纯正的英腔
关于片名Lock, Stock and Two Smoking Barrels中Lock是指那帮种大麻的小白脸们门厅里那个锁，Stock应该指那批“货”（大麻），而Two Smoking Barrels就是那对价值25万英镑的古董枪了。英国俚语中是豁出去拼了的意思。
影片开始，给我的第一印象是台词，真TM经典。固然两年没学英语了，但是英文好歹还是知晓的。感觉琅琅上口，押韵，用典，比喻，诙谐，文雅，跟诗歌一样。一直以来，我认为东邪西毒台词经典无法被超越，看了这部影片，至少相信还是有类似的影片存在。虽然文化语境的差异很难让我感同身受，但是值得把台词多读几遍甚至背下来。
其次，是介绍人物的旁白。看过几集绝望的主妇，对旁白叙事印象很深。旁白时用了慢镜头和静止镜头，跟小说叙事语言特别类似（古龙的小说人物介绍）。这些旁白或叙述人物身份，或叙述事件背景，或表达人物内心想法。或代替人物进行对话。
再次，影片的色调音乐。整体是淡黄色。虚幻，柔和。音乐也很有特色。最喜欢的是那十分钟那段。其次脱衣舞女那段。其次艾德输钱了走出赌场的那段。四人酒吧喝酒的醉态。
然后，影片的笑点。黑色幽默，疯狂的石头。说实话，我看过石头基本是笑声不断，但大烟枪却没有多少搞笑的段子。确实台词很高明，技术很高超，但是文化背景的差异，笑得出来的不多。试列举一下。 尼克跟汤姆讲了半天价，然后掏出一大沓钞票。
厨子肥皂对着两个猪头在那里切猪头。
洗礼者巴利讨债把人按在水里数表。他说话时的表情和骂人时的吐词不清。
墙的隔音效果不好。笑了。
威利搂着那个女的进来，温士顿发脾气，威利无辜迷惘的眼神。
克里斯找约翰要账时，教育儿子不要说脏话。
对着舞女的屁股，巴利跟两个水货强盗谈生意。走时互相的评价。
其余三人进入酒吧时，一个人着火出去了（打牌偷枪点饮料看球赛的老大）。然后点的鸡尾酒都像是热带雨林。
强盗偷枪头部差点中枪。
卷发的罗伊贝克吃着冰棍，尼克端着饮料一脸憨笑，放到面前的茶几上，碎了。
罗伊贝克的厉害之处。
尼克卖枪给汤姆，锯断的卖完了。
胆小鬼肥皂的装备。
汤姆对着两杆大烟枪抽烟，肥皂问是从博物馆买来的吗
肥皂，枪只能装装样子，高手都用刀。
普兰克用枪指着威利，后者吓昏了。
温士顿对查尔斯说，拿枪去。两支气枪。
抢劫头子阿狗，普兰克，怎么烟这么大。这是什么家伙，这是我的枪（机枪)。
把交警装进车去。
弱不禁风的格罗瑞突然举枪射击。非常震撼。
艾迪等人在邻居家埋伏，泡茶。
三个人把交警打昏。
我射中一个人的喉咙了。要我给你颁奖吗。要是我的货拿不回来，我就要射中你的喉咙。
普兰克被阿狗撞破进邻居家的墙，抬头就发现了真相。最戏剧化的。
两帮人马战前准备装备，严肃的表情和欢快的音乐。
阿狗拿着双枪跳下楼，被查尔斯抢走。
强盗一被哈利打死，另外一个怒吼着冲进去将其打死，背后中斧，what the fuck are you doing here? 雇员杀了老板，在石头里面也有。
两车相撞，哈里克斯从肥皂处抢回袋子，然后面对汤姆。
影片开始，给我的第一印象是台词，真TM经典。固然两年没学英语了，但是英文好歹还是知晓的。感觉琅琅上口，押韵，用典，比喻，诙谐，文雅，跟诗歌一样。一直以来，我认为东邪西毒台词经典无法被超越，看了这部影片，至少相信还是有类似的影片存在。虽然文化语境的差异很难让我感同身受，但是值得把台词多读几遍甚至背下来。
其次，是介绍人物的旁白。看过几集绝望的主妇，对旁白叙事印象很深。旁白时用了慢镜头和静止镜头，跟小说叙事语言特别类似（古龙的小说人物介绍）。这些旁白或叙述人物身份，或叙述事件背景，或表达人物内心想法。或代替人物进行对话。
再次，影片的色调音乐。整体是淡黄色。虚幻，柔和。音乐也很有特色。最喜欢的是那十分钟那段。其次脱衣舞女那段。其次艾德输钱了走出赌场的那段。四人酒吧喝酒的醉态。
然后，影片的笑点。黑色幽默，疯狂的石头。说实话，我看过石头基本是笑声不断，但大烟枪却没有多少搞笑的段子。确实台词很高明，技术很高超，但是文化背景的差异，笑得出来的不多。试列举一下。 尼克跟汤姆讲了半天价，然后掏出一大沓钞票。
厨子肥皂对着两个猪头在那里切猪头。
洗礼者巴利讨债把人按在水里数表。他说话时的表情和骂人时的吐词不清。
墙的隔音效果不好。笑了。
威利搂着那个女的进来，温士顿发脾气，威利无辜迷惘的眼神。
克里斯找约翰要账时，教育儿子不要说脏话。
对着舞女的屁股，巴利跟两个水货强盗谈生意。走时互相的评价。
其余三人进入酒吧时，一个人着火出去了（打牌偷枪点饮料看球赛的老大）。然后点的鸡尾酒都像是热带雨林。
强盗偷枪头部差点中枪。
卷发的罗伊贝克吃着冰棍，尼克端着饮料一脸憨笑，放到面前的茶几上，碎了。
罗伊贝克的厉害之处。
尼克卖枪给汤姆，锯断的卖完了。
胆小鬼肥皂的装备。
汤姆对着两杆大烟枪抽烟，肥皂问是从博物馆买来的吗
肥皂，枪只能装装样子，高手都用刀。
普兰克用枪指着威利，后者吓昏了。
温士顿对查尔斯说，拿枪去。两支气枪。
抢劫头子阿狗，普兰克，怎么烟这么大。这是什么家伙，这是我的枪（机枪)。
把交警装进车去。
弱不禁风的格罗瑞突然举枪射击。非常震撼。
艾迪等人在邻居家埋伏，泡茶。
三个人把交警打昏。
我射中一个人的喉咙了。要我给你颁奖吗。要是我的货拿不回来，我就要射中你的喉咙。
普兰克被阿狗撞破进邻居家的墙，抬头就发现了真相。最戏剧化的。
两帮人马战前准备装备，严肃的表情和欢快的音乐。
阿狗拿着双枪跳下楼，被查尔斯抢走。
强盗一被哈利打死，另外一个怒吼着冲进去将其打死，背后中斧，what the fuck are you doing here? 雇员杀了老板，在石头里面也有。
两车相撞，哈里克斯从肥皂处抢回袋子，然后面对汤姆。