how much english do we know?
我们以为“how are you”的回答应该是“i'm fine, and you”,事实上,几乎很少外国人会说fine, 而更多的一般是说good
还没见过有人说去toilet的,第一次听到别人说要去厕所,是说要去restroom,我嘴里说着ok,ok,心里还奇怪去“休息室”干什么,但是猜到可能会是厕所,幸亏没问“why do you go to restroom?”不然就闹笑话了。然后还有比较常用的就是bathroom等,没人说toilet,或者还可以说去men's room 或者ladies' room
可口可乐没人说cocacole,而是coke,coke zero是什么知道吗——健怡可乐。素食主义者,想想很难吧,其实很简单——vege,素食一般也都说vege,没人说vegetable的
我听到别人说,she is very darling(可爱),原来darling还可以这样说,为什么不是cute呢...
还没见过有人说去toilet的,第一次听到别人说要去厕所,是说要去restroom,我嘴里说着ok,ok,心里还奇怪去“休息室”干什么,但是猜到可能会是厕所,幸亏没问“why do you go to restroom?”不然就闹笑话了。然后还有比较常用的就是bathroom等,没人说toilet,或者还可以说去men's room 或者ladies' room
可口可乐没人说cocacole,而是coke,coke zero是什么知道吗——健怡可乐。素食主义者,想想很难吧,其实很简单——vege,素食一般也都说vege,没人说vegetable的
我听到别人说,she is very darling(可爱),原来darling还可以这样说,为什么不是cute呢...