学习词典推荐(多图)
由于很多学生要求我推荐,所以做如下推荐,高中生、大学生甚至在职人员都适合。包括英语和语文两类。纸质版本和电子版本两种形式。
首先讲英语。
很多学生采用的是
但是这本词典比较厚,我建议买如图所示的缩印本,其实内容没有任何差别,但是小了很多,方便携带,也便宜啊。
另外有一本也是现在很多学生在用的就是《朗文高阶》,这本我也是建议买缩印本。但是朗文的缩印本显然比牛津的便宜。
但是这本虽然比牛津便宜,但是它有个很大的特点,就是义项是按照在生活中的使用频度来显示的。比如cheap,有“便宜的”意思,也有“劣质的”意思,但是“劣质的”,就排在“便宜的”后面。另外还有添加很多附加资料,比如雅思单词表之类的。
另外,如果程度比较好的同学还可以用用英英词典。英英词典中我最喜欢《柯林斯》
这本词典一定要用英文版,如果用英汉版就什么意义也没有了,因为这本词典最大的特点,是把解释、例举、用法融为一体。你可以在看明白这个单词的同时,明白这个单词的用法。
比如以下面这个recommend单词为例。(显示的是电子版的)
前一段时间,有学生来问我,find后面能不能跟to do.这种词语的用法,有时在一般的词典中无法搜索到。给大家推荐一本用法词典,对于这种动词的具体用法,或者名词的用法,都有详细的解释。而且价格也不贵。
好像是22元还是18元来着,比一杯星巴克的美式咖啡还便宜呢。
如果家里有电脑的同学还可以用电子词典。很多同学都会用“有道”或者“金山”。现在这两家都不断地在改进技术,不是不好,但是不够专业。给大家推荐几个专业一点的电子词典,供大家在电脑上使用。
我经常使用的是“灵格斯”,英文名是lingoes,即语言学的意思。它最大的好处是,所有词典免费下载。刚才我讲到的纸质词典中,只有常用词词典我没有尝试下载,而柯林斯的那个词条recommend的解释,即从灵格斯中截图而来。除了字典、词典以外,还可下载百科全书。也可下载小语种词典。
但是灵格斯有个不太好的地方,就是发音软件很难下载,然后发音很不清楚。如果要真人发音好的,我建议使用Cambridge Advanced Learner's Dictionary。不仅发音很真人,而且还分英音和美音,还巨清楚。这个当年只能在电驴上下载,还下了我一天,现在话说迅雷上也有了,下载很快。
还有一个网站可以推荐给大家,是www.dictionary.com 这个同样是英英词典,我当年读书的时候,外教推荐的。不仅有英文解释,还有词语的来源简介。不过,词语的来源简介,在灵格斯中也能下载到词源词典。
这个网站最大的优点,是能下载手机客户端。方便大家手机上使用。而且下载免费,不像其他词典。
以上都是英文词典。下面给大家讲讲汉语词典。
毫无疑问,使用现代汉语词典的话,大家都会使用商务印书馆的《现代汉语词典》,但是对于中学生来说,还不能忽略《新华字典》,用来帮助大家解决多音字问题,非常实用。
可能大家更多有疑问的是古代汉语词典。其实我一直在使用并且非常喜欢的一本词典是上海辞书出版社出版的《学生古汉语词典》,讲得非常全,也往往采用的正是学生的课文中的例子。问题是,它不照拼音排列,而是笔画排列。而且现在也已经买不到了。
所以大家可以使用的是商务印书馆的《古代汉语词典》,同样有缩印本。但是偶有出错。刚好昨天让我发现了一个。就是“焉”这个词,作兼词时,表示“于此”,兼的是“介词+代词”,它却解释成“代词+句末语气助词”,而且有些词条也解释过于繁琐。但是鉴于很多学校的语文老师都在使用这本,所以推荐给大家。
另外,大家也可用一本在线词典“汉典”http://www.zdic.net/
它甚至有汉字形态的历史演变。所有在线词典中,这个是最好的了。
但是也有一点小遗憾。有些争议性的内容,可以在上面找到。比如“舍得”这个词中的“舍”,众人都念成第三声,《现代汉语词典》中也是这样说的。但是“汉典”中就认为是第四声。
小瑕疵,忽略不计吧。
哈哈。以上是我经常使用的词典。推荐给大家,希望对大家有所帮助。
首先讲英语。
很多学生采用的是
![]() |
但是这本词典比较厚,我建议买如图所示的缩印本,其实内容没有任何差别,但是小了很多,方便携带,也便宜啊。
另外有一本也是现在很多学生在用的就是《朗文高阶》,这本我也是建议买缩印本。但是朗文的缩印本显然比牛津的便宜。
![]() |
但是这本虽然比牛津便宜,但是它有个很大的特点,就是义项是按照在生活中的使用频度来显示的。比如cheap,有“便宜的”意思,也有“劣质的”意思,但是“劣质的”,就排在“便宜的”后面。另外还有添加很多附加资料,比如雅思单词表之类的。
另外,如果程度比较好的同学还可以用用英英词典。英英词典中我最喜欢《柯林斯》
![]() |
这本词典一定要用英文版,如果用英汉版就什么意义也没有了,因为这本词典最大的特点,是把解释、例举、用法融为一体。你可以在看明白这个单词的同时,明白这个单词的用法。
比如以下面这个recommend单词为例。(显示的是电子版的)
![]() |
前一段时间,有学生来问我,find后面能不能跟to do.这种词语的用法,有时在一般的词典中无法搜索到。给大家推荐一本用法词典,对于这种动词的具体用法,或者名词的用法,都有详细的解释。而且价格也不贵。
![]() |
好像是22元还是18元来着,比一杯星巴克的美式咖啡还便宜呢。
如果家里有电脑的同学还可以用电子词典。很多同学都会用“有道”或者“金山”。现在这两家都不断地在改进技术,不是不好,但是不够专业。给大家推荐几个专业一点的电子词典,供大家在电脑上使用。
我经常使用的是“灵格斯”,英文名是lingoes,即语言学的意思。它最大的好处是,所有词典免费下载。刚才我讲到的纸质词典中,只有常用词词典我没有尝试下载,而柯林斯的那个词条recommend的解释,即从灵格斯中截图而来。除了字典、词典以外,还可下载百科全书。也可下载小语种词典。
![]() |
但是灵格斯有个不太好的地方,就是发音软件很难下载,然后发音很不清楚。如果要真人发音好的,我建议使用Cambridge Advanced Learner's Dictionary。不仅发音很真人,而且还分英音和美音,还巨清楚。这个当年只能在电驴上下载,还下了我一天,现在话说迅雷上也有了,下载很快。
![]() |
还有一个网站可以推荐给大家,是www.dictionary.com 这个同样是英英词典,我当年读书的时候,外教推荐的。不仅有英文解释,还有词语的来源简介。不过,词语的来源简介,在灵格斯中也能下载到词源词典。
![]() |
这个网站最大的优点,是能下载手机客户端。方便大家手机上使用。而且下载免费,不像其他词典。
![]() |
以上都是英文词典。下面给大家讲讲汉语词典。
毫无疑问,使用现代汉语词典的话,大家都会使用商务印书馆的《现代汉语词典》,但是对于中学生来说,还不能忽略《新华字典》,用来帮助大家解决多音字问题,非常实用。
可能大家更多有疑问的是古代汉语词典。其实我一直在使用并且非常喜欢的一本词典是上海辞书出版社出版的《学生古汉语词典》,讲得非常全,也往往采用的正是学生的课文中的例子。问题是,它不照拼音排列,而是笔画排列。而且现在也已经买不到了。
所以大家可以使用的是商务印书馆的《古代汉语词典》,同样有缩印本。但是偶有出错。刚好昨天让我发现了一个。就是“焉”这个词,作兼词时,表示“于此”,兼的是“介词+代词”,它却解释成“代词+句末语气助词”,而且有些词条也解释过于繁琐。但是鉴于很多学校的语文老师都在使用这本,所以推荐给大家。
![]() |
另外,大家也可用一本在线词典“汉典”http://www.zdic.net/
![]() |
它甚至有汉字形态的历史演变。所有在线词典中,这个是最好的了。
但是也有一点小遗憾。有些争议性的内容,可以在上面找到。比如“舍得”这个词中的“舍”,众人都念成第三声,《现代汉语词典》中也是这样说的。但是“汉典”中就认为是第四声。
小瑕疵,忽略不计吧。
哈哈。以上是我经常使用的词典。推荐给大家,希望对大家有所帮助。