关你事?啊?……干嘛捂着口啊?你口臭啊?仙姐看看你的样子!……哎呀,认错人了,你好人来的嘛,像个鬼一样?哎呀……会不会煲汤啊?要不要仙姐教你煲汤啊?巴戟、杜仲、鹿茸!……哎呀,你干嘛用胶布粘着下巴啊?哎呀,肯定不够汤水喝了,让仙姐给点汤水你喝吧好不好?……好吗?不好?你的嘴巴这样不喝汤哪……你喝不喝啊现在你……快喝哦,你笑别人啊?……啊,他笑你哦,你不让我出去,是不是想喝汤啊?……哦你笑别人啊你?你也算胆大了……你啊,你干嘛笑别人啊?看来你也想喝汤吧,刚好,男人喝完的汤水特别补的!来了……哎呀,见鬼哟,她是女人吗?……你是男是女啊?好难分啊现在……脱线的我都不认识你……我在煲汤嘛,干嘛给汤你喝啊?哎呀我的男人呢?……哎呀,干嘛睡在这里啊?回去了……
Miss Mo:仙姐啊,够了!
仙姐:哎呀小慧啊……不关我事的,你别找我出气,不关……
Miss Mo:我不是找你出气啊仙姐,我知道不关你事,你是受害者嘛,严格来说你是喜欢受害的受害者,都是那两个人太坏了。
仙姐:坏人,人参炖鸡正气啊。
Miss Mo:仙姐不要说这些了,你亲戚啊,余乐天现在睡街啊。
仙姐:睡街湿气重,祛湿茶。
Miss Mo:仙姐!你要救你自己就要救余乐天。
仙姐:两个都要救,冬虫草啊!一家大小都能喝。
Miss Mo:哎呀,仙姐,不要理那煲汤了,你下来吧。
仙姐:不理煲汤不行的,我不煲汤的话,我没事做的了……
Miss Mo:有事让你做啊,你放手……不要再理这煲汤了……
仙姐:你还给我……你打烂我的汤煲,哎呀,烂掉了,烂了,你打烂了,没了……不煲汤,没了……
Miss Mo:有啊,有事你做啊,仙姐你听我再说一次!你亲戚啊,余乐天你记不记得啊?
仙姐:我侄子?
Miss Mo:是呀,他在睡街啊!
仙姐:睡街!?
Miss Mo:刚才啊,小强给了一本这样的东西给我,你看看有没有得救?
仙姐:苑琼丹子!看来这一次,一定要我亲自出马才行了!
乞丐: 洗街车到了,洗澡了,是啊……爽啊……这么快就没了?不是吧,我的沙滩裤一年没洗过了……我的屁股没洗干净啊……今晚又要干洗……
Jeans: 哎呀,斯眯吗塞(日文,意为对不起)……哇,苑琼丹子来了……苑琼丹子16岁出道,经历28载,拍过23本写真,42部AV,30部有马赛克,12部冇马赛克,另到千千万万失去生活的人重新找到生存的意义,所以为了庆祝苑琼丹子28周年,我特别举行苑琼丹子模仿大赛……说了是模仿大赛,当然要有评判啊……
乞丐:我做……
Jeans:做得评判,一定得是苑琼丹子的头号fans才行,考你们一句:如果你没有时间谈情……下一句是……
乞丐甲:我知……如果你没有时间谈情,不要去万里长城……
乞丐乙:我知……如果你没有时间谈情,也不可以变……
乞丐丙:我知……如果你没有时间谈情,请你跟我去见郑裕玲……
Jeans:你说什么?
乞丐丙:郑裕玲。
Jeans:你再说一次?
Lok:嗳……
Jeans: 没错了,如果你没有时间谈情,下一句就是:嗳……你赢了,你做评判啊……做评判很简单的,你只要见到哪个参赛者,令你有少许冲动,想做回一个正常的男人的,就举这圈圈这个牌,你不喜欢哪个参赛者,想哪个出局,就举叉叉这个牌了。
Lok:哪个是圈圈?
Jeans:右手那个是圈圈。
Lok:哪个是右手?
Jeans:左手旁边那只就是右手了。
Lok:你在我左手旁边,你叫做右手,哈……
Jeans:苑琼丹子模仿大赛即将开始……首先出场的是,大埔(香港地名)丹子……为大家跳的是daibou dancing……
乞丐:哇!……
Jeans: please stand behind the daibou line please……
乞丐:哇!……
Jeans:your attention please……the next station is daibou……乘客余乐天先生请注意,请你从速上车,否则,错过了你人生的终点站,你还不上车,你就会后悔莫及了,乘客余乐天先生请注意,请你从速上车,从速上车……
乞丐:哇!……好正……好耶……呜……
Jeans:眼看手勿动,走开……举牌了……
Lok:嗳……
Jeans:out……不用失望……我们马上出场的,有二号参赛者,这是来自东瀛的排球魔女,苏由美(日本电视连续《排球女将》主角)的一对双胞胎,苑琼和丹子啊……
大细孖:v~i~c~e~r~o~y~(总督)……(后一句日文嚟嘅,唔知係乜)
Jeans: 苑琼和丹子的球艺已经超越她的母亲苏由美了,他们最新的绝技就是鬼影身变幻球……这种二合一的发球手法,就是令对手没办法捉到她们的球路,她们发的球真是没人看得到的,好……真是看不到那球去了哪里哦……究竟是怎么样练这种绝技的呢?就是不断跌倒再爬起来,好了球来了,拦网……爬起来,扣杀……再爬起来,再扣杀……
大细孖:气愤啊。
Jeans:不用气愤,只要爬起来就行了,阿Lok同样道理,最重要是爬起来,爬起来呀……
大细孖:死了,我们爬不起来了……
Jeans:爬不起来没关系,量最重要是爬得起来就行了……阿Lok最重要就是爬得起来啊,阿Lok……
大细孖:我们尽全力了……
Jeans: 尽全力了?out……这个回合真是太伤体力了,对了……是时候,以下的参赛者出场了……她就是来自云南的过桥丹子,为大家表演的云南车米线啊……
Apple: Lok哥!我这条过桥米线,是专门为你而挥的……人生的难关就好像一道道桥那样,当你过了这道桥,那你就可以去到另外一个地方,而这个地方是在哪里呢?没错,就是我刚刚在铜锣湾新开的铺子“彩云南”了,“彩云南”有最正宗的云南过桥米线,为什么?因为你真是过了铜锣湾维园那道天桥,那样你们才可以来到铜锣湾顺德街18号地下我的铺子“彩云南”了……
乞丐:切……
Jeans:你有没有搞错,你不帮阿Lok,在这里卖广告?
Apple:你没看到我现在是在帮阿Lok哥的吗?
Jeans:你怎么样帮阿Lok啊?
Apple:我怕阿Lok哥去错了别的铺子嘛!阿Lok 哥你记住,是铜锣湾顺德街号地下我的铺子“彩云南”……
Jeans:走……
Apple:长刊也有刊登的,电话是28818992……
Jeans:Miss Mo……
Miss Mo:继续啊继续……
Jeans:真是日防夜防,真是家贼最难防啊……但是,不是每个参赛者都是这样的,以下出场这个参赛者,保证令到沉睡的心灵,再次死灰复燃……
阮园:(唱)人强,不需要马壮,不需要包装,我有小小强,人强,不需要富贵,不需要气馁,也不吃亏,天生最强,人强,不需要马壮,不需要包装,我有小小强,小强,漆黑中真挚,漆黑中冲刺,快活随意……
乞丐: 耶……何家乌龟何家猜,苟且偷生一百年,蝌蚪靠运气,青蛙飞上天,何家乌蝇何家猜,吃喝唱畅饮机器坏,蜴蟀会扮蚁见怪不怪……
阮园:人强……阿Lok?
Jeans:阿Lok? 哎呀阿Lok不见了?Miss Mo……
Miss Mo:算了……
Jeans:看来我们模仿大赛这次真是彻底失败了……
乞丐:走了……
仙姐:等等!还有我哦!
Jeans:没错了,她就是我整天听人说:过来看,过来挑,原装正版有坏包换,一百块四个的苑琼丹子啊……
仙姐:余乐天,我来跟你赌一把,你单我双,我赢的话,你就要重新振作做人,如果我输的话,我就脱!
Jeans:“一级”(日本发音,不懂是什么)“单”,你输了了。
仙姐:脱!
Jeans:又是“一级”“单”,你又输了。
仙姐:再脱!
Jeans:够了……仙姐不要了……不要啊……又是“一级”单,你……输光了……
仙姐:没!我没输,我有撒手锏,我露完三点再加这一点,不就变四点,不就是双了嘛……露点……抓住……露点……
Jeans:仙姐,不可以露……哎呀……
仙姐:有料看啊……
乞丐:求你不要露了!……救命啊……妖怪啊……
仙姐:Jeans,露都没人看啊……我还是回去煲汤吧……
Jeans: 仙姐你不要煲汤了,你不爱自己,没人会爱你的仙姐……我小的时候,皮肤非常光滑,但是我这人就呆呆傻傻,头发也不知道分左右,爸爸妈妈爱我,他们想我头发梳左和右,老师同学都爱我,他们想我头发梳前和后,那我就前前后后左左右右梳了好多年也不知道是什么的头发,后来我才想清楚,我不可以没有了自己,没了这样的性格,所以我不理别人说我怪,还是说我心理变态,我一定要梳个中间分界……仙姐,要爱自己,管他死活。
OL们:爱自己,管他死活。
仙姐:没错,爱自己,管他死活。
众人:爱自己,管他死活。
Miss Mo: 喂……爱自己,管他死活?我以前也是这样的,但是为什么这次爱了一个人,这么难爱自己的呢?我是不是应该转回头像以前那样爱自己管他死活呢?还是说这样是不对的呢?还是说……还是说我应该怎么做呢?有谁可以告诉我?……Alex鲍?
Alex鲍:Miss Mo, 送给你的……你的酒,我的心……Miss Mo,既然你跟阿Lok分了手,我不怕坦白跟你说,你和阿Lok拍拖简直就是委屈了你,你是一个a great的人,你拥有a great的同情心,你跟他在一起,你只不过是同情他,对不对?cheers……先喝为敬……72年“故事和夫”(谐音,应该是红酒的一种),果然非同凡響……
Lok:62年的可乐,62年就开瓶了,一路透气透到今天,就是剩下这一小口,喝完包你不会“呃……”嘿……
Alex鲍: Miss Mo……你真的要试试这个鹅肝酱,这里的鹅肝酱水平很稳定,就好像你跟我一样,质素好固然重要了,好得来,稳定……
Lok:哇这里的潲水水平很稳定,每天都是这样,吃完5分钟之后就肚痛10分钟,接着就不痛,好稳定啊……
Alex鲍:Miss Mo……这里主菜就是黑海白鱼子酱配神户雪花牛柳,你说如果把这个黑海白鱼子酱配在这个深水埠卖48块淹好生粉的牛扒里,是不是浪费了这些鱼子酱啊?
Lok: 你看到吗?这潲水里面,有便宜的有贵的有好有坏,但是吃潲水,最重要快……咦喂,今天不够稳定哦,马上痛……哎呀,不行……
Alex鲍:Miss Mo……坐啊,现在两个质素这么高的食物在一起,就好像你和我在一起一样,是perfect的搭配,perfect的taste,perfect的公司。
Miss Mo:什么叫perfect的公司啊?
Alex鲍: 是,Miss Mo自从你离开这间律师事务所以后,我那间PK律师事务所,公司一如其名,我不怕坦白跟你说,我有两件case出了事,现在公司是倒欠着二千万,Miss Mo为了我,为了你自己,我求求你回来做,给一次机会我,给一次机会你自己。
Miss Mo:哎,Alex,给一次机会你呢我就听得明白,什么叫做给一次机会我自己啊?
Alex鲍:Miss Mo,我做生意就很公平的,没错,你在质素各方面都是很高的女士,但是年龄也一样这么高哦,只是好像你这么高的男士呢就不会挑你这么高的女士,但是我Alex鲍说过,只要你回来帮我,我不但会分股份给你,我还会跟你结婚,你肯爱你自己,我就不用死了。
众人:女清子、半枝、莲仁、海狗鞭啊嘛!
Jeans:怎么你们也知道啊?
Apple:阿仙姐每天对着我们说好几百次,不知道也变成知道了。
Sue:她说这辈子最失败就是煲错了这个汤。
大细孖:不想我们也像她那样。
仙姐:喝汤了……喝汤啊,煲汤啊……
Men:小表姨……不要再叫人喝汤和煲汤了好不好?
仙姐:好,喝汤好啊……
众人:好……
Alex鲍:好啊,个个在这里偷懒,这次还不让我一网打尽?今天不说清楚,一个都不准走。
众人:说……说清楚。
Jeans:鲍先生,干嘛这么大火气啊?
Alex鲍:公司这个月啊,一宗生意都没有,你找个人跟我说为什么。
Jeans:不好意思,午饭时间我们不谈公事的哦。
Alex鲍:废话,我就见过你跟Miss Mo在茶楼谈公事。
Jeans:哦,那次在茶楼谈公事,因为Miss Mo请客呗。
Alex鲍:你……
Jeans:但是这餐我是自费的哦,是吧,我们自己给钱的哦。
众人:我们自己给钱的哦……
Alex鲍:闭嘴!不怕坦白跟你们说,公司这个月一毛钱都没赚到,花费比平时多出三倍,你们找个人跟我说为什么!谁举手,出来!
众人:仙姐?……
Alex鲍:你说。
仙姐:鲍先生,喝不喝汤啊?
众人:哈……
Alex鲍:脱线!你问了我一个月喝不喝汤啊,我是喝咖啡的,以后不准再问我喝不喝汤,understand!?……阿Men,我来问你,你在这个办公室里的工作是什么,你说。
Men:实习律师来学东西的。
Alex鲍:学……我给钱你来学东西?
Men:是哦,为什么呢?
Alex鲍:我问你为什么,你又反问我?
Men:哇鲍先生,你说归说,你不要喷口水啊。我是来学东西的,如果你不告诉我为什么,我怎么知道回答你为什么呢?你说是不是?
Alex鲍:是……呃。
Men:我收得你钱来学东西,你给钱我,为什么……
Alex鲍:喂,你有没有搞错……Simon,你是师爷,你专门找客户的,为什么公司这个月一个客户都没有反而少了呢,你说!
Simon:鲍先生,这我也不想的嘛,你cut了我的交际费,我没钱交际了,就回家看电视呗,我求求你啊鲍先生,今晚大结局啊……
Alex鲍:喂!你还说……
众人:走啊!……
Alex鲍:站住!阿明,昨天我叫你拿一份文件去张黄何律师事务所,你明明拿去了,为什么你不交给人家,你说。
阿明:那我去到那间律师事务所,他们说只有张律师,黄律师跟何律师,偏偏就是没有张黄何律师哦,那我就走了嘛……
Alex鲍:我先杀了你再辞掉你……阿Sue,站住,我问你一个问题,究竟你坐在哪啊?你是会计嘛,你应该坐在你的位置上,把你的账好好地算清楚嘛,你不是去厕所就是去pantry,我真是不明白,一间这么小的办公室,竟然有一个人,没人找得到她,没人知道她坐哪……
大细孖:阿Sue不就是坐在Jeans对出来,我们斜对面?
Alex鲍:好神气啊?大孖,给我拿昨天那份文件给我……
大细孖:哦!
Alex鲍:站住!你没听到我只是叫大孖去吗?
大细孖:听到。
Alex鲍:说话又一起,做事又一起,你们去厕所是不是也去同一格的啊?
大细孖:啊!你偷看我们。
众人:哇,色狼……
Apple:你偷看人家,你cheap啊,你cheap……哈……鲍先生,我以前呢就跟Miss Mo的,是不需要跟任何人交待任何事情的,现在我跟阿Jeans,有什么跟Jeans说吧,Jeans……
Jeans:Apple……
Alex鲍:Jeans,你讲。
Jeans: 鲍先生不好意思啊,lunch break(午休)过了,我有个appointment,有什么跟我秘书说吧。
Alex鲍:站住……
Jeans:啊……你干嘛碰我啊……我说过动手动脚。
Alex鲍: 哎……sorry……Jeans哥,过去三年来,你只是做了一件案子这么多,你又何来appointment,你说。
Jeans:我的client(客户)是阮园。
Alex鲍:阮园?
阮园:hi everybody……
众人:阮园……
阮园:hello Alex。
Alex鲍:hello阮园小姐, 好久不见哦,你上来我这里有何贵干啊?
阮园:我们的组织找Jeans帮我们做法律顾问。
Alex鲍:你组织了一个什么组织啊?
Jeans:阮园那个是国际性组织。
众人:哇……
Jeans:分布世界80多个国家……有员工一百多万人……你是不是想我们不接这件case呀?
众人:是不是呀?……
Alex鲍:能够为阮园小姐服务,the blessedness is all mind(英文是猜的,大概:是我的荣幸)。
阮园:thank you Alex……我是代表倡明会所有贫民的儿童,谢谢你的帮助。
Alex鲍: 倡明会?不就是义工?
Jeans:我们走……
众人:走啊……好耶……
Alex鲍:不准去!造反啊你们,你们气死我了,你们……CK?CK……哎……CK我找了你三天了,我昨天check了公司的帐,以前阿Miss Mo赚的钱,我们全都用光了,这个月啊,我们不找回十几二十件case,anytime都玩完的了。
CK:我不想回来吗?我回得来才行的嘛。
Alex鲍:CK啊,公司你有份的,干嘛回不来啊。
仙姐:CK……
CK:吓?你又来了……
仙姐:你回来了,喝汤啊……
CK:我们电话联络吧……公司的事你帮我搞妥吧……
Alex鲍:CK!……难道我真是让这些垃圾玩死我?难道我Alex鲍,从此就葬身这间PK律师事务所?不可能,我是一个有三个理想的人,金钱yes!权利yes!女人no!我现在就只剩一个理想,就是平平安安,无风无浪地过完下半辈子,天啊,我求求你再给次机会我吧……
仙姐:鲍先生,咖啡啊……
Alex鲍: 今天是我第一件事可以如愿以偿,谢谢……呸……这杯是什么啊?
仙姐:咖啡啊,不过我加了巴戟、杜仲、鹿茸、女清子、半枝、莲仁、海狗鞭啊鲍先生……喝汤啊……
Alex鲍:救命,我不喝啊……
(歌舞……)
Jeans: 一生积蓄失去请你不要问我,在Macao(澳门)问何生(赌王何鸿生),他知道清楚,现在蹲街只想省些水电(费)而已,如若再储够,誓与他拼了。
Men: 耐何一生积蓄失去皆因那个1186(股票),是李生(李嘉诚)就投资,我输到睡街,求遇到one more chance one more tips,一次发达,不理脱剩底裤,拼了。
四男:天公啊,快开眼。
Simon:街上睡眠不惯。
四男:天公啊,要开饭。
阿明:桥头吃尽风霜天天也黑炭。
四男:天公啊,快开眼。街上睡眠不惯。天公啊,要开饭,唉……
Lok: 嘘……无端……捡到只吓米,留下配饭确有办法,无敌马路街景七千尺,不用个个月交租最实惠,无事……碰到个总阀,随便喊胡乱叫真神气,其实算来算去,一起蹲街very nice……
Miss Mo: 看来这家伙真是打算一辈子住在天桥底了哟,就算抓到他去看医生,也未必治得好……小强,怎么样啊,有些什么东西啊?什么啊?要猜四个字啊?我不猜了,我自己看,你陪陪他吧。
四男:天公啊,快开眼。街上睡眠不惯。天公啊,要开饭,桥头吃尽风霜天天也黑炭……
Lok:其实算来算去,一起蹲街very nice……又如何,very nice!
四男:呜……
(歌舞停。)
仙姐:巴戟,杜仲,来了,喝汤了,喝汤好啊……哎呀,呛到啊?慢慢喝嘛,我们有大把时间嘛……干嘛大腿这么硬啊?是不是站得多啊?我明白,现在是一个男人的搏杀阶段,你放心,只要你在银行那和我开一个联名的户口,然后每晚回来喝我煲的汤,那就行了……脚板底按摸最好,忍着点痛了,心……肝……脾……肺……小掩(下身重要器官)……想走,走……哦,你干嘛啊?灯笼一样的眼睛看着我的男人,你想偷他?……不关你事?啊?……干嘛捂着口啊?你口臭啊?仙姐看看你的样子!……哎呀,认错人了,你好人来的嘛,像个鬼一样?哎呀……会不会煲汤啊?要不要仙姐教你煲汤啊?巴戟、杜仲、鹿茸!……哎呀,你干嘛用胶布粘着下巴啊?哎呀,肯定不够汤水喝了,让仙姐给点汤水你喝吧好不好?……好吗?不好?你的嘴巴这样不喝汤哪……你喝不喝啊现在你……快喝哦,你笑别人啊?……啊,他笑你哦,你不让我出去,是不是想喝汤啊?……哦你笑别人啊你?你也算胆大了……你啊,你干嘛笑别人啊?看来你也想喝汤吧,刚好,男人喝完的汤水特别补的!来了……哎呀,见鬼哟,她是女人吗?……你是男是女啊?好难分啊现在……脱线的我都不认识你……我在煲汤嘛,干嘛给汤你喝啊?哎呀我的男人呢?……哎呀,干嘛睡在这里啊?回去了……
Miss Mo:仙姐啊,够了!
仙姐:哎呀小慧啊……不关我事的,你别找我出气,不关……
Miss Mo:我不是找你出气啊仙姐,我知道不关你事,你是受害者嘛,严格来说你是喜欢受害的受害者,都是那两个人太坏了。
仙姐:坏人,人参炖鸡正气啊。
Miss Mo:仙姐不要说这些了,你亲戚啊,余乐天现在睡街啊。
仙姐:睡街湿气重,祛湿茶。
Miss Mo:仙姐!你要救你自己就要救余乐天。
仙姐:两个都要救,冬虫草啊!一家大小都能喝。
Miss Mo:哎呀,仙姐,不要理那煲汤了,你下来吧。
仙姐:不理煲汤不行的,我不煲汤的话,我没事做的了……
Miss Mo:有事让你做啊,你放手……不要再理这煲汤了……
仙姐:你还给我……你打烂我的汤煲,哎呀,烂掉了,烂了,你打烂了,没了……不煲汤,没了……
Miss Mo:有啊,有事你做啊,仙姐你听我再说一次!你亲戚啊,余乐天你记不记得啊?
仙姐:我侄子?
Miss Mo:是呀,他在睡街啊!
仙姐:睡街!?
Miss Mo:刚才啊,小强给了一本这样的东西给我,你看看有没有得救?
仙姐:苑琼丹子!看来这一次,一定要我亲自出马才行了!
乞丐: 洗街车到了,洗澡了,是啊……爽啊……这么快就没了?不是吧,我的沙滩裤一年没洗过了……我的屁股没洗干净啊……今晚又要干洗……
Jeans: 哎呀,斯眯吗塞(日文,意为对不起)……哇,苑琼丹子来了……苑琼丹子16岁出道,经历28载,拍过23本写真,42部AV,30部有马赛克,12部冇马赛克,另到千千万万失去生活的人重新找到生存的意义,所以为了庆祝苑琼丹子28周年,我特别举行苑琼丹子模仿大赛……说了是模仿大赛,当然要有评判啊……
乞丐:我做……
Jeans:做得评判,一定得是苑琼丹子的头号fans才行,考你们一句:如果你没有时间谈情……下一句是……
乞丐甲:我知……如果你没有时间谈情,不要去万里长城……
乞丐乙:我知……如果你没有时间谈情,也不可以变……
乞丐丙:我知……如果你没有时间谈情,请你跟我去见郑裕玲……
Jeans:你说什么?
乞丐丙:郑裕玲。
Jeans:你再说一次?
Lok:嗳……
Jeans: 没错了,如果你没有时间谈情,下一句就是:嗳……你赢了,你做评判啊……做评判很简单的,你只要见到哪个参赛者,令你有少许冲动,想做回一个正常的男人的,就举这圈圈这个牌,你不喜欢哪个参赛者,想哪个出局,就举叉叉这个牌了。
Lok:哪个是圈圈?
Jeans:右手那个是圈圈。
Lok:哪个是右手?
Jeans:左手旁边那只就是右手了。
Lok:你在我左手旁边,你叫做右手,哈……
Jeans:苑琼丹子模仿大赛即将开始……首先出场的是,大埔(香港地名)丹子……为大家跳的是daibou dancing……
乞丐:哇!……
Jeans: please stand behind the daibou line please……
乞丐:哇!……
Jeans:your attention please……the next station is daibou……乘客余乐天先生请注意,请你从速上车,否则,错过了你人生的终点站,你还不上车,你就会后悔莫及了,乘客余乐天先生请注意,请你从速上车,从速上车……
乞丐:哇!……好正……好耶……呜……
Jeans:眼看手勿动,走开……举牌了……
Lok:嗳……
Jeans:out……不用失望……我们马上出场的,有二号参赛者,这是来自东瀛的排球魔女,苏由美(日本电视连续《排球女将》主角)的一对双胞胎,苑琼和丹子啊……
大细孖:v~i~c~e~r~o~y~(总督)……(后一句日文嚟嘅,唔知係乜)
Jeans: 苑琼和丹子的球艺已经超越她的母亲苏由美了,他们最新的绝技就是鬼影身变幻球……这种二合一的发球手法,就是令对手没办法捉到她们的球路,她们发的球真是没人看得到的,好……真是看不到那球去了哪里哦……究竟是怎么样练这种绝技的呢?就是不断跌倒再爬起来,好了球来了,拦网……爬起来,扣杀……再爬起来,再扣杀……
大细孖:气愤啊。
Jeans:不用气愤,只要爬起来就行了,阿Lok同样道理,最重要是爬起来,爬起来呀……
大细孖:死了,我们爬不起来了……
Jeans:爬不起来没关系,量最重要是爬得起来就行了……阿Lok最重要就是爬得起来啊,阿Lok……
大细孖:我们尽全力了……
Jeans: 尽全力了?out……这个回合真是太伤体力了,对了……是时候,以下的参赛者出场了……她就是来自云南的过桥丹子,为大家表演的云南车米线啊……
Apple: Lok哥!我这条过桥米线,是专门为你而挥的……人生的难关就好像一道道桥那样,当你过了这道桥,那你就可以去到另外一个地方,而这个地方是在哪里呢?没错,就是我刚刚在铜锣湾新开的铺子“彩云南”了,“彩云南”有最正宗的云南过桥米线,为什么?因为你真是过了铜锣湾维园那道天桥,那样你们才可以来到铜锣湾顺德街18号地下我的铺子“彩云南”了……
乞丐:切……
Jeans:你有没有搞错,你不帮阿Lok,在这里卖广告?
Apple:你没看到我现在是在帮阿Lok哥的吗?
Jeans:你怎么样帮阿Lok啊?
Apple:我怕阿Lok哥去错了别的铺子嘛!阿Lok 哥你记住,是铜锣湾顺德街号地下我的铺子“彩云南”……
Jeans:走……
Apple:长刊也有刊登的,电话是28818992……
Jeans:Miss Mo……
Miss Mo:继续啊继续……
Jeans:真是日防夜防,真是家贼最难防啊……但是,不是每个参赛者都是这样的,以下出场这个参赛者,保证令到沉睡的心灵,再次死灰复燃……
阮园:(唱)人强,不需要马壮,不需要包装,我有小小强,人强,不需要富贵,不需要气馁,也不吃亏,天生最强,人强,不需要马壮,不需要包装,我有小小强,小强,漆黑中真挚,漆黑中冲刺,快活随意……
乞丐: 耶……何家乌龟何家猜,苟且偷生一百年,蝌蚪靠运气,青蛙飞上天,何家乌蝇何家猜,吃喝唱畅饮机器坏,蜴蟀会扮蚁见怪不怪……
阮园:人强……阿Lok?
Jeans:阿Lok? 哎呀阿Lok不见了?Miss Mo……
Miss Mo:算了……
Jeans:看来我们模仿大赛这次真是彻底失败了……
乞丐:走了……
仙姐:等等!还有我哦!
Jeans:没错了,她就是我整天听人说:过来看,过来挑,原装正版有坏包换,一百块四个的苑琼丹子啊……
仙姐:余乐天,我来跟你赌一把,你单我双,我赢的话,你就要重新振作做人,如果我输的话,我就脱!
Jeans:“一级”(日本发音,不懂是什么)“单”,你输了了。
仙姐:脱!
Jeans:又是“一级”“单”,你又输了。
仙姐:再脱!
Jeans:够了……仙姐不要了……不要啊……又是“一级”单,你……输光了……
仙姐:没!我没输,我有撒手锏,我露完三点再加这一点,不就变四点,不就是双了嘛……露点……抓住……露点……
Jeans:仙姐,不可以露……哎呀……
仙姐:有料看啊……
乞丐:求你不要露了!……救命啊……妖怪啊……
仙姐:Jeans,露都没人看啊……我还是回去煲汤吧……
Jeans: 仙姐你不要煲汤了,你不爱自己,没人会爱你的仙姐……我小的时候,皮肤非常光滑,但是我这人就呆呆傻傻,头发也不知道分左右,爸爸妈妈爱我,他们想我头发梳左和右,老师同学都爱我,他们想我头发梳前和后,那我就前前后后左左右右梳了好多年也不知道是什么的头发,后来我才想清楚,我不可以没有了自己,没了这样的性格,所以我不理别人说我怪,还是说我心理变态,我一定要梳个中间分界……仙姐,要爱自己,管他死活。
OL们:爱自己,管他死活。
仙姐:没错,爱自己,管他死活。
众人:爱自己,管他死活。
Miss Mo: 喂……爱自己,管他死活?我以前也是这样的,但是为什么这次爱了一个人,这么难爱自己的呢?我是不是应该转回头像以前那样爱自己管他死活呢?还是说这样是不对的呢?还是说……还是说我应该怎么做呢?有谁可以告诉我?……Alex鲍?
Alex鲍:Miss Mo, 送给你的……你的酒,我的心……Miss Mo,既然你跟阿Lok分了手,我不怕坦白跟你说,你和阿Lok拍拖简直就是委屈了你,你是一个a great的人,你拥有a great的同情心,你跟他在一起,你只不过是同情他,对不对?cheers……先喝为敬……72年“故事和夫”(谐音,应该是红酒的一种),果然非同凡響……
Lok:62年的可乐,62年就开瓶了,一路透气透到今天,就是剩下这一小口,喝完包你不会“呃……”嘿……
Alex鲍: Miss Mo……你真的要试试这个鹅肝酱,这里的鹅肝酱水平很稳定,就好像你跟我一样,质素好固然重要了,好得来,稳定……
Lok:哇这里的潲水水平很稳定,每天都是这样,吃完5分钟之后就肚痛10分钟,接着就不痛,好稳定啊……
Alex鲍:Miss Mo……这里主菜就是黑海白鱼子酱配神户雪花牛柳,你说如果把这个黑海白鱼子酱配在这个深水埠卖48块淹好生粉的牛扒里,是不是浪费了这些鱼子酱啊?
Lok: 你看到吗?这潲水里面,有便宜的有贵的有好有坏,但是吃潲水,最重要快……咦喂,今天不够稳定哦,马上痛……哎呀,不行……
Alex鲍:Miss Mo……坐啊,现在两个质素这么高的食物在一起,就好像你和我在一起一样,是perfect的搭配,perfect的taste,perfect的公司。
Miss Mo:什么叫perfect的公司啊?
Alex鲍: 是,Miss Mo自从你离开这间律师事务所以后,我那间PK律师事务所,公司一如其名,我不怕坦白跟你说,我有两件case出了事,现在公司是倒欠着二千万,Miss Mo为了我,为了你自己,我求求你回来做,给一次机会我,给一次机会你自己。
Miss Mo:哎,Alex,给一次机会你呢我就听得明白,什么叫做给一次机会我自己啊?
Alex鲍:Miss Mo,我做生意就很公平的,没错,你在质素各方面都是很高的女士,但是年龄也一样这么高哦,只是好像你这么高的男士呢就不会挑你这么高的女士,但是我Alex鲍说过,只要你回来帮我,我不但会分股份给你,我还会跟你结婚,你肯爱你自己,我就不用死了。