婚姻与友谊

我也想在此谈一谈婚姻。
首先，我们不能光谈理想状态，让我们来看看婚姻中有时会发展的问题。
亲密关系出现问题时，人们通常觉得他们正处于一种强制性的情况，而不是彼此互为朋友。
婚前，两个人发现他们相处得非常好，因此才结婚，但结婚后，他们的关系往往开始恶化；他们可能会失去他们的友谊。
他们不再是朋友了，他们变成夫妻，友谊似乎不适用了，因为他们的关系已成为义务性的。他们不再互称对方为朋友，相反地，他们如此称谓：「我的丈夫」，或「我的妻子」。
他们失去了曾经有过的玩伴特质。在蜜月期间，他们有可能感觉像是两个孩子在一起嬉戏；但是当他们回到家、回到日常生活里，他们便失去了这种游戏感。现在他们是严肃的公民了。
他们开始发挥自己的意志和信念，对整件事情非常认真和忠实，努力去维系婚姻，他们往往会丧失对一切的幽默感。合法性已经把他们的关系转变成一个严肃的情境，而不仅仅是原有关系的持续状态。
如果那（原有的）友谊能在婚姻中继续不断发展，丈夫和妻子最终可能发展出一种不需要说完一句话、就可以体会彼此的共同理解。只消一两个字语，伴侶间已经知道对方要说什么。
在婚姻里头，理想上夫妻间的沟通非常无拘、自由，他们能够相互流畅而公开地交流，更甚于其他朋友。因为他们花那么多时间与对方相处，他们深深了解彼此，并且能够完全地对任何事情敞开......
在一个关系中，如果你感觉到慷慨布施之感，那便是良好沟通的基点。
我们可说一夫一妻制、或承诺的真实基础是慷慨布施...
婚姻是两个人分享共同基底。当其中一个人遭遇麻烦，另一个人便提供协助。若伴侣间互相帮助，那便能维护此一关系的共同基础。
在一个美好的婚姻中几乎具有一种计算机式的敏感性：若一人陷入困境，另一人会提供扎实的助益、以解决问题。如同婚礼上的誓言：「无论境遇是好还是坏，无论疾病与健康。」你发誓你要照顾和接受此人作为你的丈夫或妻子，你发誓要关照另一人的整体存在，为他或她的幸福负起责任。如果你比伴侶更优渥，如果你的伴侶能量很低、而你的能量状态是正常的，你会影响、或帮助对方，把她或他带到你的水平。意即以健康的方式来互相影响。
摘译创巴仁波切新书《工作、性、与金钱——在注念之道上的现实生活》(Work, Sex, Money - Real Life on the Path of Mindfulness) ，第十一章，「家庭的业力」。