六月
在我的心坚硬焦燥的时候,
请洒我以慈爱的甘霖。
当我感觉生命失去恩宠的时候,
请赐我以喜乐的欢歌。
当乏味烦躁的生活在四围喧闹,
使我和心隔绝和你远离的时候
我宁静的主,
请带着你的和平与安息来临。
当我的心被自我和软弱所麻木,
当我浑然忘了去爱周围的人,
甚至无力去爱我所爱的人的时候,
请你以你那完全的爱,牺牲舍己的爱来浇灌我。
当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候,
我的国王,请你以王者的威仪破户而入。
当欲念以诱惑与尘埃来迷蒙我的心眼的时候,
啊,请你和你的雷电一同降临!
请洒我以慈爱的甘霖。
当我感觉生命失去恩宠的时候,
请赐我以喜乐的欢歌。
当乏味烦躁的生活在四围喧闹,
使我和心隔绝和你远离的时候
我宁静的主,
请带着你的和平与安息来临。
当我的心被自我和软弱所麻木,
当我浑然忘了去爱周围的人,
甚至无力去爱我所爱的人的时候,
请你以你那完全的爱,牺牲舍己的爱来浇灌我。
当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候,
我的国王,请你以王者的威仪破户而入。
当欲念以诱惑与尘埃来迷蒙我的心眼的时候,
啊,请你和你的雷电一同降临!