钢铁般的温柔——恋上钢炼
一直以来都觉得自己已经麻木，对爱情，以及这个冰冷残酷的社会。一直以来觉得只要自己原意，就可以把所有的感情都封存。一直以来，都没有被如此这般的感动过……
直到无意中闯入这个奇幻而又现实的世界，直到所有的信念、感情以及对过去的模糊记忆在这里得到宣泄。
恋上钢炼，也许起初只是为了那绚丽的故事情节，也许慢慢的喜欢上是因为那句经典的开场白
「人は何かの犠牲なしに、何も得る事ができない。
何かを得るためには、同等の代価が必要になる。」
（人如果不牺牲些什么的话就什么也得不到。为了得到任何东西都必须要付出同等的代价。）但后来让我爱到无法自拔的正是那一首「兄弟」。
《兄弟》是钢炼的背景音乐。第一次在剧中响起的时候，我就抓狂爱上了它……它总是出现在那么令人悲伤的地方……无论是爱德兄弟把他们的母亲埋葬还是他们在决绝中烧掉了自己的家……甚或是修兹中校的葬礼……一段一段缓缓流入人的心里……像不可阻挡的利刃刺痛我早已麻木的心。也许这将是唯一一部可以在我记忆中不褪色的动画。或许在很大原因上是因为这音乐吧，我可以在其中清醒，知道我要走的路不能回头，也不能停下脚步。
也许对于我们，最初的梦想才是我们最简单、最执著的追求，才是我们拼搏努力的支点，才是一切信念和力量的来源。从没有一部动漫能把冰冷的现实和执著的梦想如此完美的展现出来，也从没有一部动漫能让我如此释放封存许久的感情。原来，最深处的感动却来自最遥远的世界，最温馨的共鸣竟发自最冰冷的钢铁。
恋上钢炼，恋上这一首兄弟……
为了对钢铁兄弟表示敬意，献上这首兄弟的歌词。
也为了对俄罗斯信念合唱团表示尊重，歌词采用俄文。
《БРАТЬЯ》
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазниля Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всём виноват.
Не плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть.
Ия не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Ясам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всём виноват.
Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Того,что взяла земля.
直到无意中闯入这个奇幻而又现实的世界，直到所有的信念、感情以及对过去的模糊记忆在这里得到宣泄。
恋上钢炼，也许起初只是为了那绚丽的故事情节，也许慢慢的喜欢上是因为那句经典的开场白
「人は何かの犠牲なしに、何も得る事ができない。
何かを得るためには、同等の代価が必要になる。」
（人如果不牺牲些什么的话就什么也得不到。为了得到任何东西都必须要付出同等的代价。）但后来让我爱到无法自拔的正是那一首「兄弟」。
《兄弟》是钢炼的背景音乐。第一次在剧中响起的时候，我就抓狂爱上了它……它总是出现在那么令人悲伤的地方……无论是爱德兄弟把他们的母亲埋葬还是他们在决绝中烧掉了自己的家……甚或是修兹中校的葬礼……一段一段缓缓流入人的心里……像不可阻挡的利刃刺痛我早已麻木的心。也许这将是唯一一部可以在我记忆中不褪色的动画。或许在很大原因上是因为这音乐吧，我可以在其中清醒，知道我要走的路不能回头，也不能停下脚步。
也许对于我们，最初的梦想才是我们最简单、最执著的追求，才是我们拼搏努力的支点，才是一切信念和力量的来源。从没有一部动漫能把冰冷的现实和执著的梦想如此完美的展现出来，也从没有一部动漫能让我如此释放封存许久的感情。原来，最深处的感动却来自最遥远的世界，最温馨的共鸣竟发自最冰冷的钢铁。
恋上钢炼，恋上这一首兄弟……
为了对钢铁兄弟表示敬意，献上这首兄弟的歌词。
也为了对俄罗斯信念合唱团表示尊重，歌词采用俄文。
《БРАТЬЯ》
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазниля Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всём виноват.
Не плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть.
Ия не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Ясам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всём виноват.
Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Того,что взяла земля.
 |
