有你相伴 —— 海の物语

君といれは 只要和你在一起
君といたら 只要有你在一起
心が安（やす）らぐ 就会感到无比安心
君もそうで 「你也一样」
君も今安（やす）らげるって 「现在你也能安心」
言ってくれたらいいのに 多希望这些话能从你口中听见
そのまま 就这样 自然到忘却时间的流逝
時間さえも忘れそうなくらい自然だから
指先から零れ落ちる
バイオレットよ 紫罗兰啊 从指尖轻轻滑落
小さな夢描いてゆこう 一同描绘小小的梦想
二人でささやかな
言葉がうれしい 两人间的轻言细语充满着幸福
染まってく空 渐渐染红了天空