【志远翻译社】——英语下午茶：你是我唯一的执著

 
1、Tell yourself everyday: I am really great.
每天告诉自己：我真的很不错！
2、Life is like an ice cream. Enjoy it before it melts.
生活就像奇彩炫，请在它融化前，及时享受。
3、If she’s amazing, she won’t be easy. If she’s easy, she won’t be amazing. If she’s worth it, you won’t give up. If you give up, you’re not worthy.
如果她很棒，不会很好追；如果她好追，就不会很棒；如果她值得，你就不应放弃；如果你放弃了，就是你不配！
4、Life isn’t a competition. It’s a journey. If you spend that journey always trying to impress others, to outdo others, you’re wasting your journey.
生命并不是一场竞赛，而是一段旅程。如果你在途中一直都试图给他人留下深刻印象，超过别人，那你就浪费了这段旅程。
5、We spend money that we do not have, on things we do not need, to impress people who do not care.
我们花我们未拥有的钱，去买一些我们不需要的东西，就为了使无关紧要的人对我们印象深刻。
6、Being single doesn’t mean no one wants you. It means you’re taking your time deciding about your life and who you want to spend it with.
单身族并不是没有人爱，而是需要更多的时间去找寻真正能够与我们共度一生的人。
7、It doesn’t matter what others think of you, what matters most is how you see yourself.
别人如何看待你并不重要，最重要的是你如何看待你自己。
8、Protect her, fight for her, kiss her, love her, hold her, laugh with her. But don’t make her fall, if you don’t plan to catch her.
保护她，争取她，吻她，爱她，拥抱她，和她一起欢笑。但若你没有打算一直守护她，请别让她堕入爱河。
9、There’s always a bit of something hidden when you say ‘nothing’.
每次当你说“没事”的时候，心里多少都藏着点事。
10、Don’t wait for the perfect moment. Take the moment and make it perfect!
不要等待那一个完美的时刻，要掌握现在这一刻，使它变得完美！
11、Don’t complain that life is too unfair to you just because life simply does not know who you are.
不要抱怨生活对你不公平，因为生活压根就不知道你是谁。
12、Each day is a new life. Seize it. Live it.
每天都是一次新的生命，把握住它，好好生活。
13、Everyone has a sad, want to hide, but he who denies all confesses all.
每个人都有一段悲伤，想隐藏却欲盖弥彰。
14、Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.
下定决心，果断行动，并承担后果，在这世界上犹豫不决成就不了任何事。
15、There are things that we don’t want to happen but have to accept, things we don’t want to know but have to learn, and people we can’t live without but have to let go.
总有一些事，我们不愿它发生，却必须接受；总有些东西，我们不想知道，却必须了解；总有些人，我们不能没有，却必须学着放手。
16、You might hate your life, but others may dream of having a life such as yours.
你可能讨厌你的生活，但其他人可能在梦想着过你这样的生活。
17、You are a part of a puzzle 0f someone’s life. You may never know where you fit, but always remember that someone’s life may not be complete without you!
你是某人生命拼图中的一小块，也许你永远都不知道自己的位置，但请记住：没有你，他的生命是不完整的。
18、An unacceptable love needs no sorrow but some time for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是理解。
19、They invented hugs to let people know you love them without say anything.
人类发明了拥抱，让人知道你爱他们，什么都不用说。
20、Regardless of whether or not keep relationship with you, I would want to let you know. You are my only obsession.
不管是否与你在一起，只想让你知道，你是我唯一的执著
【志远翻译社】友情转载