最初的十位苹果员工 : 如今他们身处何方?
苹果公司，不同于世界上其它的公司，它所拥有的特征依赖于一个人：史蒂夫·乔布斯（ SteveJobs）。
毫无疑问，乔布斯是苹果晋升为世界上最有价值的科技公司的推动力。
但是，这并不是乔布斯一个人的功劳。
我们决定去探究苹果公司最初的十位雇员，看看他们过去做了些什么以及他们现在在哪。
早些时候苹果公司的首位CEO迈克尔·斯科特（Michael Scott）给我们讲述了一堆趣事，接着斯蒂夫·沃兹尼亚克（ Steve Wozniak）帮助我们完成了早期员工的名单，不过这些只是基于他自己的回忆。我们从另一早期的员工那里得到了完整的名单。（我们不认为这份名单已经出现在了其他任何地方）。
苹果公司员工的编号不是按照每个人加入公司的时间排序的，当斯科特来到苹果公司时，他不得不给每个员工编号，使得能够更轻松的编制工资单。
10．加利·马丁（Gary Martin），曾负责会计事务。
我们找不到Martin的照片
图片来源: Steven Roberge via Flickr
Martin认为苹果公司将会失败，但是还是加入了进来，一直待到了1983年。而后从苹果公司跳到了太空旅行公司Starstruck，MichaelScott也曾是该公司的核心员工。（正是Scott将Martin招入苹果公司）。
Martin现在是个人投资者，并且是加拿大科技公司LeoNovus的董事会成员。
9．雪莉·利文斯顿（SherryLivingston），苹果公司首位CEO的得力助手。
一些苹果公司早期的文件，很可能是Livingston整理的
图片来源: DigiBarn
Livingston曾是苹果公司的首位秘书。当初录用她的Michael Scott曾说她基本上做了她所能做的并在早期就结束了在苹果的工作。她最近当上了祖母，我们不确定她现在是否还在工作以及在哪工作。
8．克里斯·埃斯皮诺萨（Chris Espinoza），高中是曾在苹果公司兼职。
图片来源: Chris Espinosa's Posterous
Chris Espinoza在他14岁还是一名高中生时便加入了苹果公司，他现在仍然还在苹果公司就职。在他的个人博客里他曾写道：他最终成为了苹果公司的第8号员工是因为当CEO MichaelScott在分配员工编号时他还在学校，他来迟了便最终得到了这个号码。
7．迈克尔·斯科特（Michael Scott），苹果公司的首位CEO。
图片来源: Michael Scott
Scott告诉我们他曾给他自己的号码是7号，这个号码来自于詹姆斯·邦德（ James Bond）的编号007。Scotty，如他被大家熟知的曾为每个员工编号以及组织管理公司。他由曾投资苹果公司25万美元并帮助公司制定商业计划的 Mike Markkula介绍进入苹果公司担任CEO。
Scott最近迷上了研究宝石。他同时致力于让电影《星际迷航》里的Tricorder变为现实，帮助人们能够在森林中发现并鉴别宝石。
6．兰迪·威金顿(Randy Wigginton)，离开后去了多个高科技公司工作。
Dan Kotkke (#12), Randy Wigginton (#6), Chris Espinosa, (#8)
图片来源: Bruce Damer/ DigiBarn
Wigginton在苹果公司的主要工作是重写BASIC代码，所以他当时为开发Apple II工作。MichaelScott在一次采访中告诉我们他在苹果公司后曾在eBay，Google，Chegg以及他如今所在新兴的支付软件公司Squre工作。
5．罗德·霍尔特（Rod Holt），曾是Apple II研发部门中很重要的角色。
图片来源: Apple Museum
Holt曾是备受推崇的设计师，他当初曾对加入苹果公司持怀疑态度。但是，在《回到魔法王国》中他说道他是被乔布斯“骗”进来的。Holt是一个共产主义者，他协助开发除了Apple II的电源。
MichaelScott告诉我们：“Holt做的一件事值得赞扬，他发明了开关电源，这样使得我们能够做出比那些使用变压器更轻薄的电脑。”
在苹果公司度过了6年后，Holt被新来的经理赶出了公司。
4．比尔·费尔南德斯（BillFernandez），是除了两位史蒂夫以外的第一位员工。
图片来源: All About Steve Jobs
Bill Fernandez第一次见到乔布斯是在库帕蒂诺初中，当时乔布斯还是一名新生。同时Fernandez也是Steve Wozniak的朋友兼邻居。当乔布斯和沃兹尼亚克开始创建苹果公司的时候，他们聘用Fernandez成为了他们的首位员工。他在苹果公司待到了1993年，直到它去到一家数据库公司Ingres。如今他拥有一家设计公司并且从事用户界面的设计工作。
3．迈克·马库拉（MikeMarkkula），苹果的投资者。
图片来源: DigiBarn
Markkula在苹果公司的发展过程中和两位史蒂夫一样起着至关重要的作用。他向苹果公司投资了25万美元，作为交换他得到了公司30%的股份。他同时协助管理公司，制定商业计划，聘用首位CEO，以及坚持要求 Steve Wozniak加入苹果公司。（当时他想去到惠普公司）。
Markkula早期曾是英特尔公司的员工，在他30岁时因为英特尔公司的上市而成为百万富翁。根据《重返小王国》中记载他对苹果公司的投资只占当时他的总资产的10%都不到。
2．史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs），他的员工编号2号只是为了惹恼他。
图片来源: Stephane de Luca
为什么乔布斯的员工编号时2号呢？Michael Scott说，“我知道我没有把这个号码给乔布斯，因为我觉得这样做有点过了”。
1.史蒂夫·沃兹尼亚克（Steve Wozniak），苹果的技术专家。
Wozniak过去一直都没有加入苹果公司，他在俄勒冈州的惠普公司得到了一个工作机会并考虑接受它，因为他认为苹果公司将会倒闭。他最终做了正确的选择，他现在仍然是苹果公司名义上的员工，并时不时的和乔布斯交谈。
在这片文章的评论中，沃兹尼亚克写道：“我从来没有认为苹果公司会倒闭。一些早期拒绝我们的offer的人认为苹果不会变得足够大，但是在我看来它只是我当时热爱的工作和公司而已。我将在一年内设计所有的苹果产品并且想继续延续这种方式，但是 Markkula并不同意这样做。我长时间并努力的去想我是谁，最终我得出结论我能够以工程师的身份去从事它，并且克服我对参与运作一家公司的恐惧。可怜害羞不关心政治的我将成为一个失败者。写这篇文章的人错了。”
在《重返小王国》这本书中写道：沃兹尼亚克告诉他的父母：“他坚信苹果的投资者们将赔光每一份钱。”这也暗示了他对苹果的成功没有信心。
补充：Ronald Wayne 决定以1700美元卖掉他的股份
来自2010年CNN的报道
图片来源: CNN
Ronald Wayne 和乔布斯以及沃兹尼亚克一样都是苹果公司的联合创始人，但是这桩生意注定不属于他. 他离开了苹果，并在1977年将他手中的股份以1700美元转手卖给了Markkula。
原地址：http://www.businessinsider.com/apple-early-employees-2011-5
译者： wei lv 2011年05月26日 23:47 原作者： Jay Yarow
毫无疑问，乔布斯是苹果晋升为世界上最有价值的科技公司的推动力。
但是，这并不是乔布斯一个人的功劳。
我们决定去探究苹果公司最初的十位雇员，看看他们过去做了些什么以及他们现在在哪。
早些时候苹果公司的首位CEO迈克尔·斯科特（Michael Scott）给我们讲述了一堆趣事，接着斯蒂夫·沃兹尼亚克（ Steve Wozniak）帮助我们完成了早期员工的名单，不过这些只是基于他自己的回忆。我们从另一早期的员工那里得到了完整的名单。（我们不认为这份名单已经出现在了其他任何地方）。
苹果公司员工的编号不是按照每个人加入公司的时间排序的，当斯科特来到苹果公司时，他不得不给每个员工编号，使得能够更轻松的编制工资单。
10．加利·马丁（Gary Martin），曾负责会计事务。
 |
我们找不到Martin的照片
图片来源: Steven Roberge via Flickr
Martin认为苹果公司将会失败，但是还是加入了进来，一直待到了1983年。而后从苹果公司跳到了太空旅行公司Starstruck，MichaelScott也曾是该公司的核心员工。（正是Scott将Martin招入苹果公司）。
Martin现在是个人投资者，并且是加拿大科技公司LeoNovus的董事会成员。
9．雪莉·利文斯顿（SherryLivingston），苹果公司首位CEO的得力助手。
 |
一些苹果公司早期的文件，很可能是Livingston整理的
图片来源: DigiBarn
Livingston曾是苹果公司的首位秘书。当初录用她的Michael Scott曾说她基本上做了她所能做的并在早期就结束了在苹果的工作。她最近当上了祖母，我们不确定她现在是否还在工作以及在哪工作。
8．克里斯·埃斯皮诺萨（Chris Espinoza），高中是曾在苹果公司兼职。
 |
图片来源: Chris Espinosa's Posterous
Chris Espinoza在他14岁还是一名高中生时便加入了苹果公司，他现在仍然还在苹果公司就职。在他的个人博客里他曾写道：他最终成为了苹果公司的第8号员工是因为当CEO MichaelScott在分配员工编号时他还在学校，他来迟了便最终得到了这个号码。
7．迈克尔·斯科特（Michael Scott），苹果公司的首位CEO。
 |
图片来源: Michael Scott
Scott告诉我们他曾给他自己的号码是7号，这个号码来自于詹姆斯·邦德（ James Bond）的编号007。Scotty，如他被大家熟知的曾为每个员工编号以及组织管理公司。他由曾投资苹果公司25万美元并帮助公司制定商业计划的 Mike Markkula介绍进入苹果公司担任CEO。
Scott最近迷上了研究宝石。他同时致力于让电影《星际迷航》里的Tricorder变为现实，帮助人们能够在森林中发现并鉴别宝石。
6．兰迪·威金顿(Randy Wigginton)，离开后去了多个高科技公司工作。
 |
Dan Kotkke (#12), Randy Wigginton (#6), Chris Espinosa, (#8)
图片来源: Bruce Damer/ DigiBarn
Wigginton在苹果公司的主要工作是重写BASIC代码，所以他当时为开发Apple II工作。MichaelScott在一次采访中告诉我们他在苹果公司后曾在eBay，Google，Chegg以及他如今所在新兴的支付软件公司Squre工作。
5．罗德·霍尔特（Rod Holt），曾是Apple II研发部门中很重要的角色。
 |
图片来源: Apple Museum
Holt曾是备受推崇的设计师，他当初曾对加入苹果公司持怀疑态度。但是，在《回到魔法王国》中他说道他是被乔布斯“骗”进来的。Holt是一个共产主义者，他协助开发除了Apple II的电源。
MichaelScott告诉我们：“Holt做的一件事值得赞扬，他发明了开关电源，这样使得我们能够做出比那些使用变压器更轻薄的电脑。”
在苹果公司度过了6年后，Holt被新来的经理赶出了公司。
4．比尔·费尔南德斯（BillFernandez），是除了两位史蒂夫以外的第一位员工。
 |
图片来源: All About Steve Jobs
Bill Fernandez第一次见到乔布斯是在库帕蒂诺初中，当时乔布斯还是一名新生。同时Fernandez也是Steve Wozniak的朋友兼邻居。当乔布斯和沃兹尼亚克开始创建苹果公司的时候，他们聘用Fernandez成为了他们的首位员工。他在苹果公司待到了1993年，直到它去到一家数据库公司Ingres。如今他拥有一家设计公司并且从事用户界面的设计工作。
3．迈克·马库拉（MikeMarkkula），苹果的投资者。
 |
图片来源: DigiBarn
Markkula在苹果公司的发展过程中和两位史蒂夫一样起着至关重要的作用。他向苹果公司投资了25万美元，作为交换他得到了公司30%的股份。他同时协助管理公司，制定商业计划，聘用首位CEO，以及坚持要求 Steve Wozniak加入苹果公司。（当时他想去到惠普公司）。
Markkula早期曾是英特尔公司的员工，在他30岁时因为英特尔公司的上市而成为百万富翁。根据《重返小王国》中记载他对苹果公司的投资只占当时他的总资产的10%都不到。
2．史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs），他的员工编号2号只是为了惹恼他。
 |
图片来源: Stephane de Luca
为什么乔布斯的员工编号时2号呢？Michael Scott说，“我知道我没有把这个号码给乔布斯，因为我觉得这样做有点过了”。
1.史蒂夫·沃兹尼亚克（Steve Wozniak），苹果的技术专家。
 |
Wozniak过去一直都没有加入苹果公司，他在俄勒冈州的惠普公司得到了一个工作机会并考虑接受它，因为他认为苹果公司将会倒闭。他最终做了正确的选择，他现在仍然是苹果公司名义上的员工，并时不时的和乔布斯交谈。
在这片文章的评论中，沃兹尼亚克写道：“我从来没有认为苹果公司会倒闭。一些早期拒绝我们的offer的人认为苹果不会变得足够大，但是在我看来它只是我当时热爱的工作和公司而已。我将在一年内设计所有的苹果产品并且想继续延续这种方式，但是 Markkula并不同意这样做。我长时间并努力的去想我是谁，最终我得出结论我能够以工程师的身份去从事它，并且克服我对参与运作一家公司的恐惧。可怜害羞不关心政治的我将成为一个失败者。写这篇文章的人错了。”
在《重返小王国》这本书中写道：沃兹尼亚克告诉他的父母：“他坚信苹果的投资者们将赔光每一份钱。”这也暗示了他对苹果的成功没有信心。
补充：Ronald Wayne 决定以1700美元卖掉他的股份
 |
来自2010年CNN的报道
图片来源: CNN
Ronald Wayne 和乔布斯以及沃兹尼亚克一样都是苹果公司的联合创始人，但是这桩生意注定不属于他. 他离开了苹果，并在1977年将他手中的股份以1700美元转手卖给了Markkula。
原地址：http://www.businessinsider.com/apple-early-employees-2011-5
译者： wei lv 2011年05月26日 23:47 原作者： Jay Yarow
