《惶然录》摘记
1. 优秀的作家常常像一些高级的笨伯,一些非凡的痴人。较之于执着定规,它们的自相矛盾常常是智者的犹疑;较之于滔滔确论,他们的不知所云常常是诚者的审慎。其惊心动魄的自我紧张和对峙,不是每一个人都能轻易得到的内心奇观,更不是每个人都敢面对的精神挑战。
——韩少功译序
2.在梦里,自由给我的感觉,就像一些从未发现过的神奇岛屿,作为南部海洋的赠礼豁然展现。自由意味着休息、艺术成果、还有我生命中智慧的施展。
3.我的问题只能是:被V先生及其纺织品公司剥削,是否就比被虚幻、荣耀、愤懑、嫉妒、或者无望一类的东西来剥削更为糟糕呢?
4.一些先知和圣徒行走于空空人世,他们被他们的上帝剥削。
5. 我觉得我爱这一切,也许这是因为我没有别的东西可爱,或者,即使世上没有什么东西真的值得任何心灵所爱,而多愁善感的我却必须爱有所及。我可以滥情于区区一个墨水瓶之微,就像滥情于星空中巨大无边的冷漠。
6.是的,艺术,与生活在同一条街上,却是在另一处不同的房间里,给生活减压的艺术并没有给生活减除任何东西,它同生活自身一样单调,只是表现为另一种不同的方式。
7.我想做到的是,是卸下我已经习惯的伪装,成为另一个我,以此得到喘息。我想要睡意临近之感,这种睡眠是生活的期许而不是生活的休息。
8.我们所有人对自由怯懦的爱,是无可辩驳的证据,证明我们的奴隶生活是如何与我们般配——因为一旦自由降临我们,我们全会将其当做一件太新鲜、太奇怪的东西而避之不及。甚至,我刚刚表达了我对一个木棚或山洞的愿望,希望在哪里解除一切事物的单调,也就是说解除我之为我的单调,我真正有胆量动身去那个木棚或山洞吗?
9.他之所以快乐,是因为他确实快乐。
10. 聪明人把他的生活变得单调,以便使最小的事故都富有伟大的意义。
11.真正的聪明人,都能够从他自己的躺椅里欣赏整个世界的壮景,无须同任何人说话,无须了解任何阅读的方法,他仅仅需要知道如何运用自己的五种感官,还有一颗灵魂里纯真的悲哀。
12.因为我是无,我才能想象我自己是一切。如果我是某个人,我就不能够进入想象中的这个人。
13.乡村里的破晓只不过是存在的事实,而城市中的破晓则充满着许诺。前者使你生存,后者则使你思想。我总是相信,思想比生存更好。这是我的不幸,与其他所有的大不幸随行。
14. 当一个人的意志成为院子里一桶水,而且被笨手笨脚的路人一脚踢翻的时候,这真是一无所有的陶醉之时。
15. 一个人只能看见他已经看见过的东西。
16.爱情是一种性本能,但我们不是拿这种本能来恋爱,而是预设另一种情感的存在,而这种预设便有效的成为另一种情感。
17.独自思考使我自己同时成为了回声和深渊。靠着对内心的深入,我分身无数。……我依靠不属于自己的这些印象而活着,挥霍着身份的放弃,身为自己的时候反而总有他身之感。
18.只有想象力的极端贫弱,才能为意在感受的旅行提供辩解。
19.生活全看我们是如何把它造就。旅行者本身就是旅行。我们看到的,并不是我们所看到的,而是我们自己。
20. 真正的体验包含两个方面:弱化一个人与现实的联系,与此同时又强化一个人对这种联系的分析。以这种方式,无论我们内心中发生了什么事情,人的感觉可以变得深入和广阔。
21.有些人把他们不能实现的生活,变成一个伟大的梦。另一些人完全没有梦,连梦一下也做不到。
22.体面和忙活的单调,是所有单调中最为糟糕的一种。
23.我费了老大的劲,才使自己摆脱了深陷其中的恍惚,像一条狗,抖落一身雾珠般潮湿的黑暗。
24.上帝娶了永远的暗夜之神为妻,而把暗夜之神弃之为寡妇的乱神,才是我们真正的父亲。
25.我从来不求被他人理解,被理解类似于自我卖淫。
26.占有就是被占有,然后是失去自己。只有在理念上,一个人才能获取对现实的了解而不去损害它。
27.永远不要靠的太近——这就是高贵。
28.我爱你,就像我爱太阳西沉或月光遍地的时候,我想要说什么的那一刻,但是,我想要的不过是占有那一刻的感受。
——韩少功译序
2.在梦里,自由给我的感觉,就像一些从未发现过的神奇岛屿,作为南部海洋的赠礼豁然展现。自由意味着休息、艺术成果、还有我生命中智慧的施展。
3.我的问题只能是:被V先生及其纺织品公司剥削,是否就比被虚幻、荣耀、愤懑、嫉妒、或者无望一类的东西来剥削更为糟糕呢?
4.一些先知和圣徒行走于空空人世,他们被他们的上帝剥削。
5. 我觉得我爱这一切,也许这是因为我没有别的东西可爱,或者,即使世上没有什么东西真的值得任何心灵所爱,而多愁善感的我却必须爱有所及。我可以滥情于区区一个墨水瓶之微,就像滥情于星空中巨大无边的冷漠。
6.是的,艺术,与生活在同一条街上,却是在另一处不同的房间里,给生活减压的艺术并没有给生活减除任何东西,它同生活自身一样单调,只是表现为另一种不同的方式。
7.我想做到的是,是卸下我已经习惯的伪装,成为另一个我,以此得到喘息。我想要睡意临近之感,这种睡眠是生活的期许而不是生活的休息。
8.我们所有人对自由怯懦的爱,是无可辩驳的证据,证明我们的奴隶生活是如何与我们般配——因为一旦自由降临我们,我们全会将其当做一件太新鲜、太奇怪的东西而避之不及。甚至,我刚刚表达了我对一个木棚或山洞的愿望,希望在哪里解除一切事物的单调,也就是说解除我之为我的单调,我真正有胆量动身去那个木棚或山洞吗?
9.他之所以快乐,是因为他确实快乐。
10. 聪明人把他的生活变得单调,以便使最小的事故都富有伟大的意义。
11.真正的聪明人,都能够从他自己的躺椅里欣赏整个世界的壮景,无须同任何人说话,无须了解任何阅读的方法,他仅仅需要知道如何运用自己的五种感官,还有一颗灵魂里纯真的悲哀。
12.因为我是无,我才能想象我自己是一切。如果我是某个人,我就不能够进入想象中的这个人。
13.乡村里的破晓只不过是存在的事实,而城市中的破晓则充满着许诺。前者使你生存,后者则使你思想。我总是相信,思想比生存更好。这是我的不幸,与其他所有的大不幸随行。
14. 当一个人的意志成为院子里一桶水,而且被笨手笨脚的路人一脚踢翻的时候,这真是一无所有的陶醉之时。
15. 一个人只能看见他已经看见过的东西。
16.爱情是一种性本能,但我们不是拿这种本能来恋爱,而是预设另一种情感的存在,而这种预设便有效的成为另一种情感。
17.独自思考使我自己同时成为了回声和深渊。靠着对内心的深入,我分身无数。……我依靠不属于自己的这些印象而活着,挥霍着身份的放弃,身为自己的时候反而总有他身之感。
18.只有想象力的极端贫弱,才能为意在感受的旅行提供辩解。
19.生活全看我们是如何把它造就。旅行者本身就是旅行。我们看到的,并不是我们所看到的,而是我们自己。
20. 真正的体验包含两个方面:弱化一个人与现实的联系,与此同时又强化一个人对这种联系的分析。以这种方式,无论我们内心中发生了什么事情,人的感觉可以变得深入和广阔。
21.有些人把他们不能实现的生活,变成一个伟大的梦。另一些人完全没有梦,连梦一下也做不到。
22.体面和忙活的单调,是所有单调中最为糟糕的一种。
23.我费了老大的劲,才使自己摆脱了深陷其中的恍惚,像一条狗,抖落一身雾珠般潮湿的黑暗。
24.上帝娶了永远的暗夜之神为妻,而把暗夜之神弃之为寡妇的乱神,才是我们真正的父亲。
25.我从来不求被他人理解,被理解类似于自我卖淫。
26.占有就是被占有,然后是失去自己。只有在理念上,一个人才能获取对现实的了解而不去损害它。
27.永远不要靠的太近——这就是高贵。
28.我爱你,就像我爱太阳西沉或月光遍地的时候,我想要说什么的那一刻,但是,我想要的不过是占有那一刻的感受。