【FR同人】【YE】「Rosarium 蔷薇园」EP2(虐文慎入)
Episode 2 罗斯玛丽
无名小姐,你知道你的问题在哪吗?你怯懦,你没有勇气,你害怕挺起胸膛说:“是的,生活就是这样。人们相爱,互相属于对方,因为这是获得真正快乐的唯一机会。”你自称你有一个自由的灵魂,是一个“野东西”,却害怕别人把你关在笼子里,其实你已经身在笼子里了,这是你亲手建起来的,不管你在西方还是在东方,它都会一直紧随着你,不管你往哪去,你总受困于自己。
——《蒂凡尼的早餐》
第三天早上伊顿是被门铃吵醒的。
门铃像叫魂一样响个不停,他揉揉眼睛起床,觉得自己似乎睡了很长的一觉。看了看闹钟,已经是早上9点多了。他睡了整整一天一夜。
“糟了迟到了……”伊顿喃喃道。把闹钟放回去的时候瞥到旁边的照片,才想起亚瑟为自己请了一段时间的长假。
他发了几秒钟的呆,门铃仍然不依不饶地响着。他啧了一声,起身披了件衣服去开门。
当看到那张过于闪亮华而不实的脸时,伊顿的第一个反应是关门。
“喂等等……!本少爷坐早班飞机专程过来的待遇就是闭门羹吗!小公主你不要太过分!”门外的闪亮星人早在一秒前看穿他的意图,死死扒住了门框。
伊顿二话不说松开了手,结果用力过猛的布兰特被门框撞到了脑门,踉跄着倒退了几步。
“你……真是让人忍无可忍哦?!”他捂着自己的脑门面目狰狞。
“是你叫我松手的。”伊顿看都没看他一眼,径自走进屋里。布兰特吃了个哑巴亏,满脸苦相地跟他进门。
“你要喝茶?”伊顿皱着眉头问。他什么时候开始有起床气了,布兰特有些心悸,连忙摆手说不用。他又如释重负地把架子上的茶叶放回去,抱着胸不耐烦地问:
“你是来干嘛的。”
“当然是来看你的。”布兰特胡乱挥了两下手,作出一个“你懂的”的表情。“顺便当一下信差。”
伊顿以为自己听错了,“你说什么?”
“信。你等的不就是这个吗。”他掏出一封信,伊顿盯了他两秒,生怕他骗他似地把信抢过来。他迫不及待地把信封拆开,布兰特看着他的举动,眼神略带怜悯。
“做这种事情,有什么意义吗?”
伊顿没有理他,以最快的速度看完了整封信。
“从一开始我就无法理解这件事……这不是纯粹往伤口上撒盐吗?如果是本少爷的话,是绝对不会做二次伤害的事的。”
“……什么都不知道的人给我闭嘴。”伊顿狠狠地瞪了他一眼。
“我怎么什么都不知道?”
“你有过跟你一样身份,跟你在一起很多年的人死了的经历吗?”
“我没有,可我也曾有过看着重视的人死去的经历……她还是被你们杀的。”
“不要拿人类来跟我们相提并论!”伊顿好像被戳中了痛处,气势汹汹地爆发起来。“如果让你尝尝看某个同等身份的重要的人去世的滋味,你就不会这么说了!”
“这种事有可比性吗!”布兰特被激怒了。他用眼神与对方对峙。“不要炫耀痛苦!他死去已成事实,你有什么办法!你能挽回吗?不能。一个任由别人伤心痛苦,捧着自己的回忆入睡;一个拿这个作为借口逃避现实,还真是绝配啊——我听说你没去上班吧,请了长假?你真的需要那么长时间的休假吗?伊顿•柯克兰,我看错你了,我以为你是那种无论发生什么事都能冷静面对的人,也不想想自己是什么身份,有什么资格躲起来低落——”
他的长篇大论被一个耳光强行中止。法国人不可置信地瞪着甩了他一巴掌的少年。他墨绿色的瞳仁里浮动着浅浅的水光,看起来随时都会掉下。
“不是人类就没资格悲伤了吗!我也有感情,我也是个生物。重要的人死了,我自然要伤心,自然要低落,这又有什么不对!你又凭什么制止我!”
布兰特哑口无言。他隐约记得这个对他嘶吼着“我也有感情”的人,在几百年前用恶魔般的表情告诉自己,对相信人类的自己表示无比失望。
这千百年来,他真的变了很多。这大概都要归功于死去的那个家伙吧。
“我说你啊……”他感到喉咙干涩,半晌才发出声音,“你是不是觉得这世界很过分?觉得上帝夺走了你的一切?”
“……”
“好吧,看来我说什么都没用了。”他嘲讽似地挑起嘴角,起身准备离开。走到大门时他想起什么,回过头说:“不过我想告诉你一件事,如果死的那个人是你,我是绝•对不会伤心的。”
“真巧,我也是。”
他甚至没回头看他一眼。
「伊顿,这几天感觉还好吗?好吧,我想应该不太好。虽然我知道你不想出门,不过你可以去一个地方吗?」
只是两天没出门,伊顿却感觉自己好像已经有一个世纪没有看到人群了。尽管不是周末,街上的人也算不上很多,但无论是车水马龙的道路,红绿灯的交岔口,抑或是人烟稀少的小道,都让伊顿切实意识到,他开始变得不习惯人群了。置身于人群之中,成为他们之中的一员,只让他感觉被抛置在荒野上,四周没有鲜花,只有荒芜绵延不绝。而逐渐缩小包围圈的喧闹声只让他无所适从。
他强装镇定,面无表情地穿过人群和街道,插在大衣口袋里的手一直控制不住地发抖。
此刻他唯一清醒的念头,就是不能当众哭出来。
他来到那个约克所说的地方,是一间位于商店街最深处的不起眼的小店子。他在橱窗外站了好一阵子,听见从店里飘出的音乐,心里不由得一惊,推门走进店子里。
店门把手挂着的风铃一阵叮铃铃乱响,“欢迎光临”的清脆少女音随之响起。伊顿有些不知所措地站在店门口,环顾着店里的摆设。
这是一间普通的精品店,店里一个顾客都没有,碎花的墙纸和暖黄的灯光给店内平添了几丝温馨,橱窗和货架上摆放的尽是些玩偶、沙漏、玻璃制的摆设和木头猫咪,都是小女生喜欢的小玩意。伊顿一头雾水,不明白为什么约克要自己来这里。
“请问要找点什么吗?”店员绕过收银台来到他跟前,那是一个约莫二十出头的少女,扎着柔顺的马尾,脸上洋溢着和气的微笑。
伊顿有些尴尬地望向别处。“呃……我其实只是……随便看看。对了,音乐很不错。”
少女歪着头端详了他一会,然后恍然大悟地击掌:“你是伊顿吗?”
“诶?”伊顿愣住了。
少女笑着说:“两个星期前有一位叫约克的先生在我们店里订了一样东西,说要送给伊顿。他说他一定会亲自过来。”
“……可是,你怎么知道我就是伊顿呢。”
“那个啊,他之前拜托我天天放这首歌。说伊顿肯定会对这首歌有所反应。”
伊顿无语了。约克到底还是个会麻烦别人的家伙啊。但他已经懒得计较这些了。
“他要给我的是什么?”
“稍等一下。”少女跑进柜台里翻了一下,最后拿出一个正方形的盒子。“就是这个。前两天才刚做好送过来的,时间掐得真准呢。”
伊顿深深地看了她一眼,眼前这个天真无邪的少女肯定不知道她手里拿着的,正是订制者最后送给他的遗物。
“这是什么?”他接过那个包装好的盒子,直接拆掉了丝带和包装纸。当打开盒子的时候,他哑然了。
盒子里躺着一个椴木的钢琴八音盒。店员将它拿出来上好发条,钢琴开始弹奏起那支令人怀念的歌谣——
“等等伊顿——犯得着那么生气吗——只是说你做的蔷薇饼干稍微难吃了那么一点……哎你别走那么快——”金发青年在纽约第五大道上快步追着前面同样快步走的少年,一边说着令人消不了气的话。
“给我闭嘴!你懂什么——那可是我亲手栽培的蔷薇!你知道种得有多辛苦吗!”走在前面的少年叫道,根本不想回头看他一眼。
“我不都吃了吗,你还有什么不满的啊!”
“闭嘴,我生气的不是这件事。”
“那是哪件事……哎哟!”话音未落便迎面撞上了电线杆。约克捂着鼻子蹲在地上龇牙咧嘴。“好痛……”
伊顿停下脚步,踌躇了两秒又没辙地折回去。
“你个笨蛋,眼睛长哪去了。……没事吧?”他弯下身子,却没料到对方一把将自己拉过,毫不犹豫地堵上了嘴唇。
“唔、唔……!”伊顿好不容易才反应过来并推开得逞的青年,后者笑得一脸愉悦,他则很没骨气地红了脸。
“简……简直不敢相信!” 居然在第五大道这种人来人往的地方干出这种事!伊顿捂着自己的嘴,恨不得将对方的头摁在电线杆上。
约克站起来,将少年瘦弱的身躯逼到电线杆上,双手搭在那上面,几乎是要将他整个人圈进怀里。
还不如抱着呢,至少别人就看不到他的窘样了。伊顿几乎想找个地洞钻进去,但无奈约克不肯放过他,而是把脸凑得更近了。
“你、你想干嘛!”伊顿觉得自己有必要提醒他一下这里是公众场合,而不是该死的可以随时调情的地方。
“我想吻你。”约克坦诚道。伊顿难以置信地瞪着他。
“刚刚不是已经……等等这里是第五大道!”
“那又如何?第五大道也是我家的一部分啊?”
“我根本没法跟你沟通啦!……唔唔!”
结束了这个带有强迫性质的吻后,约克一手将脸红得已经派不上用场的对方勾进怀里。“喂,你在生什么气啊。如果不是为那见鬼的饼干。”
“……不准说它是‘见鬼的’。”
“好好,所以说到底是怎样?”约克失笑地叹气。
“……不听人说话的家伙。你这样迟早会死的。”沉默了一会,伊顿在他怀里瓮声瓮气地说。
“哈?”
“干嘛老跟人对着干,我不止一次提醒你了吧——最近他们很不安分,首领死了后更是像疯了一样。那股疯狂劲真让人害怕。你已经有前车之鉴了,为什么还学不乖?”
约克愣了愣,然后他挂肚搜肠想起了伊顿之前警告过他的话,却被他当作耳边风。原来是为了这个在生气啊。
“什么嘛,我可是很强的,不要小看我啊。”
“这才是我想说的。不要那么自大,总把自己当作无敌的会遭到报应。”伊顿推开他,眉头深深皱起。
金发青年挠了挠自己的头发,一脸没心没肺。
“伊顿你想太多了。何况我也没跟别人对着干啊,那都是阿尔的主意,我也不过是个经济中心罢了——”
“你到底有没有搞清状况?退一万步来说,就算你没有直接参与政策和计划,但你是这个国家最显眼的目标啊!”
“哈哈哈那真是躺着也中枪……”
“不要笑!还有,你并没躺着!”
约克看着恨铁不成钢的炸毛少年笑了。那笑就像是调和了金箔的阳光,有着能驱散一切黑暗的琐碎温暖。
“谢谢你担心我,伊顿。”
“既然知道让人担心的话,就好好听人说话啊……老是这样一意孤行,如果死了怎么办。”
“不会死的啦,城市哪有那么容易死。”
这时,两人身后的商店响起了悠扬的歌声,那歌声带着甜蜜的忧伤,在喧闹的商店街上犹如一股不合时宜的清泉静静流淌。
Moon River, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Old dream maker,
You heartbreaker,
Wherever you're goin'
I'm goin' your way...
他们停止了对话,静静听着歌声,直到一曲结束。
“这首歌是……那部电影里的。”(*2)
“是啊。我们就站在蒂凡尼的旗舰店前呢。”他们刚刚只顾着争吵,没有发现自己一直站在那间久负盛名的珠宝店前。蒂凡尼蓝的优雅包装和银制饰品,与奥黛丽赫本的美丽面庞一起,已经成为人们对这家珠宝店的刻板印象了。
“我喜欢这部电影,尤其是这首歌。”伊顿似乎忘了他们刚刚谈话的内容。
“我也喜欢。尤其是奥黛丽,她太美了。……我是说,她很有贵族气质不是吗,不愧有你家以前皇室的血统。”约克多此一举地解释。
“虽然最后还是在你们这儿生根了。”伊顿有些局促不安地环顾着四周。“我们走吧?”
约克思索了一会,突然兴奋而神秘地说:“说起来,伊顿想要钻戒吗?”
“钻戒?谁要啊那种东西。……喂你不会吧,喂!”被约克拉住手往店里走的伊顿惊恐地叫了起来。开什么玩笑,两个男人去买钻戒不是很奇怪吗?!
“没关系。电影里也说了,在蒂凡尼一定会遇上好事。”金发青年冲他露出一个灿烂的笑容,然后不由分说地把他拉进店里。
八音盒的声音戛然而止,将伊顿沉浸在过往里的思绪拔出来。他收回自己呆滞的目光,对店员勾起一个比哭还难看的笑:“真不错。”
“啊,对了。”店员姑娘似乎想起了什么,一脸神秘地说:“把钢琴盖打开的话,会发现宝物哦。”
伊顿接过那架八音盒,颤抖着手将钢琴盖打开,那里面是中空的,塞满了天鹅绒,可以当作首饰盒。绒布的缝隙中有一个闪闪发光的东西,他将那个东西拿起来,眼眶顿时红了。
平躺在他掌心的,是一枚散发着温柔光芒的银质钻石戒指。蒂凡尼最经典的朴素样式,是当初他们没有买下的那一枚。
当时虽然约克拉着他进店里试戒指,可他最后还是碍于面子没有要。原来他后来又偷偷去把它买下来了吗……伊顿习惯性地在心底为他的行为叹了口气,心情悲喜交加。
很快他发现钢琴内部还夹着一张纸条。他打开来扫了一眼,捏着纸条的手战栗不已。
「伊顿surprise~?现在的心情如何?开心吗?兴奋吗?感动吗?想哭吗?上次的事真是对不起啦,我知道你是关心我。我不应该那样批评你的蔷薇饼干的。我相信你练习多几次就会做得很好吃,希望下次我吃到的会比较容易入口一点……。
总之我还是买下来了这个戒指,因为伊顿戴上它的样子很好看哟。不过当作赔罪的礼物似乎也有点隆重了对吗……所以呢,其实这个八音盒才是赔罪的礼物,而那个戒指嘛……可以的话就当作订婚信物如何?XD
希望下次见面的时候你不要那么生气。还有,期待你给我的答复,关于那枚戒指。
爱你的 约克•N•琼斯 」
“为什么不买啊……不要因为我没带现金就信不过我呀。”
“才不是因为这个。”
“那是因为什么?”
伊顿停下脚步,天边的火烧云将他的脸映得红彤彤的。身后的金发青年双手插在裤袋里,表情显得有些焦躁,又混杂了某种忐忑的情绪。长不大的家伙。伊顿在心底诟病,却又蓦地心软下来。
“……给我点时间。”
“诶?”
“给我点时间,考虑一下。”
望着那个家伙的表情由坏牛奶变成跟晚霞一样灿烂的颜色,少年无法控制自己的唇角扬起一个温暖的弧度。
“那那那也就是说——”声音跳跃起来。
“我可没有答应你哦。”伊顿突然板住了脸,“除非你答应我一件事。”
“什么事?我一定会努力做到的!”
“不要惹麻烦,不要逞强,”他停顿了一秒,用干涩嘶哑的嗓音道着郑重的告诫与祈愿。
“不要死。”
他的表情严肃得让一向乐天开朗的约克也明白了话语的重量。他的双手垂在身边,静静地握住了拳头。夕阳的射线亮得刺眼,仿佛能将成形或不成形的东西全都切割得棱角分明。
“我答应你。我不会死的,伊顿,我会一直活着和你在一起。”
“骗子。”
一滴,两滴,泪水,坠落在那张写满了对不可能的未来充满憧憬的字句的纸上。
事到如今还给我看这样的东西做什么。给我这些已经实现不了的承诺,到底有什么用呢。
喂,告诉我啊。
曾答应我不会死的约克•琼斯。
城市都是无神论者。按理来说是这样的。
每当伊顿遇到后悔的事和痛苦的事,都不愿相信这个世上有神明。如果有神明的话,他岂不是太坏心眼了吗。为什么身为神明却不让人们活得幸福,而是要给他们诸多考验,让他们狂奔,绊倒,站起又狂奔。
后来他慢慢懂得,之所以这样安排,是因为人们总是不去珍惜到手的事物,追逐看不见的幻影。这是为了提醒他们要珍惜,要去爱,从而明白原来天暗透了反而更能看见星光。
他一度以为自己失去了那片星光,而约克的出现让他重拾了希望。
而现在,他觉得自己再度失去了那片星光。
云层已经黑透了,还有茫茫大雾遮住了它们。
永不再来的星光。
Two drifters, off to see the world,
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
Waitin' round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me……
一边哼着歌一边回到家的伊顿,不出意料地发现家里依然没人。亚瑟还在上班。他站在门口,对着空无一人的房间说:
“我回来了,约克。”
可以把面具摘下来了吧。
他脱掉鞋和外套踏入房间,坐在床边发了会呆,然后将读了一半的信展开。
「……拿到了东西看到这里的你,心情更难受了对吧。你一定会想,约克琼斯你真他妈是个浑球,老让我想起这些事到底想干嘛。其实呢,伊顿在我眼中就跟霍莉一样,是个看起来很坚强实际上很脆弱的人。你不敢接受我的爱情,就跟你从来都不敢接受痛苦的事实一样。你看起来对一切都冷淡置之,却总是患得患失。你一直都很害怕别人关住你,实际上把你关住的正是你自己。勇敢一点,伊顿,什么事都做得彻底一点,不要让自己后悔。我相信你现在一定很后悔没及时对我说“我爱你”,以及当时没买下那枚戒指。
对不起,伊顿,我没有遵守诺言。亏我当时还想像电影里的英雄一样夸下豪言壮语,给你一个可以依靠的明天。现在我觉得自己简直傻透了。如果当时能更听你的话就好了。那枚戒指,现在只能当作赔罪礼物了。
还有,我猜你现在一定很不适应人群。但不幸地,哪怕你深陷在多可怕的境地里,有时候你就是不得不去面对世界。实在无法逃避的话,就尝试给自己的心灵放个假吧。如果必须出门去面对人群的时候,就对我说“我出门了,我现在戴上面具了哦”。等回到家后,你对我说“我回来了,面具我摘下了哦”。……只有两个星期,听着,只有两个星期可以允许你暂时逃避。我想这段时间你会很难熬,可你会挺过来的。我相信。
我爱你。
约克 」
——如今回想起来,当时说出“不要死”的自己,是不是隐约预感到了什么呢。
月亮从云朵中悄然浮现。伊顿将手中的信读了三遍,然后慢条斯理地叠好放回信封,将它放入摆着相框的那个床头柜抽屉。他又拿出那个钢琴八音盒,拧紧了发条,任由它叮叮咚咚地敲击起略带寂寞的悠远旋律。他在熟悉的乐曲中呆坐了半天,终于泪如雨下。
他想他已逐渐接受了他离开的事实。
八音盒的清脆旋律像升起的月光湮没了他的思绪。潮汐的味道向他席卷而来,漫过四肢,越过头顶。静谧的水面放逐着冷白的月光,以及散发着月光的无名指。
他枕着月河沉沉睡去。河水很咸。
注1:罗斯玛丽(Rosemary):是指一种水红色的玫瑰,它代表对死者永恒的怀念。
注2:电影指《蒂凡尼的早餐》,奥黛丽•赫本主演。霍莉则是赫本在其中扮演的角色。赫本的国籍是英国,为多国混血儿,同时是英王爱德华三世和苏格兰玻斯威尔第四代侯爵詹姆士•赫本(即苏格兰玛丽女王的第三任丈夫)的后裔。蒂凡尼(Tiffany)是诞生于纽约的著名珠宝品牌,以钻石和银制首饰闻名,早期的银餐具也十分有名。文中出现的歌曲《moon river》是该电影的主题曲,曾获得过第34届奥斯卡最佳电影歌曲奖。
歌词翻译如下:
月亮河,宽不过一英里。
总有一天我会优雅地遇见你。
织梦的人啊,那伤心的人。
无论你将去何方,我都会追随着你。
两个流浪的人想去看看这世界。
有如此广阔的世界让我们欣赏。
我们跟随同一道彩虹的末端。
在那弧线上彼此等候。
我那可爱的老朋友。
还有月亮河和我。
>>他所依赖的现在,说不定是我想埋葬掉的回忆。
无名小姐,你知道你的问题在哪吗?你怯懦,你没有勇气,你害怕挺起胸膛说:“是的,生活就是这样。人们相爱,互相属于对方,因为这是获得真正快乐的唯一机会。”你自称你有一个自由的灵魂,是一个“野东西”,却害怕别人把你关在笼子里,其实你已经身在笼子里了,这是你亲手建起来的,不管你在西方还是在东方,它都会一直紧随着你,不管你往哪去,你总受困于自己。
——《蒂凡尼的早餐》
第三天早上伊顿是被门铃吵醒的。
门铃像叫魂一样响个不停,他揉揉眼睛起床,觉得自己似乎睡了很长的一觉。看了看闹钟,已经是早上9点多了。他睡了整整一天一夜。
“糟了迟到了……”伊顿喃喃道。把闹钟放回去的时候瞥到旁边的照片,才想起亚瑟为自己请了一段时间的长假。
他发了几秒钟的呆,门铃仍然不依不饶地响着。他啧了一声,起身披了件衣服去开门。
当看到那张过于闪亮华而不实的脸时,伊顿的第一个反应是关门。
“喂等等……!本少爷坐早班飞机专程过来的待遇就是闭门羹吗!小公主你不要太过分!”门外的闪亮星人早在一秒前看穿他的意图,死死扒住了门框。
伊顿二话不说松开了手,结果用力过猛的布兰特被门框撞到了脑门,踉跄着倒退了几步。
“你……真是让人忍无可忍哦?!”他捂着自己的脑门面目狰狞。
“是你叫我松手的。”伊顿看都没看他一眼,径自走进屋里。布兰特吃了个哑巴亏,满脸苦相地跟他进门。
“你要喝茶?”伊顿皱着眉头问。他什么时候开始有起床气了,布兰特有些心悸,连忙摆手说不用。他又如释重负地把架子上的茶叶放回去,抱着胸不耐烦地问:
“你是来干嘛的。”
“当然是来看你的。”布兰特胡乱挥了两下手,作出一个“你懂的”的表情。“顺便当一下信差。”
伊顿以为自己听错了,“你说什么?”
“信。你等的不就是这个吗。”他掏出一封信,伊顿盯了他两秒,生怕他骗他似地把信抢过来。他迫不及待地把信封拆开,布兰特看着他的举动,眼神略带怜悯。
“做这种事情,有什么意义吗?”
伊顿没有理他,以最快的速度看完了整封信。
“从一开始我就无法理解这件事……这不是纯粹往伤口上撒盐吗?如果是本少爷的话,是绝对不会做二次伤害的事的。”
“……什么都不知道的人给我闭嘴。”伊顿狠狠地瞪了他一眼。
“我怎么什么都不知道?”
“你有过跟你一样身份,跟你在一起很多年的人死了的经历吗?”
“我没有,可我也曾有过看着重视的人死去的经历……她还是被你们杀的。”
“不要拿人类来跟我们相提并论!”伊顿好像被戳中了痛处,气势汹汹地爆发起来。“如果让你尝尝看某个同等身份的重要的人去世的滋味,你就不会这么说了!”
“这种事有可比性吗!”布兰特被激怒了。他用眼神与对方对峙。“不要炫耀痛苦!他死去已成事实,你有什么办法!你能挽回吗?不能。一个任由别人伤心痛苦,捧着自己的回忆入睡;一个拿这个作为借口逃避现实,还真是绝配啊——我听说你没去上班吧,请了长假?你真的需要那么长时间的休假吗?伊顿•柯克兰,我看错你了,我以为你是那种无论发生什么事都能冷静面对的人,也不想想自己是什么身份,有什么资格躲起来低落——”
他的长篇大论被一个耳光强行中止。法国人不可置信地瞪着甩了他一巴掌的少年。他墨绿色的瞳仁里浮动着浅浅的水光,看起来随时都会掉下。
“不是人类就没资格悲伤了吗!我也有感情,我也是个生物。重要的人死了,我自然要伤心,自然要低落,这又有什么不对!你又凭什么制止我!”
布兰特哑口无言。他隐约记得这个对他嘶吼着“我也有感情”的人,在几百年前用恶魔般的表情告诉自己,对相信人类的自己表示无比失望。
这千百年来,他真的变了很多。这大概都要归功于死去的那个家伙吧。
“我说你啊……”他感到喉咙干涩,半晌才发出声音,“你是不是觉得这世界很过分?觉得上帝夺走了你的一切?”
“……”
“好吧,看来我说什么都没用了。”他嘲讽似地挑起嘴角,起身准备离开。走到大门时他想起什么,回过头说:“不过我想告诉你一件事,如果死的那个人是你,我是绝•对不会伤心的。”
“真巧,我也是。”
他甚至没回头看他一眼。
「伊顿,这几天感觉还好吗?好吧,我想应该不太好。虽然我知道你不想出门,不过你可以去一个地方吗?」
只是两天没出门,伊顿却感觉自己好像已经有一个世纪没有看到人群了。尽管不是周末,街上的人也算不上很多,但无论是车水马龙的道路,红绿灯的交岔口,抑或是人烟稀少的小道,都让伊顿切实意识到,他开始变得不习惯人群了。置身于人群之中,成为他们之中的一员,只让他感觉被抛置在荒野上,四周没有鲜花,只有荒芜绵延不绝。而逐渐缩小包围圈的喧闹声只让他无所适从。
他强装镇定,面无表情地穿过人群和街道,插在大衣口袋里的手一直控制不住地发抖。
此刻他唯一清醒的念头,就是不能当众哭出来。
他来到那个约克所说的地方,是一间位于商店街最深处的不起眼的小店子。他在橱窗外站了好一阵子,听见从店里飘出的音乐,心里不由得一惊,推门走进店子里。
店门把手挂着的风铃一阵叮铃铃乱响,“欢迎光临”的清脆少女音随之响起。伊顿有些不知所措地站在店门口,环顾着店里的摆设。
这是一间普通的精品店,店里一个顾客都没有,碎花的墙纸和暖黄的灯光给店内平添了几丝温馨,橱窗和货架上摆放的尽是些玩偶、沙漏、玻璃制的摆设和木头猫咪,都是小女生喜欢的小玩意。伊顿一头雾水,不明白为什么约克要自己来这里。
“请问要找点什么吗?”店员绕过收银台来到他跟前,那是一个约莫二十出头的少女,扎着柔顺的马尾,脸上洋溢着和气的微笑。
伊顿有些尴尬地望向别处。“呃……我其实只是……随便看看。对了,音乐很不错。”
少女歪着头端详了他一会,然后恍然大悟地击掌:“你是伊顿吗?”
“诶?”伊顿愣住了。
少女笑着说:“两个星期前有一位叫约克的先生在我们店里订了一样东西,说要送给伊顿。他说他一定会亲自过来。”
“……可是,你怎么知道我就是伊顿呢。”
“那个啊,他之前拜托我天天放这首歌。说伊顿肯定会对这首歌有所反应。”
伊顿无语了。约克到底还是个会麻烦别人的家伙啊。但他已经懒得计较这些了。
“他要给我的是什么?”
“稍等一下。”少女跑进柜台里翻了一下,最后拿出一个正方形的盒子。“就是这个。前两天才刚做好送过来的,时间掐得真准呢。”
伊顿深深地看了她一眼,眼前这个天真无邪的少女肯定不知道她手里拿着的,正是订制者最后送给他的遗物。
“这是什么?”他接过那个包装好的盒子,直接拆掉了丝带和包装纸。当打开盒子的时候,他哑然了。
盒子里躺着一个椴木的钢琴八音盒。店员将它拿出来上好发条,钢琴开始弹奏起那支令人怀念的歌谣——
“等等伊顿——犯得着那么生气吗——只是说你做的蔷薇饼干稍微难吃了那么一点……哎你别走那么快——”金发青年在纽约第五大道上快步追着前面同样快步走的少年,一边说着令人消不了气的话。
“给我闭嘴!你懂什么——那可是我亲手栽培的蔷薇!你知道种得有多辛苦吗!”走在前面的少年叫道,根本不想回头看他一眼。
“我不都吃了吗,你还有什么不满的啊!”
“闭嘴,我生气的不是这件事。”
“那是哪件事……哎哟!”话音未落便迎面撞上了电线杆。约克捂着鼻子蹲在地上龇牙咧嘴。“好痛……”
伊顿停下脚步,踌躇了两秒又没辙地折回去。
“你个笨蛋,眼睛长哪去了。……没事吧?”他弯下身子,却没料到对方一把将自己拉过,毫不犹豫地堵上了嘴唇。
“唔、唔……!”伊顿好不容易才反应过来并推开得逞的青年,后者笑得一脸愉悦,他则很没骨气地红了脸。
“简……简直不敢相信!” 居然在第五大道这种人来人往的地方干出这种事!伊顿捂着自己的嘴,恨不得将对方的头摁在电线杆上。
约克站起来,将少年瘦弱的身躯逼到电线杆上,双手搭在那上面,几乎是要将他整个人圈进怀里。
还不如抱着呢,至少别人就看不到他的窘样了。伊顿几乎想找个地洞钻进去,但无奈约克不肯放过他,而是把脸凑得更近了。
“你、你想干嘛!”伊顿觉得自己有必要提醒他一下这里是公众场合,而不是该死的可以随时调情的地方。
“我想吻你。”约克坦诚道。伊顿难以置信地瞪着他。
“刚刚不是已经……等等这里是第五大道!”
“那又如何?第五大道也是我家的一部分啊?”
“我根本没法跟你沟通啦!……唔唔!”
结束了这个带有强迫性质的吻后,约克一手将脸红得已经派不上用场的对方勾进怀里。“喂,你在生什么气啊。如果不是为那见鬼的饼干。”
“……不准说它是‘见鬼的’。”
“好好,所以说到底是怎样?”约克失笑地叹气。
“……不听人说话的家伙。你这样迟早会死的。”沉默了一会,伊顿在他怀里瓮声瓮气地说。
“哈?”
“干嘛老跟人对着干,我不止一次提醒你了吧——最近他们很不安分,首领死了后更是像疯了一样。那股疯狂劲真让人害怕。你已经有前车之鉴了,为什么还学不乖?”
约克愣了愣,然后他挂肚搜肠想起了伊顿之前警告过他的话,却被他当作耳边风。原来是为了这个在生气啊。
“什么嘛,我可是很强的,不要小看我啊。”
“这才是我想说的。不要那么自大,总把自己当作无敌的会遭到报应。”伊顿推开他,眉头深深皱起。
金发青年挠了挠自己的头发,一脸没心没肺。
“伊顿你想太多了。何况我也没跟别人对着干啊,那都是阿尔的主意,我也不过是个经济中心罢了——”
“你到底有没有搞清状况?退一万步来说,就算你没有直接参与政策和计划,但你是这个国家最显眼的目标啊!”
“哈哈哈那真是躺着也中枪……”
“不要笑!还有,你并没躺着!”
约克看着恨铁不成钢的炸毛少年笑了。那笑就像是调和了金箔的阳光,有着能驱散一切黑暗的琐碎温暖。
“谢谢你担心我,伊顿。”
“既然知道让人担心的话,就好好听人说话啊……老是这样一意孤行,如果死了怎么办。”
“不会死的啦,城市哪有那么容易死。”
这时,两人身后的商店响起了悠扬的歌声,那歌声带着甜蜜的忧伤,在喧闹的商店街上犹如一股不合时宜的清泉静静流淌。
Moon River, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Old dream maker,
You heartbreaker,
Wherever you're goin'
I'm goin' your way...
他们停止了对话,静静听着歌声,直到一曲结束。
“这首歌是……那部电影里的。”(*2)
“是啊。我们就站在蒂凡尼的旗舰店前呢。”他们刚刚只顾着争吵,没有发现自己一直站在那间久负盛名的珠宝店前。蒂凡尼蓝的优雅包装和银制饰品,与奥黛丽赫本的美丽面庞一起,已经成为人们对这家珠宝店的刻板印象了。
“我喜欢这部电影,尤其是这首歌。”伊顿似乎忘了他们刚刚谈话的内容。
“我也喜欢。尤其是奥黛丽,她太美了。……我是说,她很有贵族气质不是吗,不愧有你家以前皇室的血统。”约克多此一举地解释。
“虽然最后还是在你们这儿生根了。”伊顿有些局促不安地环顾着四周。“我们走吧?”
约克思索了一会,突然兴奋而神秘地说:“说起来,伊顿想要钻戒吗?”
“钻戒?谁要啊那种东西。……喂你不会吧,喂!”被约克拉住手往店里走的伊顿惊恐地叫了起来。开什么玩笑,两个男人去买钻戒不是很奇怪吗?!
“没关系。电影里也说了,在蒂凡尼一定会遇上好事。”金发青年冲他露出一个灿烂的笑容,然后不由分说地把他拉进店里。
八音盒的声音戛然而止,将伊顿沉浸在过往里的思绪拔出来。他收回自己呆滞的目光,对店员勾起一个比哭还难看的笑:“真不错。”
“啊,对了。”店员姑娘似乎想起了什么,一脸神秘地说:“把钢琴盖打开的话,会发现宝物哦。”
伊顿接过那架八音盒,颤抖着手将钢琴盖打开,那里面是中空的,塞满了天鹅绒,可以当作首饰盒。绒布的缝隙中有一个闪闪发光的东西,他将那个东西拿起来,眼眶顿时红了。
平躺在他掌心的,是一枚散发着温柔光芒的银质钻石戒指。蒂凡尼最经典的朴素样式,是当初他们没有买下的那一枚。
当时虽然约克拉着他进店里试戒指,可他最后还是碍于面子没有要。原来他后来又偷偷去把它买下来了吗……伊顿习惯性地在心底为他的行为叹了口气,心情悲喜交加。
很快他发现钢琴内部还夹着一张纸条。他打开来扫了一眼,捏着纸条的手战栗不已。
「伊顿surprise~?现在的心情如何?开心吗?兴奋吗?感动吗?想哭吗?上次的事真是对不起啦,我知道你是关心我。我不应该那样批评你的蔷薇饼干的。我相信你练习多几次就会做得很好吃,希望下次我吃到的会比较容易入口一点……。
总之我还是买下来了这个戒指,因为伊顿戴上它的样子很好看哟。不过当作赔罪的礼物似乎也有点隆重了对吗……所以呢,其实这个八音盒才是赔罪的礼物,而那个戒指嘛……可以的话就当作订婚信物如何?XD
希望下次见面的时候你不要那么生气。还有,期待你给我的答复,关于那枚戒指。
爱你的 约克•N•琼斯 」
“为什么不买啊……不要因为我没带现金就信不过我呀。”
“才不是因为这个。”
“那是因为什么?”
伊顿停下脚步,天边的火烧云将他的脸映得红彤彤的。身后的金发青年双手插在裤袋里,表情显得有些焦躁,又混杂了某种忐忑的情绪。长不大的家伙。伊顿在心底诟病,却又蓦地心软下来。
“……给我点时间。”
“诶?”
“给我点时间,考虑一下。”
望着那个家伙的表情由坏牛奶变成跟晚霞一样灿烂的颜色,少年无法控制自己的唇角扬起一个温暖的弧度。
“那那那也就是说——”声音跳跃起来。
“我可没有答应你哦。”伊顿突然板住了脸,“除非你答应我一件事。”
“什么事?我一定会努力做到的!”
“不要惹麻烦,不要逞强,”他停顿了一秒,用干涩嘶哑的嗓音道着郑重的告诫与祈愿。
“不要死。”
他的表情严肃得让一向乐天开朗的约克也明白了话语的重量。他的双手垂在身边,静静地握住了拳头。夕阳的射线亮得刺眼,仿佛能将成形或不成形的东西全都切割得棱角分明。
“我答应你。我不会死的,伊顿,我会一直活着和你在一起。”
“骗子。”
一滴,两滴,泪水,坠落在那张写满了对不可能的未来充满憧憬的字句的纸上。
事到如今还给我看这样的东西做什么。给我这些已经实现不了的承诺,到底有什么用呢。
喂,告诉我啊。
曾答应我不会死的约克•琼斯。
城市都是无神论者。按理来说是这样的。
每当伊顿遇到后悔的事和痛苦的事,都不愿相信这个世上有神明。如果有神明的话,他岂不是太坏心眼了吗。为什么身为神明却不让人们活得幸福,而是要给他们诸多考验,让他们狂奔,绊倒,站起又狂奔。
后来他慢慢懂得,之所以这样安排,是因为人们总是不去珍惜到手的事物,追逐看不见的幻影。这是为了提醒他们要珍惜,要去爱,从而明白原来天暗透了反而更能看见星光。
他一度以为自己失去了那片星光,而约克的出现让他重拾了希望。
而现在,他觉得自己再度失去了那片星光。
云层已经黑透了,还有茫茫大雾遮住了它们。
永不再来的星光。
Two drifters, off to see the world,
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
Waitin' round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me……
一边哼着歌一边回到家的伊顿,不出意料地发现家里依然没人。亚瑟还在上班。他站在门口,对着空无一人的房间说:
“我回来了,约克。”
可以把面具摘下来了吧。
他脱掉鞋和外套踏入房间,坐在床边发了会呆,然后将读了一半的信展开。
「……拿到了东西看到这里的你,心情更难受了对吧。你一定会想,约克琼斯你真他妈是个浑球,老让我想起这些事到底想干嘛。其实呢,伊顿在我眼中就跟霍莉一样,是个看起来很坚强实际上很脆弱的人。你不敢接受我的爱情,就跟你从来都不敢接受痛苦的事实一样。你看起来对一切都冷淡置之,却总是患得患失。你一直都很害怕别人关住你,实际上把你关住的正是你自己。勇敢一点,伊顿,什么事都做得彻底一点,不要让自己后悔。我相信你现在一定很后悔没及时对我说“我爱你”,以及当时没买下那枚戒指。
对不起,伊顿,我没有遵守诺言。亏我当时还想像电影里的英雄一样夸下豪言壮语,给你一个可以依靠的明天。现在我觉得自己简直傻透了。如果当时能更听你的话就好了。那枚戒指,现在只能当作赔罪礼物了。
还有,我猜你现在一定很不适应人群。但不幸地,哪怕你深陷在多可怕的境地里,有时候你就是不得不去面对世界。实在无法逃避的话,就尝试给自己的心灵放个假吧。如果必须出门去面对人群的时候,就对我说“我出门了,我现在戴上面具了哦”。等回到家后,你对我说“我回来了,面具我摘下了哦”。……只有两个星期,听着,只有两个星期可以允许你暂时逃避。我想这段时间你会很难熬,可你会挺过来的。我相信。
我爱你。
约克 」
——如今回想起来,当时说出“不要死”的自己,是不是隐约预感到了什么呢。
月亮从云朵中悄然浮现。伊顿将手中的信读了三遍,然后慢条斯理地叠好放回信封,将它放入摆着相框的那个床头柜抽屉。他又拿出那个钢琴八音盒,拧紧了发条,任由它叮叮咚咚地敲击起略带寂寞的悠远旋律。他在熟悉的乐曲中呆坐了半天,终于泪如雨下。
他想他已逐渐接受了他离开的事实。
八音盒的清脆旋律像升起的月光湮没了他的思绪。潮汐的味道向他席卷而来,漫过四肢,越过头顶。静谧的水面放逐着冷白的月光,以及散发着月光的无名指。
他枕着月河沉沉睡去。河水很咸。
注1:罗斯玛丽(Rosemary):是指一种水红色的玫瑰,它代表对死者永恒的怀念。
注2:电影指《蒂凡尼的早餐》,奥黛丽•赫本主演。霍莉则是赫本在其中扮演的角色。赫本的国籍是英国,为多国混血儿,同时是英王爱德华三世和苏格兰玻斯威尔第四代侯爵詹姆士•赫本(即苏格兰玛丽女王的第三任丈夫)的后裔。蒂凡尼(Tiffany)是诞生于纽约的著名珠宝品牌,以钻石和银制首饰闻名,早期的银餐具也十分有名。文中出现的歌曲《moon river》是该电影的主题曲,曾获得过第34届奥斯卡最佳电影歌曲奖。
歌词翻译如下:
月亮河,宽不过一英里。
总有一天我会优雅地遇见你。
织梦的人啊,那伤心的人。
无论你将去何方,我都会追随着你。
两个流浪的人想去看看这世界。
有如此广阔的世界让我们欣赏。
我们跟随同一道彩虹的末端。
在那弧线上彼此等候。
我那可爱的老朋友。
还有月亮河和我。
>>他所依赖的现在,说不定是我想埋葬掉的回忆。