一些歌词·
【 WILD WORLD 】
now that i've lost everything to you
you say you want to start something new
and it's breaking my heart you're leaving
baby i'm grieving
but if you wanna leave take good care
hope you have a lot of nice things to wear
but then a lot of nice things turn bad out there
oh baby baby it's a wild world
it's hard to get by just upon a smile
oh baby baby it's a wild world
i'll always remember you like a child, girl
you know i've seen a lot of what the world can do
and it's breaking my heart in two
'cause i never want to see you sad girl
don't be a bad girl
but if you want to leave take good care
hope you make a lot of nice friends out there
but just remember there's a lot of bad and beware
oh baby baby it's a wild world
it's hard to get by just upon a smile
oh baby baby it's a wild world
i'll always remember you like a child, girl
baby i love you, but if wanna leave take good care
hope you make a lot of nice friends out there
but just remember there's a lot of bad, and beware
oh baby baby it's a wild world
it's hard to get by just upon a smile
oh baby baby it's a wild world
i'll always remember you like a child, girl
oh baby baby it's a wild world
it's hard to get by just upon a smile
oh baby baby it's a wild world
i'll always remember you like a child, girl
【YELLOW】
look at the stars
look how they shine for you
and everything you do
yeah, they were all yellow
i came along
i wrote a song for you
and all the things you do
and it was called yellow
so then i took my turn
oh what a thing to have done
and it was all yellow
your skin
oh yeah your skin and bones
turn into something beautiful
d'you know?
you know i love you so
you know i love you so
i swam across
i jumped across for you
oh what a thing to do
'cos you were all yellow
i drew a line
i drew a line for you
oh what a thing to do
and it was all yellow
and your skin
oh yeah your skin and bones
turn into something beautiful
d'you know?
for you i bleed myself dry
for you i bleed myself dry
music
it's true
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you look how they shine
look at the stars
look how they shine for you
and all the things that you do
【SUIDSIDE IS PAINESS】
through early morning fog l see
visions of the things to be
the pains that are withheld for me
i realize and i can see
that suicide is painless
it brings no many changs
and i can take or leave it if i please
the game of life is hard to play
i\'m going to lose it anyway
the losing card i\'ll someday lay
so this is all i have to say
suicide is painless
it brings on many changes
and i can take or leave it if i please
the sword of time will pierce our skins
it doesn\'t hurt when it begins
but as it works it\'s way on in
the pain grow stronger watch it grin
suicide is painless
it brings on many changes
and i can take or leave it if i please
a brave man once requested me
to answer questions that are key
is it to be or not to be
and i replied "oh why ask me."
suicide is painless
it brings on many changes
and i can take or leave it if i please
and you can do the same thing if you please
【BANG BANG 】
I was five and he was six
当我五岁 他六岁
We rode on horses made of sticks
两小无猜 骑木马
He wore black and I wore white
他穿黑衣 我穿白
He would always win the fight
骑马打仗 总他赢
Beng beng, he shot me down
碰,碰,他开枪打我
Beng beng, I hit the ground
碰,碰,我应声落马
Beng beng, that awful sound
碰,碰,可怕的枪声
Beng beng, my baby shot me down
碰,碰,爱人打中我
Seasons came and changed the time
岁月如梭 季节换
When I grew up I called him mine
等长大后 就要他
He would always laugh and say
爱人总是 笑着说
Remember when we used to play
记得儿时 一块玩
Beng beng, I shot you down
碰,碰,我开枪打你
Beng beng, you hit the ground
碰,碰,你应声落马
Beng beng, that awful sound
碰,碰,可怕的枪声
Beng beng, I used to shoot you down
碰,碰,我曾打中你
Music played and people sing
音乐响起 人们唱
Just for me the church bells ring
教堂钟声 为我响
Now he’s gone, I don’t know why
不知为何 他离去
Until these day, sometimes I cry
至今依然 为他泣
He didn’t even say goodbye
不曾对我 说再见
He didn’t take the time to lie
甚至不愿 撒个谎
Beng beng, he shot me down
碰,碰,他开枪打我
Beng beng, I hit the ground
碰,碰,我应声落马
Beng beng, that awful sound
碰,碰,可怕的枪声
Beng beng, my baby shot me down
碰,碰,爱人打中我
【I AM IN HERE 】
I'm in here, can anybody see me?
我在这，难道没有人看得见吗?
can anybody help?
难道没人能帮忙吗？
I'm in here, a prisoner of history, can anybody help?
我在这里，仿佛一个囚禁的历史，无人能拯救？
can't you hear my call?
你能听到我的呼唤吗?
are you coming to get me now?
你是来救我吗?
I've been waiting for, you to come rescue me,
我一直在等待，你来搭救我
I need you to hold, all of the sadness I can not
我需要你，拥抱我的所有悲伤，我自己无法做到
living inside of me
内心中的我
I'm in here, I'm trying to tell you something
我在这儿,我想告诉你一件事
can anybody help?
谁能帮忙吗?
I'm in here, I'm calling out but you can't hear,an anybody help?
我在这里，我喊叫，但你听不懂，无人能帮忙？
I'm crying out, I'm breaking down
我已经快泪水枯竭，我快要破碎坠落
I am fearing it all stuck inside these walls
我感觉到极致的空间，这些墙壁
tell me there is hope for me
告诉我，我还有希望
is anybody out there listening?
有没有人听了吗?
can't you hear my call?
难道你无法听到我呼唤吗？
are you coming to get me now?
你现在是来救我的吗？
I've been waiting for you to come rescue me
我一直在等待，你的到来，来救我出去
【ZOMBIE 】
another head hangs lowly 又一颗头颅卑微地悬挂着
child is slowly taken 孩子慢慢地被夺去生命
and the violence caused such silence 暴力导致了沉默
who are we mistaken 我们错怪了谁
but you see it's not me,但你明白,这不是我的错
it s not my family 不是我家人的过错
in your head,in your head 在你脑海里,在你脑海里
they are fighting 他们在激战
with their tanks, and their bombs 带着他们的坦克和炸药
and their bombs, and their guns 他们的炸药和枪支
in your head 在你的脑海里
in your head they are crying 他们在你脑海里哭泣
in your head, in your head 在你的脑海里在你的脑海里
zombie, zombie, zombie 行尸走肉
what's in your head, in your head 什么在你脑海了,在你脑海里
zombie, zombie, zombie 行尸走肉
another mother's breaking 又一位母亲被强暴
heart is taking over 心随之挖空
when the violence causes silence 当暴力导致沉默
we must be mistaken 我们之间肯定产生了误解
it's the same old theme since 19161916年来,一样的古老主题上演
in your head,在你脑海里
in your head they're still fighting 他们在你脑海里激战
with their tanks ,and their bombs 带着他们的坦克和炸药
and their bombs, and their guns 他们的炸药和枪支
in your head 在你的脑海里
in your head they are dying 他们在你脑海里混淆你的记忆
in your head, in your head 在你脑海里,在你脑海里
zombie, zombie, zombie 行尸走肉
what's in your head, in your head 什么在你脑海里,在你脑海里
zombie, zombie, zombie 行尸走肉
【CREEP】
when you were here before 你在我面前的那一刻
couldn't look you in the eye 不敢直视你的双眼
you're just like an angel 你就像一个天使
your skin makes me cry 你的剪让我哭泣
you float like a feather 你像羽毛一般飘浮
in a beautiful world 在美丽的世界里
and i wish i was special 我希望我是特殊的
you're so fuckin' special 你更是如此与众不同
but i'm a creep, i'm a weirdo.而我是一只爬虫,一个古怪的人
what the hell am i doing here?我究竟在这里干什么?
i don't belong here.我不属于这里
i don't care if it hurts 如果受伤我不介意
i want to have control 我想要好好把握
i want a perfect body 我想要一个完美的身体
i want a perfect soul 我想要一个完美的灵魂
i want you to notice 我希望你能觉察到
when i'm not around 当我不在你身旁
you're so fuckin' special 你是如此与众不同
i wish i was special 我希望我也是特殊的
but i'm a creep, i'm a weirdo.而我是一只爬虫,一个古怪的人
what the hell am i doing here?我究竟在这里干什么?
i don't belong here.我不属于这里噢……噢……
she's running out again 她再度离开
she's running out 她离开了
she's run run run running out...她……
whatever makes you happy 无论什么让你幸福快乐
whatever you want 无论你想要什么
you're so fuckin' special 你是如此与众不同
i wish i was special...我希望我也是特殊的...
but i'm a creep, i'm a weirdo 而我是一只爬虫,一个古怪的人
what the hell am i doing here?我究竟在这里干什么?
i don't belong here.我不属于这里.
i don't belong here……我不属于这儿……
now that i've lost everything to you
you say you want to start something new
and it's breaking my heart you're leaving
baby i'm grieving
but if you wanna leave take good care
hope you have a lot of nice things to wear
but then a lot of nice things turn bad out there
oh baby baby it's a wild world
it's hard to get by just upon a smile
oh baby baby it's a wild world
i'll always remember you like a child, girl
you know i've seen a lot of what the world can do
and it's breaking my heart in two
'cause i never want to see you sad girl
don't be a bad girl
but if you want to leave take good care
hope you make a lot of nice friends out there
but just remember there's a lot of bad and beware
oh baby baby it's a wild world
it's hard to get by just upon a smile
oh baby baby it's a wild world
i'll always remember you like a child, girl
baby i love you, but if wanna leave take good care
hope you make a lot of nice friends out there
but just remember there's a lot of bad, and beware
oh baby baby it's a wild world
it's hard to get by just upon a smile
oh baby baby it's a wild world
i'll always remember you like a child, girl
oh baby baby it's a wild world
it's hard to get by just upon a smile
oh baby baby it's a wild world
i'll always remember you like a child, girl
【YELLOW】
look at the stars
look how they shine for you
and everything you do
yeah, they were all yellow
i came along
i wrote a song for you
and all the things you do
and it was called yellow
so then i took my turn
oh what a thing to have done
and it was all yellow
your skin
oh yeah your skin and bones
turn into something beautiful
d'you know?
you know i love you so
you know i love you so
i swam across
i jumped across for you
oh what a thing to do
'cos you were all yellow
i drew a line
i drew a line for you
oh what a thing to do
and it was all yellow
and your skin
oh yeah your skin and bones
turn into something beautiful
d'you know?
for you i bleed myself dry
for you i bleed myself dry
music
it's true
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you look how they shine
look at the stars
look how they shine for you
and all the things that you do
【SUIDSIDE IS PAINESS】
through early morning fog l see
visions of the things to be
the pains that are withheld for me
i realize and i can see
that suicide is painless
it brings no many changs
and i can take or leave it if i please
the game of life is hard to play
i\'m going to lose it anyway
the losing card i\'ll someday lay
so this is all i have to say
suicide is painless
it brings on many changes
and i can take or leave it if i please
the sword of time will pierce our skins
it doesn\'t hurt when it begins
but as it works it\'s way on in
the pain grow stronger watch it grin
suicide is painless
it brings on many changes
and i can take or leave it if i please
a brave man once requested me
to answer questions that are key
is it to be or not to be
and i replied "oh why ask me."
suicide is painless
it brings on many changes
and i can take or leave it if i please
and you can do the same thing if you please
【BANG BANG 】
I was five and he was six
当我五岁 他六岁
We rode on horses made of sticks
两小无猜 骑木马
He wore black and I wore white
他穿黑衣 我穿白
He would always win the fight
骑马打仗 总他赢
Beng beng, he shot me down
碰,碰,他开枪打我
Beng beng, I hit the ground
碰,碰,我应声落马
Beng beng, that awful sound
碰,碰,可怕的枪声
Beng beng, my baby shot me down
碰,碰,爱人打中我
Seasons came and changed the time
岁月如梭 季节换
When I grew up I called him mine
等长大后 就要他
He would always laugh and say
爱人总是 笑着说
Remember when we used to play
记得儿时 一块玩
Beng beng, I shot you down
碰,碰,我开枪打你
Beng beng, you hit the ground
碰,碰,你应声落马
Beng beng, that awful sound
碰,碰,可怕的枪声
Beng beng, I used to shoot you down
碰,碰,我曾打中你
Music played and people sing
音乐响起 人们唱
Just for me the church bells ring
教堂钟声 为我响
Now he’s gone, I don’t know why
不知为何 他离去
Until these day, sometimes I cry
至今依然 为他泣
He didn’t even say goodbye
不曾对我 说再见
He didn’t take the time to lie
甚至不愿 撒个谎
Beng beng, he shot me down
碰,碰,他开枪打我
Beng beng, I hit the ground
碰,碰,我应声落马
Beng beng, that awful sound
碰,碰,可怕的枪声
Beng beng, my baby shot me down
碰,碰,爱人打中我
【I AM IN HERE 】
I'm in here, can anybody see me?
我在这，难道没有人看得见吗?
can anybody help?
难道没人能帮忙吗？
I'm in here, a prisoner of history, can anybody help?
我在这里，仿佛一个囚禁的历史，无人能拯救？
can't you hear my call?
你能听到我的呼唤吗?
are you coming to get me now?
你是来救我吗?
I've been waiting for, you to come rescue me,
我一直在等待，你来搭救我
I need you to hold, all of the sadness I can not
我需要你，拥抱我的所有悲伤，我自己无法做到
living inside of me
内心中的我
I'm in here, I'm trying to tell you something
我在这儿,我想告诉你一件事
can anybody help?
谁能帮忙吗?
I'm in here, I'm calling out but you can't hear,an anybody help?
我在这里，我喊叫，但你听不懂，无人能帮忙？
I'm crying out, I'm breaking down
我已经快泪水枯竭，我快要破碎坠落
I am fearing it all stuck inside these walls
我感觉到极致的空间，这些墙壁
tell me there is hope for me
告诉我，我还有希望
is anybody out there listening?
有没有人听了吗?
can't you hear my call?
难道你无法听到我呼唤吗？
are you coming to get me now?
你现在是来救我的吗？
I've been waiting for you to come rescue me
我一直在等待，你的到来，来救我出去
【ZOMBIE 】
another head hangs lowly 又一颗头颅卑微地悬挂着
child is slowly taken 孩子慢慢地被夺去生命
and the violence caused such silence 暴力导致了沉默
who are we mistaken 我们错怪了谁
but you see it's not me,但你明白,这不是我的错
it s not my family 不是我家人的过错
in your head,in your head 在你脑海里,在你脑海里
they are fighting 他们在激战
with their tanks, and their bombs 带着他们的坦克和炸药
and their bombs, and their guns 他们的炸药和枪支
in your head 在你的脑海里
in your head they are crying 他们在你脑海里哭泣
in your head, in your head 在你的脑海里在你的脑海里
zombie, zombie, zombie 行尸走肉
what's in your head, in your head 什么在你脑海了,在你脑海里
zombie, zombie, zombie 行尸走肉
another mother's breaking 又一位母亲被强暴
heart is taking over 心随之挖空
when the violence causes silence 当暴力导致沉默
we must be mistaken 我们之间肯定产生了误解
it's the same old theme since 19161916年来,一样的古老主题上演
in your head,在你脑海里
in your head they're still fighting 他们在你脑海里激战
with their tanks ,and their bombs 带着他们的坦克和炸药
and their bombs, and their guns 他们的炸药和枪支
in your head 在你的脑海里
in your head they are dying 他们在你脑海里混淆你的记忆
in your head, in your head 在你脑海里,在你脑海里
zombie, zombie, zombie 行尸走肉
what's in your head, in your head 什么在你脑海里,在你脑海里
zombie, zombie, zombie 行尸走肉
【CREEP】
when you were here before 你在我面前的那一刻
couldn't look you in the eye 不敢直视你的双眼
you're just like an angel 你就像一个天使
your skin makes me cry 你的剪让我哭泣
you float like a feather 你像羽毛一般飘浮
in a beautiful world 在美丽的世界里
and i wish i was special 我希望我是特殊的
you're so fuckin' special 你更是如此与众不同
but i'm a creep, i'm a weirdo.而我是一只爬虫,一个古怪的人
what the hell am i doing here?我究竟在这里干什么?
i don't belong here.我不属于这里
i don't care if it hurts 如果受伤我不介意
i want to have control 我想要好好把握
i want a perfect body 我想要一个完美的身体
i want a perfect soul 我想要一个完美的灵魂
i want you to notice 我希望你能觉察到
when i'm not around 当我不在你身旁
you're so fuckin' special 你是如此与众不同
i wish i was special 我希望我也是特殊的
but i'm a creep, i'm a weirdo.而我是一只爬虫,一个古怪的人
what the hell am i doing here?我究竟在这里干什么?
i don't belong here.我不属于这里噢……噢……
she's running out again 她再度离开
she's running out 她离开了
she's run run run running out...她……
whatever makes you happy 无论什么让你幸福快乐
whatever you want 无论你想要什么
you're so fuckin' special 你是如此与众不同
i wish i was special...我希望我也是特殊的...
but i'm a creep, i'm a weirdo 而我是一只爬虫,一个古怪的人
what the hell am i doing here?我究竟在这里干什么?
i don't belong here.我不属于这里.
i don't belong here……我不属于这儿……
