日本古代颜色的表现

日本古代并不像现代一样有诸多的对颜色的表现方法，实际上在『日本書紀』里登场的颜色只有以下四种
白、青、赤、黑，而且一般的用法中也只有这四个是能直接当形容词用的。
诸如黄色い、茶色い等颜色的登场则要后推到平安时代。
奈良时代固然也有黄土、黄葉的表现，但是实际上就是赤土、赤葉的意思
以上四种颜色分别对应的意思如下
白（印し、徴）明确的颜色
青（淡し、アヰ）暧昧的颜色
赤（明ける、明るい）明亮的颜色
黑（暮れる、暗し）暗的颜色
参考现在的孟塞尔颜色系统的话，白青表示的是色度的变化，赤黑则表示的是明度的变化
参照现在的意思的话，很明显能发现在使用中白和赤的意思互换了一次。
当然日本的汉字都是从中国来的，白、青、赤、黑很明显的和天朝西东南北四个方向相对。
究竟是这四个字暗合日本既有的意思给注了这样的音，还是连字带意一股脑儿传播过去的，
天朝这几个字都是怎么来的，谁手里有辞源帮我查查？