1通の遅刻するラブレター
1945年12月25日
友子、太陽はすでに完全に海面に沈没して
私は本当にすでに完全に台湾島に見えないで
あなたはまた立ってそこに私を待ちますか？
友子
私のこの気が弱い男をお許しください
これまで勇気がなく私達の2人の愛し合うことを承認して
私は甚だしきに至ってはすでに忘れて
私はどのようにそれに夢中になって照らさないで散髪を定めるので
私のかんかんに怒った女の子を誘発して
友子
あなたが頑固に事の是非を論じないで
よく遊んで流行っていることを愛して
私のこのように止まらなくなられるのはあなたに夢中になって
ただようやくあなたは卒業して
私達は敗戦して
私は敗戦国の子民で
貴族の誇らしい瞬間堕落して犯罪者の首かせになって
私ただ1人の貧しい教師
どうして１つの民族の罪を背負って
時代の宿命は時代の罪過で
私ただ1人の貧しい教師
私はあなたを愛して
必ずあなたを放棄しなければなりません
3日目
どのように自分を抑えてあなたを思うべきで
あなたは南方のうららかな風光の成長をおりる学生で
私は翻る雪の北方から海の海を渡る先生を渡るので
私達はこのようにの異なることで
どうしてできてこのようにの愛し合うこと
私はうららかな風光をしのびます…私は熱風をしのびます…
私が記憶にまだあってあなたが赤いアリに毛の様子を誘発されて
私は私があなたを嘲笑するべきでないことを知っていて
しかしあなたは赤いアリの様子の真美を踏んでいて
1種の奇異なダンスのステップを踏んでいるようで
怒りは、強烈にまた軽い選ぶ笑いさざめくことを持っています…
友子、私はあの時あなたのを好きになりました…
多くこの時に暴風があることを望んで
私をこの台湾と日本間の海域で埋没(溺れ)させて
このように私は私の気が弱さのために必要はありません
友子
やっと何日(か)の航行
海風の持ってきた泣き声はすでに私の年寄りじみているたくさんを譲って
私は甲板を離れたくなくて
同じく眠りたくなくて
私の心の中はすでに見込みをしっかりと行って
私をいったん着陸したら
私は一生再び海が見えたくなくて
海風、どうしていつも泣き声を持ってきますか？
夫は泣いて、嫁いで子供を泣いて、生んで泣いて
あなたを考えていて可能な幸福は未来私がいつも泣いて
ただ私の涙いつも湧きだす前に海風にただ吹かれて
湧くことができないで涙のむせび泣くこと
私を更に年寄りじみていさせて
憎らしい風
憎らしい月光
憎らしい海
12月の海はいつも持って憤怒して
私は恥辱と悔やみの臭い味に耐えて
同行員が静かではなくてゆらゆらして
私に分からないのは一体郷に帰るので
やはり故郷を離れます！
夕方、すでに日本海に入って
昼間私は頭が痛くて裂けたいと思って
憎い濃霧
私の1の全体の昼間の視線を妨げて
今の星明かりの真美
あなたが中学(高校)1学年小さい女子学生がなことを覚えている時
大胆にも日の犬で月農村の伝説を食べて
私の月食の天文の理論に挑戦しにきますか？
それに1件はあなたの挑戦の理論が恐くなくて
あなたは私達の今見た星明かりを知っていて
数億光年の遠い星の上でからで
発射してきましたのですか？
数億光年の発射してくる光
私達は今やっと見て
数億光年の台湾島と日本島
またどんな様子ですか？
山はまだ山で
海はまだ海で
なくなった人
私は再び多く何の星空を見るかと思って
この何もよく変わった人の世間の中で
私はすぐに永久不変であることを見たくて
台湾へ冬の烏魚群を避けることに出会って
私はあなたの思い合うことに対してをその中の1匹で預けて
あなたの漁師の父が逮捕することができることを望んで
友子、彼の匂いの辛酸ですけれども
あなたもきっと1口味わってあなたは分かります…
私はあなたを捨てるのではありませんて、
私はあなたを惜しむので
私みんなの熟睡する甲板の上で繰り返し低い喃
私はあなたを捨てるのではありませんて
私はあなたを惜しむので
夜が明けて
しかしまた何の関係があって
どのみち日光はいつも濃霧を持ってきて
黎明前の1段はぼんやりして
私は今後のあなたのうららかな春の光がすでに死去したことに会って
今後の私ははげているつを出して垂れて
朝の霧は翻る雪のようです
私の額の上のしわを覆って
強い日差しは激しい
炎のようです
燃やしてあなたの容姿端麗で有能の真っ黒さに枯れていて
お互いの心の中の最後に1時(点)の余熱は完全にしおれていて
友子
私のこの無用な体をお許しください
海上の気温の16度
風速の12節(つ)
水深の97メートル
すでに何羽の海鳥が見えて
明日夜になると予想する前に私達は間もなくログインして
友子
私は私を台湾の様子の帳簿ですべてあなたに残しておいて
あなたの母のそこで預けて
しかし私はその中の1枚盗んで
あなたの海岸で水を遊ぶあの枚で
写真の中の海も雨がないの風がない
写真の中のあなた
笑って天国のでようで
あなたの未来誰に属するに関
わらず、誰もあなたを補充できないで
もとは私が幸せな思い出を適切に梱包することができると思って
しまいには私の携えていくことができるのが虚無だけあることを発見して
私は本当にとてもを思っています！
虹！
この虹の両端をひたすら願って
十分に海洋を越えて
私とを連結して
友子
私はすでに無事に着陸して、
7日の航行、
私はついに私の戦後破損する土地を踏んで、
私が海洋を懐かしむことを始めることがで、
この海洋はどうしていつも立って、
望んで絶滅する２つの極端、
これは私の最後の手紙で、
ちょっとしたら私は送ることを信じることを
これは愛情の海洋を収容(容赦)できないで、
少なくともまた収容(許容)できて思い合うようにしましょう！
友達の子、
私のは思い合ってあなたきっと受け取って、
このようにあなたはようやく私のほんの少しを許すことができて、
私は私があなたを私の心の中の一生に置く思って、
たとえ妻、
子供をもうけることをめとりますとしても、
人生の重要な転換でつけて
きっと浮かびます…
あなたはばかでかい荷物に持っていて送還する人の波の中で家を逃げて
あなたは寂しく立っていてあなたそれでは頂を
つけています…
長い間の銭才の買ってくる白色のニット帽子を保存して譲ることために私が人の群れの中であなたを発見することができるようにしましょう！
私は見えました…
私は見えました…
あなたが静かに動かないで立っていて7月の厳しい日差しが私のに再び多くあ
なたは一目であなたが私の工夫を凝らして氷の
ように冷たい心が立つのがこの
ように静かなことを見させること、それなのにたちまち私に燃え
上がって悲しんで、また勇気がなく現れの私の心の中
がひそひそ話をすることを残念に思うことを譲って、口はぐ
うの音も出ないで私知っていて、この俗っぽい字句を
懐かしんでもし日光のおりる黒影は
私が彼を逃げて追うならば…私は彼を追って逃
げます…
一生
私はあなたを装って私を忘れて
お互いのつきあいをあなたを装って
渡り鳥が普通は記憶の中から移動するようで
あなたを装ってすでに歩いたことがあって厳冬に春を迎えて
私は装います…
ずっと着いてすべてすべて自分では本当であること！
それから…
あなたが一生永遠に幸せなことを祈ります！
_____end.
友子、太陽はすでに完全に海面に沈没して
私は本当にすでに完全に台湾島に見えないで
あなたはまた立ってそこに私を待ちますか？
友子
私のこの気が弱い男をお許しください
これまで勇気がなく私達の2人の愛し合うことを承認して
私は甚だしきに至ってはすでに忘れて
私はどのようにそれに夢中になって照らさないで散髪を定めるので
私のかんかんに怒った女の子を誘発して
友子
あなたが頑固に事の是非を論じないで
よく遊んで流行っていることを愛して
私のこのように止まらなくなられるのはあなたに夢中になって
ただようやくあなたは卒業して
私達は敗戦して
私は敗戦国の子民で
貴族の誇らしい瞬間堕落して犯罪者の首かせになって
私ただ1人の貧しい教師
どうして１つの民族の罪を背負って
時代の宿命は時代の罪過で
私ただ1人の貧しい教師
私はあなたを愛して
必ずあなたを放棄しなければなりません
3日目
どのように自分を抑えてあなたを思うべきで
あなたは南方のうららかな風光の成長をおりる学生で
私は翻る雪の北方から海の海を渡る先生を渡るので
私達はこのようにの異なることで
どうしてできてこのようにの愛し合うこと
私はうららかな風光をしのびます…私は熱風をしのびます…
私が記憶にまだあってあなたが赤いアリに毛の様子を誘発されて
私は私があなたを嘲笑するべきでないことを知っていて
しかしあなたは赤いアリの様子の真美を踏んでいて
1種の奇異なダンスのステップを踏んでいるようで
怒りは、強烈にまた軽い選ぶ笑いさざめくことを持っています…
友子、私はあの時あなたのを好きになりました…
多くこの時に暴風があることを望んで
私をこの台湾と日本間の海域で埋没(溺れ)させて
このように私は私の気が弱さのために必要はありません
友子
やっと何日(か)の航行
海風の持ってきた泣き声はすでに私の年寄りじみているたくさんを譲って
私は甲板を離れたくなくて
同じく眠りたくなくて
私の心の中はすでに見込みをしっかりと行って
私をいったん着陸したら
私は一生再び海が見えたくなくて
海風、どうしていつも泣き声を持ってきますか？
夫は泣いて、嫁いで子供を泣いて、生んで泣いて
あなたを考えていて可能な幸福は未来私がいつも泣いて
ただ私の涙いつも湧きだす前に海風にただ吹かれて
湧くことができないで涙のむせび泣くこと
私を更に年寄りじみていさせて
憎らしい風
憎らしい月光
憎らしい海
12月の海はいつも持って憤怒して
私は恥辱と悔やみの臭い味に耐えて
同行員が静かではなくてゆらゆらして
私に分からないのは一体郷に帰るので
やはり故郷を離れます！
夕方、すでに日本海に入って
昼間私は頭が痛くて裂けたいと思って
憎い濃霧
私の1の全体の昼間の視線を妨げて
今の星明かりの真美
あなたが中学(高校)1学年小さい女子学生がなことを覚えている時
大胆にも日の犬で月農村の伝説を食べて
私の月食の天文の理論に挑戦しにきますか？
それに1件はあなたの挑戦の理論が恐くなくて
あなたは私達の今見た星明かりを知っていて
数億光年の遠い星の上でからで
発射してきましたのですか？
数億光年の発射してくる光
私達は今やっと見て
数億光年の台湾島と日本島
またどんな様子ですか？
山はまだ山で
海はまだ海で
なくなった人
私は再び多く何の星空を見るかと思って
この何もよく変わった人の世間の中で
私はすぐに永久不変であることを見たくて
台湾へ冬の烏魚群を避けることに出会って
私はあなたの思い合うことに対してをその中の1匹で預けて
あなたの漁師の父が逮捕することができることを望んで
友子、彼の匂いの辛酸ですけれども
あなたもきっと1口味わってあなたは分かります…
私はあなたを捨てるのではありませんて、
私はあなたを惜しむので
私みんなの熟睡する甲板の上で繰り返し低い喃
私はあなたを捨てるのではありませんて
私はあなたを惜しむので
夜が明けて
しかしまた何の関係があって
どのみち日光はいつも濃霧を持ってきて
黎明前の1段はぼんやりして
私は今後のあなたのうららかな春の光がすでに死去したことに会って
今後の私ははげているつを出して垂れて
朝の霧は翻る雪のようです
私の額の上のしわを覆って
強い日差しは激しい
炎のようです
燃やしてあなたの容姿端麗で有能の真っ黒さに枯れていて
お互いの心の中の最後に1時(点)の余熱は完全にしおれていて
友子
私のこの無用な体をお許しください
海上の気温の16度
風速の12節(つ)
水深の97メートル
すでに何羽の海鳥が見えて
明日夜になると予想する前に私達は間もなくログインして
友子
私は私を台湾の様子の帳簿ですべてあなたに残しておいて
あなたの母のそこで預けて
しかし私はその中の1枚盗んで
あなたの海岸で水を遊ぶあの枚で
写真の中の海も雨がないの風がない
写真の中のあなた
笑って天国のでようで
あなたの未来誰に属するに関
わらず、誰もあなたを補充できないで
もとは私が幸せな思い出を適切に梱包することができると思って
しまいには私の携えていくことができるのが虚無だけあることを発見して
私は本当にとてもを思っています！
虹！
この虹の両端をひたすら願って
十分に海洋を越えて
私とを連結して
友子
私はすでに無事に着陸して、
7日の航行、
私はついに私の戦後破損する土地を踏んで、
私が海洋を懐かしむことを始めることがで、
この海洋はどうしていつも立って、
望んで絶滅する２つの極端、
これは私の最後の手紙で、
ちょっとしたら私は送ることを信じることを
これは愛情の海洋を収容(容赦)できないで、
少なくともまた収容(許容)できて思い合うようにしましょう！
友達の子、
私のは思い合ってあなたきっと受け取って、
このようにあなたはようやく私のほんの少しを許すことができて、
私は私があなたを私の心の中の一生に置く思って、
たとえ妻、
子供をもうけることをめとりますとしても、
人生の重要な転換でつけて
きっと浮かびます…
あなたはばかでかい荷物に持っていて送還する人の波の中で家を逃げて
あなたは寂しく立っていてあなたそれでは頂を
つけています…
長い間の銭才の買ってくる白色のニット帽子を保存して譲ることために私が人の群れの中であなたを発見することができるようにしましょう！
私は見えました…
私は見えました…
あなたが静かに動かないで立っていて7月の厳しい日差しが私のに再び多くあ
なたは一目であなたが私の工夫を凝らして氷の
ように冷たい心が立つのがこの
ように静かなことを見させること、それなのにたちまち私に燃え
上がって悲しんで、また勇気がなく現れの私の心の中
がひそひそ話をすることを残念に思うことを譲って、口はぐ
うの音も出ないで私知っていて、この俗っぽい字句を
懐かしんでもし日光のおりる黒影は
私が彼を逃げて追うならば…私は彼を追って逃
げます…
一生
私はあなたを装って私を忘れて
お互いのつきあいをあなたを装って
渡り鳥が普通は記憶の中から移動するようで
あなたを装ってすでに歩いたことがあって厳冬に春を迎えて
私は装います…
ずっと着いてすべてすべて自分では本当であること！
それから…
あなたが一生永遠に幸せなことを祈ります！
_____end.
