我眼中的艺术家--傅雷
读了《傅雷家书》,我不仅为傅雷父子的拳拳父子情所打动,更是被这样一位伟大的艺术家所折服。
我总是相信艺术是相通得,而傅雷便是一个极好的例子。无论古今中外的绘画,文学,音乐各个领域,他都有极渊博的知识。傅雷岑从事过美术考古和美术教学工作,但时间都很短。最后他给自己选择了闭门译述的事业。而在他的文学翻译工作中,处处看他的才智与学养的光彩。即使是在他的家书中,用的是最简单最朴质的语句,竟也能感人肺腑。傅雷曾说:“我的文字死板,不够俏皮。”而我倒认为,这兴许正是他在艺术工作中谨慎沉稳的表现。至于在音乐方面,傅雷自己并没有从事过音乐实践,但在《约翰克里斯朵夫》的译作中,我们可以看到他自身的艺术修养是它对于一位音乐家在艺术生活中遭遇到的心灵的历程,体会的如此细腻而深刻。
对傅雷在艺术造诣上的另一个感慨之处是他的字。没有看到过太多对傅雷书法的评论,我对书法也并没有研究,于是对我的这些想法并非专注于美学功能,而是情感功能。在三联书店出版的《傅雷家书》中有四五页家书墨迹。在我看来,这些字都是极好的。从前都以为字是一定要写的苍劲有力才能算的上好,然而我却忽略了重要的一点,那便是人赋予字的感情。傅雷的字写的很隽秀,内敛。这是他做事的态度,同他的人格是相同的。傅雷工作是极为细致入微,一丝不苟的,而他为人也毫不张扬。当初之所以选择放弃美学考古和教学工作,就是因为他与当时一些流俗的气氛格格不入,最终弃世闭门译述。在家书中,傅雷赋予他的字另一层情感便是在于他作为一个平凡的父亲对儿子的爱,和他作为一个平凡的老百姓对国家的爱。看家书墨迹,处处都透着一股家的温馨,一种舔犊情深,可想傅雷当时是怀着怎样一种心情来写这些家书的。“我们看傅雷怎样培育他的孩子,也正和傅雷对待其他一切一般,可看出傅雷怎样以高度负责的精神与心力,在对社会,祖国与人类世界尽自己的责任的。”这是楼适夷先生在家书代序中说的。正是这些字中都融入了傅雷的情感,所以字才显得更有人情味儿,更深刻,更美。我想,这也该算是傅雷艺术成就之一吧,因为艺术该是情感的一种寄托,一种载体。
《傅雷家书》的封底上这样写道:“贯穿全部家书的情意,是要儿子知道国家的荣辱,艺术的尊严,能够用严肃的态度对待一切,做一个‘德艺俱备,人格卓越的艺术家’。”而傅雷也正是这样一个“德艺俱备,人格卓越的艺术家”。
我总是相信艺术是相通得,而傅雷便是一个极好的例子。无论古今中外的绘画,文学,音乐各个领域,他都有极渊博的知识。傅雷岑从事过美术考古和美术教学工作,但时间都很短。最后他给自己选择了闭门译述的事业。而在他的文学翻译工作中,处处看他的才智与学养的光彩。即使是在他的家书中,用的是最简单最朴质的语句,竟也能感人肺腑。傅雷曾说:“我的文字死板,不够俏皮。”而我倒认为,这兴许正是他在艺术工作中谨慎沉稳的表现。至于在音乐方面,傅雷自己并没有从事过音乐实践,但在《约翰克里斯朵夫》的译作中,我们可以看到他自身的艺术修养是它对于一位音乐家在艺术生活中遭遇到的心灵的历程,体会的如此细腻而深刻。
对傅雷在艺术造诣上的另一个感慨之处是他的字。没有看到过太多对傅雷书法的评论,我对书法也并没有研究,于是对我的这些想法并非专注于美学功能,而是情感功能。在三联书店出版的《傅雷家书》中有四五页家书墨迹。在我看来,这些字都是极好的。从前都以为字是一定要写的苍劲有力才能算的上好,然而我却忽略了重要的一点,那便是人赋予字的感情。傅雷的字写的很隽秀,内敛。这是他做事的态度,同他的人格是相同的。傅雷工作是极为细致入微,一丝不苟的,而他为人也毫不张扬。当初之所以选择放弃美学考古和教学工作,就是因为他与当时一些流俗的气氛格格不入,最终弃世闭门译述。在家书中,傅雷赋予他的字另一层情感便是在于他作为一个平凡的父亲对儿子的爱,和他作为一个平凡的老百姓对国家的爱。看家书墨迹,处处都透着一股家的温馨,一种舔犊情深,可想傅雷当时是怀着怎样一种心情来写这些家书的。“我们看傅雷怎样培育他的孩子,也正和傅雷对待其他一切一般,可看出傅雷怎样以高度负责的精神与心力,在对社会,祖国与人类世界尽自己的责任的。”这是楼适夷先生在家书代序中说的。正是这些字中都融入了傅雷的情感,所以字才显得更有人情味儿,更深刻,更美。我想,这也该算是傅雷艺术成就之一吧,因为艺术该是情感的一种寄托,一种载体。
《傅雷家书》的封底上这样写道:“贯穿全部家书的情意,是要儿子知道国家的荣辱,艺术的尊严,能够用严肃的态度对待一切,做一个‘德艺俱备,人格卓越的艺术家’。”而傅雷也正是这样一个“德艺俱备,人格卓越的艺术家”。