仓央嘉措的几首诗
近日,编了一期仓央嘉措的小百科,所以就把他的诗集读了几遍,一共66首。关于仓央嘉措的诗,有很多争论,至今也没有停止过。1930年藏学家于道泉的汉、英对照本《第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌》第一次将仓央嘉措诗翻译成藏文以外的文字。而关于他的诗的内容和数量更是人们争论的焦点。关于数量,每个版本都有所不同,大致是出版时间越晚,有一些新的诗就会被加进来,数量也就越多。但是大多数学者的意见还是倾向于66首或66首左右。
下面选出了我比较喜欢的十首诗。
(一)
青女欲来天气凉
蒹葭和露晚苍苍
黄蜂散尽花飞尽
怨杀无情一夜霜
(二)
曾虑多情损梵行
入山又恐别倾城
世间安得双全法
不负如来不负卿
此诗最后一句是仓央嘉措诗作中最广为流传的,所表现出的心中的矛盾让人感慨。
(三)
腻婥仙人不易寻
前朝遇我忽成禽
无端又被卢桑夺
一入侯门似海深
腻婥拉荣为夺人魂魄之神女,卢桑为当时权贵。
(四)
深怜密爱誓终身
忽抱琵琶向别人
自理愁肠磨病骨
为卿憔悴欲成尘
(五)
美人不是母胎生
应是桃花树长成
已恨桃花容易落
落花比汝尚多情
(六)
新月才看一线明
气吞碧落便横行
初三自诩清光满
十五何来皓魄盈
此诗讽小人得意便志得意满。
(七)
为寻情侣去匆匆
破晓归来积雪中
就里机关谁识得
仓央嘉措布拉宫
仓央嘉措经常夜晚“易服微行,猎艳与拉萨城内”。一夜正值大雪,归来时将脚印留在雪上,被执事僧发觉,事以败露。
(八)
跨鹤高飞意壮哉
云霄一羽雪皑皑
此行莫恨天涯远
咫尺理塘归去来
七世达赖转生理塘,藏人凭此诗认为是仓央嘉措转世。也因为此诗,藏人将仓央嘉措敬为活佛。
(九)
死后魂游地狱前
冥王业镜正高悬
一困阶下成禽日
万鬼同声唱凯旋
(十)
但曾相见便相知
相见何如不见时
安得与君相决绝
免教辛苦作相思
以上十首只是个人比较喜欢的作品,读起来很有感觉。因水平有限,并不能对此赏析。
另,网上流传甚广的《见与不见》、《问佛》、《那一年》均不是仓央嘉措诗作。而《十诫诗》中也只是前两句出现在于道泉的译作中。
下面选出了我比较喜欢的十首诗。
(一)
青女欲来天气凉
蒹葭和露晚苍苍
黄蜂散尽花飞尽
怨杀无情一夜霜
(二)
曾虑多情损梵行
入山又恐别倾城
世间安得双全法
不负如来不负卿
此诗最后一句是仓央嘉措诗作中最广为流传的,所表现出的心中的矛盾让人感慨。
(三)
腻婥仙人不易寻
前朝遇我忽成禽
无端又被卢桑夺
一入侯门似海深
腻婥拉荣为夺人魂魄之神女,卢桑为当时权贵。
(四)
深怜密爱誓终身
忽抱琵琶向别人
自理愁肠磨病骨
为卿憔悴欲成尘
(五)
美人不是母胎生
应是桃花树长成
已恨桃花容易落
落花比汝尚多情
(六)
新月才看一线明
气吞碧落便横行
初三自诩清光满
十五何来皓魄盈
此诗讽小人得意便志得意满。
(七)
为寻情侣去匆匆
破晓归来积雪中
就里机关谁识得
仓央嘉措布拉宫
仓央嘉措经常夜晚“易服微行,猎艳与拉萨城内”。一夜正值大雪,归来时将脚印留在雪上,被执事僧发觉,事以败露。
(八)
跨鹤高飞意壮哉
云霄一羽雪皑皑
此行莫恨天涯远
咫尺理塘归去来
七世达赖转生理塘,藏人凭此诗认为是仓央嘉措转世。也因为此诗,藏人将仓央嘉措敬为活佛。
(九)
死后魂游地狱前
冥王业镜正高悬
一困阶下成禽日
万鬼同声唱凯旋
(十)
但曾相见便相知
相见何如不见时
安得与君相决绝
免教辛苦作相思
以上十首只是个人比较喜欢的作品,读起来很有感觉。因水平有限,并不能对此赏析。
另,网上流传甚广的《见与不见》、《问佛》、《那一年》均不是仓央嘉措诗作。而《十诫诗》中也只是前两句出现在于道泉的译作中。