狗之歌
狗之歌
——叶赛宁
清晨，在黑麦秆搭的狗窝里，
那儿草席闪着金色的光，
一条母狗下了七只狗崽，
七只狗崽的毛色都一溜棕黄。
从早到晚母狗抚爱着牠的小狗，
用舌头舔梳牠们身上的茸毛，
有如雪花融成一滴滴的水，
乳汁在牠温暖的腹下流过。
傍晚，当一群公鸡
栖落在暖和的炉台，
主人阴沉地走过来，
把七只小狗统统装进了麻袋。
母狗沿着雪堆奔跑，
跟着主人的脚迹追踪。
而那没有结冻的水面，
长久地、长久地颤动。
当牠踉踉跄跄回来时已无精打采，
边走边舔着两肋的汗水，
那牛栏上空悬挂的月牙，
在牠眼里也好像是自己的小宝贝。
牠凝望蓝色的天空，
悲伤地大声哀叫，
纤细的月牙滑过去了，
隐入小丘后田野的怀抱。
当人们嘲笑地向牠扔掷石块，
像是扔过一串串赏钱，
只有泪水在眼中无声地滚动，
宛若闪亮的金星跌落雪面。
狗妈妈
——希梅内斯
普拉特罗，我对你说过的这个狗妈妈，就是猎人洛巴托的那只母狗。我很熟悉它，因为在去雅诺斯的路上碰见过很多次了……你记得吧？它那身黄白相间的毛简直像五月里的一抹晚霞……它生了四只小狗，卖牛妇沙鲁德把小狗都带走放在自家草屋里，因为她的儿子病得很厉害。堂.路易斯对她说需要喝乳狗肉汤。你知道，从洛巴托的住家到马德雷斯桥有多远，中间还要经过塔布拉斯小路……
普拉特罗啊，有人说，狗妈妈整天都象疯了似的跑进跑出，爬上山冈，跑到大路上，各处去寻找，在人们身上嗅着闻着……晚祷的时候，有人看见它守候在奥尔诺斯茅屋的土包上，朝着落日呜呜哀鸣。
你知道得很清楚，从恩梅迪奥街到塔布拉斯小路口有多远……狗妈妈在黑夜里来回跑了四次，一次叼一只小狗。第二天早晨，当洛巴托打开门，一眼看到狗妈妈躺在门槛那儿温驯地望着他，小狗们在贪婪地吮吸着狗妈妈饱满的玫瑰色乳房……
好久没写日志。这几天懒得都快发霉了……自己不写，就偷几篇别人的来做日志吧。偷东西的感觉真不错，还可以贴在小组里，真高兴~嘿嘿~~
感觉希梅内斯和叶赛宁的风格有相似之处，就选了两篇打出来。
话说咱家笨笨也曾经当过妈妈的，不过笨笨你实在是笨啊~居然根本不知道怎样当妈妈，那时候要不是我和母亲忙里忙外的，你的狗宝宝们恐怕存活不下来吧。笨笨啊，还记得那时候你经常把宝宝们忘在脑后，只顾着自己去玩，晚上睡觉还经常把小宝宝踢到被子外面——或者是它们自己爬出来的？那你也应该叼回去吧……对了！你不会叼，身为狗妈妈居然不会叼小狗！！大家说，这算什么妈妈啊……以前听人家说他们家的狗做妈妈时会死死护住自己的小狗，不让别人接近，可是笨笨你呢？每当我把那白嫩嫩、胖乎乎的小狗拿在手里玩时，你就用琥珀色的大眼睛好奇地望着我，仿佛是想看看我会玩出什么新花样来。你知不知道，我那时候心里想的是：这么肥的小狗，做成乳狗肉汤该有多好啊~~~
——叶赛宁
清晨，在黑麦秆搭的狗窝里，
那儿草席闪着金色的光，
一条母狗下了七只狗崽，
七只狗崽的毛色都一溜棕黄。
从早到晚母狗抚爱着牠的小狗，
用舌头舔梳牠们身上的茸毛，
有如雪花融成一滴滴的水，
乳汁在牠温暖的腹下流过。
傍晚，当一群公鸡
栖落在暖和的炉台，
主人阴沉地走过来，
把七只小狗统统装进了麻袋。
母狗沿着雪堆奔跑，
跟着主人的脚迹追踪。
而那没有结冻的水面，
长久地、长久地颤动。
当牠踉踉跄跄回来时已无精打采，
边走边舔着两肋的汗水，
那牛栏上空悬挂的月牙，
在牠眼里也好像是自己的小宝贝。
牠凝望蓝色的天空，
悲伤地大声哀叫，
纤细的月牙滑过去了，
隐入小丘后田野的怀抱。
当人们嘲笑地向牠扔掷石块，
像是扔过一串串赏钱，
只有泪水在眼中无声地滚动，
宛若闪亮的金星跌落雪面。
狗妈妈
——希梅内斯
普拉特罗，我对你说过的这个狗妈妈，就是猎人洛巴托的那只母狗。我很熟悉它，因为在去雅诺斯的路上碰见过很多次了……你记得吧？它那身黄白相间的毛简直像五月里的一抹晚霞……它生了四只小狗，卖牛妇沙鲁德把小狗都带走放在自家草屋里，因为她的儿子病得很厉害。堂.路易斯对她说需要喝乳狗肉汤。你知道，从洛巴托的住家到马德雷斯桥有多远，中间还要经过塔布拉斯小路……
普拉特罗啊，有人说，狗妈妈整天都象疯了似的跑进跑出，爬上山冈，跑到大路上，各处去寻找，在人们身上嗅着闻着……晚祷的时候，有人看见它守候在奥尔诺斯茅屋的土包上，朝着落日呜呜哀鸣。
你知道得很清楚，从恩梅迪奥街到塔布拉斯小路口有多远……狗妈妈在黑夜里来回跑了四次，一次叼一只小狗。第二天早晨，当洛巴托打开门，一眼看到狗妈妈躺在门槛那儿温驯地望着他，小狗们在贪婪地吮吸着狗妈妈饱满的玫瑰色乳房……
好久没写日志。这几天懒得都快发霉了……自己不写，就偷几篇别人的来做日志吧。偷东西的感觉真不错，还可以贴在小组里，真高兴~嘿嘿~~
感觉希梅内斯和叶赛宁的风格有相似之处，就选了两篇打出来。
话说咱家笨笨也曾经当过妈妈的，不过笨笨你实在是笨啊~居然根本不知道怎样当妈妈，那时候要不是我和母亲忙里忙外的，你的狗宝宝们恐怕存活不下来吧。笨笨啊，还记得那时候你经常把宝宝们忘在脑后，只顾着自己去玩，晚上睡觉还经常把小宝宝踢到被子外面——或者是它们自己爬出来的？那你也应该叼回去吧……对了！你不会叼，身为狗妈妈居然不会叼小狗！！大家说，这算什么妈妈啊……以前听人家说他们家的狗做妈妈时会死死护住自己的小狗，不让别人接近，可是笨笨你呢？每当我把那白嫩嫩、胖乎乎的小狗拿在手里玩时，你就用琥珀色的大眼睛好奇地望着我，仿佛是想看看我会玩出什么新花样来。你知不知道，我那时候心里想的是：这么肥的小狗，做成乳狗肉汤该有多好啊~~~
