《伊利亚特》节选

        当那初生的有玫瑰色手指的黎明呈现时
　　人们拥到闻名的赫克托耳的火葬堆周围。
　　在他们聚集一起，集合停当的时候，
　　他们先用晶莹的酒吧火葬堆上
　　火力到达地方的余烬全部浇灭
　　然后死者的兄弟和伴侣收集白骨，
　　大声哀悼痛哭，留下满脸的眼泪。
　　他们把骨殖捡起来，放在黄金的坛里，
　　用柔软的紫色料子把它们遮盖起来。
　　他们很快把坛子放进一个墓穴，
　　用大块大块的石头密密层层地盖起来，
　　迅速垒上坟堆，同时四面放哨，
　　防备那些戴胫甲的阿开奥斯人攻击。
　　坟堆垒好以后，他们就回到城里，
　　集合起来，在宙斯养育的特洛伊国王
　　普里阿摩斯的宫殿力吃一顿丰盛筵席。
　　他们就这样为驯马的赫克托耳举行葬礼。