想起一首诗

    最近总是想起一首阿波利奈尔的诗歌　　
　　
　　米拉波桥下塞纳河流过
　　　　　我该缅怀
　　　　我们的爱情么
　　痛苦之后来的总是欢乐
　　
　　　黑夜降临钟声传来
　　　时光流逝伊人不在
　　
　　我们两手相执两面相对
　　　　　两臂相交
　　　　好似桥拱下垂
　　永恒目光象恹恹的流水
　　
　　　黑夜降临钟声传来
　　　时光流逝伊人不在
　　
　　爱情消逝像这流水一般
　　　　　爱情消逝
　　　　像生活般缓慢
　　又似希望一样无法阻挡
　　
　　　黑夜降临钟声传来
　　　时光流逝伊人不在
　　
　　但见光阴荏苒岁月蹉跎
　　　　　逝去韶光
　　　　爱情难再复活
　　米拉波桥下塞纳河流过
　　
　　　黑夜降临钟声传来
　　　时光流逝伊人不在　
　　
　　　　选自《失恋者之歌》，上海译文(1990)