More Yellow Birds

    你丢失的珠宝还藏在沙滩里吗
　　暴露在海岸上，或者已被匆匆卷进咸涩的海水
　　你把你的戒指们 留在了海岸线
　　这样你就不用担心会在游泳时把它们遗落在浅水里
　　一把塑胶小铲，柔软的汗水小孩们离开家 跋涉
　　来度一个不太像你自己的假期
　　船长拍着我的肩膀说你好
　　然后他把我和硫磺以及一间令人头疼的屋子留在一起
　　我偶然碰见的陌生人 戴着一些中毒的蛇
　　因为我的悲观主义，请多给我一些黄鹂鸟吧
　　那么我的宠物小马会在地狱分辨出我的声音吗？
　　他会依然失明，或者用嗅觉来完成这些事？
　　那么你会保证不把我留在迷茫的大海上吗？
　　但当你置身的小船 置身于一条暴躁的大河上，你会摇摆不定吗？
　　我绝不会眼看着我的小马愤怒的膨胀起来
　　一条泥泞的小河或者一面湖 就可以让我感觉很好
　　带着琥珀色的日落和哑巴雷声的线索
　　以及沉没的游艇的喇叭，和他们冰冷生锈的钟
翻译他的歌词，是最不明智的做法了。
还是像个和自己玩的人，谁能知道他写这些东西的时候，
脑子出现的画面是什么，这些画面是否发生在地球上呢。
真正疲倦的时候，
疲倦是无边的。