《后裔》法国首映：亚历山大·佩恩回答观众提问

                
                
《后裔》（The Descendants）法国超前首映后的导演见面会，观众的问题大多有点无聊，所以就没有详细记录；而现场翻译女又太有表现欲，佩恩的一句话她可以用各种修辞手势表情添油加醋，有点雪上加霜的意思，幸好亚历山大·佩恩（Alexander Payne）本人非常幽默活跃，也算是一次不错的见面会。
                
                
■男主角为什么选择乔治·克鲁尼（George Clooney）？与他工作的感受？
□佩恩回忆说其实在《杯酒人生》（Sideways）选演员时，克鲁尼就想演片中一个重要角色（佩恩没说是哪一个，但我猜是托马斯·哈登·丘奇（Thomas Haden Church）的那个角色）。当时虽然没选克鲁尼但佩恩很想跟他合作。所以在09年他开始改编《后裔》的剧本时，脑中男主角的形象就锁定的是克鲁尼。佩恩说克鲁尼是一个非常专业的演员，他强调克鲁尼的“Professional”是他能在导演喊“Action”的瞬间进入角色，而在喊“Cut”后又能瞬间变回他自己与大家交谈说笑。
■还想跟哪些演员合作？
□佩恩第一个说出的名字是“梅姑”梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep），接着是凯特·布兰切特（Cate Blanchett）。然后他说他非常想再跟保罗·吉亚玛提（Paul Giamatti）合作。
■为什么总是拍这种很悲伤关于“失去”的故事？是不是跟真实经历有关？
□佩恩开玩笑说拒绝回答因为“太无趣了”，不过他说他很喜欢在“失去”这样的主题中挖掘幽默积极乐观的一面。
■拍摄《后裔》遇到的困难？
□佩恩笑着说其实真的没遇到什么太大的困难，一切都很顺利。如果非要说出一个的话，佩恩打趣道说是个非常无聊的困难，就是片尾小船上那场戏。他说在那么小的船上进行拍摄实在是噩梦。
■在拍片过程中，是提前就想好要拍什么，还是临场发挥？
□佩恩认为对于他来说，拍摄过程分为前期准备和临场探索两个部分。前期准备是剧本是构思是现场一切能控制的东西。而到了真正开拍前，就需要让“电影之神”来引导了。因此《后裔》与他最初构想的模样虽然差别不大，还是有许多不一样。
■《后裔》是今年奥斯卡的热门种子选手，有什么感想？
□佩恩开玩笑说这种问题7年前就所有人都在问，烦死了。不过他还是说，不需要获奖，只要提名如果能帮助一个导演进行他的下一个拍摄计划，那就很不错了。因此也就能看淡谁拿奖谁没拿，毕竟艺术没有“谁更好”的说法。
■7年未拍片，《后裔》中是否有很多生活沉淀？
□佩恩很直率说他才不会把自己的生活沉淀往电影里面，但这7年的空挡让他有非常强烈的拍片欲望。因此在《后裔》之后，马上还有两个剧本等着他。其中一个将改编自《幽灵世界》（Ghost World）原著作家Daniel Clowes的一本书，是讲述一个50岁左右的男人和他的狗孤独生活在洛杉矶，有一天他突然决定去寻找在15年前就离开了他的妻子。他找到她后两人又在一起了，这时妻子才告诉他其实他有一个女儿，但女儿被别人领养了。于是重逢的夫妻两人又一起去寻找女儿...佩恩说男主角实在太适合保罗·吉亚玛提的，但有点“过于”适合以至于他和保罗·吉亚玛提本人都觉得有点老套了。所以最终主演依旧待定。
■什么时候决定走上导演之路？
□佩恩说他从小就是影迷，感觉走上这条路像是理所当然。但他还是指出了真正对他的职业生涯有决定性的一刻，就是在他第一次看《七武士》（七人の侍）的时候。这部电影让他决定当导演，佩恩说虽然自知自己永远无法登上那样的高峰，但对这座高峰本身以及攀登过程还是非常狂热喜爱的。
唔...大概就记得这些了。祝他在第84届奥斯卡上好运啦~