Edinburgh & Cardiff
苏格兰和威尔士的首府,我们正好是连着两天一起去的,于是也就放在一起写出来。
爱丁堡是从最早规划行程起就想去的,当然它与伦敦之间遥远的距离和通宵火车也曾经让我犹豫过。去爱丁堡的前夜,我们在London Euston等那零点的火车时,全英各地已经开始大雪或者预报大雪,yoji和muyi都怕我们被雪堵在路上回不了伦敦,问我们要不要放弃爱丁堡;这里我脑子里的概念反而前所未有地清晰起来,如果来英国这么多天都没有去苏格兰没有到爱丁堡的话,实在是太可惜太让人心有不甘了。于是几口茶的功夫,我们就决定还是按原定行程北上。
坐在去爱丁堡的夜车上时,其实是心情巨低落的一段。准备了N久的行程,刚刚开始三天就经历了一堆不爽,进关不顺啊失眠啊连续的阴啊雨啊雪啊冰雹啊背着这么重的相机却拍不上什么好照片,两度在King's Cross寻找传说中的9 3/4站台都无功而返只看到整个火车站到处在整修,压下来的最后一根稻草是我们做功课还是百密一疏不知道即便有火车通票sleeper还是要提前预订的,当拿着预订名单的列车员不让我们上车时我大约是要疯掉的吧,但是更准确的说法是连恐慌都来不及,调头就去求Train Manager。最后人家照章办事把我们安排到碰巧还空着的软座上,总算是挽救了我们去爱丁堡的行程。很深切地记得当火车一分一秒把我带向爱丁堡时,我心里的念头是,UK它是不是就在一天天得寸进尺地不断试探着我的底线,看我能逆来顺受到哪个极限。彼时唯一能让我cheer up的就是终于穿越地见到了两位姐姐以及她们给我们的sweet home。
半睡半醒一夜之后到了爱丁堡,觉得自己急需一顿proper的早餐。当硕大无比的ultimate breakfast 端上来的时候,心情立刻上了一个台阶,自己也觉得自己很麦兜。这顿早餐让我见识到了苏格兰人的口音,无法形容,因为就是听不明白。点餐的过程就是我尽可能把自己的要求说清楚,也不管服务生问的到底是什么,他非要反复问一个问题的时候我就猜啊,这个套餐里要选择的无非就是白面包还是杂粮面包,茶里要不要加奶要不要加糖嘛,反正就这么糊里糊涂地混过去了。我们一边吃着早饭,一边就看着各种人高马大的苏格兰男人走进来,马上人手一大杯或者一大瓶酒,天,这可是早上7点多啊。我向能把酒当咖啡和茶的人致敬。
有了前车之鉴,我们吃完早饭就赶紧去把晚上回伦敦的火车座位给订好了,虽然首选的sleeper已经没位子了,但是好歹有另一班车能让我们回去啊,心也就定了。走出火车站,发现这就是市中心,而且居然就有了些晨光,于是爱丁堡在我心中的形象已经美好起来了。没走几步就是著名的Edinburgh Castle了,也不是说这城堡一定有多好多好,就是逛得很舒服。我们也愉快地尽到了作为tourist应尽的义务,拍了照片,看了展览,买了纪念品,在cafe喝了茶,写了明信片。
Castle正对的就是著名的Royal Mile,逛逛罗,然后就去寻那JK著名的The Elephant House。转过数个弯走过数条路,等小ni叫“就在那里”的时候,我也就正点地进入了粉丝的状态,能在Harry Potter诞生的地方喝个咖啡吃个午饭,粉丝也算是满足了。最后离开时,洗手间居然还用铺天盖地的HP元素给了我们一个大大的惊喜,赞!
从爱丁堡到加的夫的悲惨行程已经在相册里活生生地展示过了,我只能阿Q地表示,再悲惨它也是段不可复制的经历,让我也坐过了伦敦零点的地铁、尝过了猥琐地缩在早已收工的售票处最终还是被清洁工赶出来的滋味、爬上目的地完全不认识的火车然后马上睡着等车到站了被小ni叫醒换辆反方向的火车爬上去继续马上睡着。不得不感叹一句,我真有点too old for this了,在我又困又冻身体没有办法function的时候小ni同学还是可以保持正常的精力以及精神,真实记录了我的惨状。在没有一家店铺开门、没有一处可以避开寒风的London Paddington的凌晨,yoji你可知道我是有多想念你做的晚饭你泡的茶,muyi你可知道我是有多想念你温暖的房间和床铺。这个时候听到Royal Albert,是真的真的要哭出来的。
Cardiff虽然也算是首府,但是正常情况下大家不会把它当作旅游目的地,我也算是陪同一下小ni这位Doctor Who的fan吧。火车从伦敦开往Cardiff的一路上,阳光就开始光临了,车窗外的雪景也多有变幻。到了Cardiff就是厚厚的积雪大大的太阳蓝蓝的天空。虽然城够小,但是我们背着重重的包,踩着雪几步一滑走到hotel的路还是花了N久。等终于走到门口时,发现前院的雪地上一个脚印也没有,我挪进去按了门铃之后很久都没有动静,等Keith终于跑出来开门的时候,他那一脸的惊讶啊:You guys made it! We thought no one's coming. Everybody else cancelled! 总之他是无法相信我们是当天早上从伦敦过来的,其他要坐飞机或者开车过来的都被大雪堵住了,于是我们光荣地成为了整个hotel里唯一的客人,居然也是他们2010年最后的客人。在这个hotel住得很舒服,美美地洗了热水澡,在温暖的床上睡足了10个小时,还有第二天一早Keith和Norman亲手给我们做的 full English breakfast(也再次证明早餐好麦兜也好)。
Cardiff这个小小的首府给我的感觉大约就是这么舒服,没有太著名的景点(我们去的那天连那Cardiff Castle都闭门谢客),没有浓重的商业气息,没有热闹的街道和拥挤的人潮,宁静的生活氛围写在每一棵树上每一寸蓝天里。虽然苏格兰和威尔士一样都有自己的货币,但是威尔士语以文字的形式出现在每一个地方,感觉就完全不同了。威尔士与英格兰合并已经太久,久得大家都习惯性地把它忽略了,久得连大不列颠和北爱尔兰联合王国的国旗上都没有代表威尔士的图案;虽然威尔士人会说伦敦又不管我们云云,但是他们的生活状态也就顺势自顾自地桃源起来。忽然觉得这是个如同The Shire的地方,不用去理会外面的the world of big folks到底怎样翻天覆地了。YY在心里的还有Norman from London和Cardiff boy Keith的美好故事。
爱丁堡是从最早规划行程起就想去的,当然它与伦敦之间遥远的距离和通宵火车也曾经让我犹豫过。去爱丁堡的前夜,我们在London Euston等那零点的火车时,全英各地已经开始大雪或者预报大雪,yoji和muyi都怕我们被雪堵在路上回不了伦敦,问我们要不要放弃爱丁堡;这里我脑子里的概念反而前所未有地清晰起来,如果来英国这么多天都没有去苏格兰没有到爱丁堡的话,实在是太可惜太让人心有不甘了。于是几口茶的功夫,我们就决定还是按原定行程北上。
坐在去爱丁堡的夜车上时,其实是心情巨低落的一段。准备了N久的行程,刚刚开始三天就经历了一堆不爽,进关不顺啊失眠啊连续的阴啊雨啊雪啊冰雹啊背着这么重的相机却拍不上什么好照片,两度在King's Cross寻找传说中的9 3/4站台都无功而返只看到整个火车站到处在整修,压下来的最后一根稻草是我们做功课还是百密一疏不知道即便有火车通票sleeper还是要提前预订的,当拿着预订名单的列车员不让我们上车时我大约是要疯掉的吧,但是更准确的说法是连恐慌都来不及,调头就去求Train Manager。最后人家照章办事把我们安排到碰巧还空着的软座上,总算是挽救了我们去爱丁堡的行程。很深切地记得当火车一分一秒把我带向爱丁堡时,我心里的念头是,UK它是不是就在一天天得寸进尺地不断试探着我的底线,看我能逆来顺受到哪个极限。彼时唯一能让我cheer up的就是终于穿越地见到了两位姐姐以及她们给我们的sweet home。
半睡半醒一夜之后到了爱丁堡,觉得自己急需一顿proper的早餐。当硕大无比的ultimate breakfast 端上来的时候,心情立刻上了一个台阶,自己也觉得自己很麦兜。这顿早餐让我见识到了苏格兰人的口音,无法形容,因为就是听不明白。点餐的过程就是我尽可能把自己的要求说清楚,也不管服务生问的到底是什么,他非要反复问一个问题的时候我就猜啊,这个套餐里要选择的无非就是白面包还是杂粮面包,茶里要不要加奶要不要加糖嘛,反正就这么糊里糊涂地混过去了。我们一边吃着早饭,一边就看着各种人高马大的苏格兰男人走进来,马上人手一大杯或者一大瓶酒,天,这可是早上7点多啊。我向能把酒当咖啡和茶的人致敬。
有了前车之鉴,我们吃完早饭就赶紧去把晚上回伦敦的火车座位给订好了,虽然首选的sleeper已经没位子了,但是好歹有另一班车能让我们回去啊,心也就定了。走出火车站,发现这就是市中心,而且居然就有了些晨光,于是爱丁堡在我心中的形象已经美好起来了。没走几步就是著名的Edinburgh Castle了,也不是说这城堡一定有多好多好,就是逛得很舒服。我们也愉快地尽到了作为tourist应尽的义务,拍了照片,看了展览,买了纪念品,在cafe喝了茶,写了明信片。
Castle正对的就是著名的Royal Mile,逛逛罗,然后就去寻那JK著名的The Elephant House。转过数个弯走过数条路,等小ni叫“就在那里”的时候,我也就正点地进入了粉丝的状态,能在Harry Potter诞生的地方喝个咖啡吃个午饭,粉丝也算是满足了。最后离开时,洗手间居然还用铺天盖地的HP元素给了我们一个大大的惊喜,赞!
从爱丁堡到加的夫的悲惨行程已经在相册里活生生地展示过了,我只能阿Q地表示,再悲惨它也是段不可复制的经历,让我也坐过了伦敦零点的地铁、尝过了猥琐地缩在早已收工的售票处最终还是被清洁工赶出来的滋味、爬上目的地完全不认识的火车然后马上睡着等车到站了被小ni叫醒换辆反方向的火车爬上去继续马上睡着。不得不感叹一句,我真有点too old for this了,在我又困又冻身体没有办法function的时候小ni同学还是可以保持正常的精力以及精神,真实记录了我的惨状。在没有一家店铺开门、没有一处可以避开寒风的London Paddington的凌晨,yoji你可知道我是有多想念你做的晚饭你泡的茶,muyi你可知道我是有多想念你温暖的房间和床铺。这个时候听到Royal Albert,是真的真的要哭出来的。
![]() |
Cardiff Castle, by Fuji negative. |
Cardiff虽然也算是首府,但是正常情况下大家不会把它当作旅游目的地,我也算是陪同一下小ni这位Doctor Who的fan吧。火车从伦敦开往Cardiff的一路上,阳光就开始光临了,车窗外的雪景也多有变幻。到了Cardiff就是厚厚的积雪大大的太阳蓝蓝的天空。虽然城够小,但是我们背着重重的包,踩着雪几步一滑走到hotel的路还是花了N久。等终于走到门口时,发现前院的雪地上一个脚印也没有,我挪进去按了门铃之后很久都没有动静,等Keith终于跑出来开门的时候,他那一脸的惊讶啊:You guys made it! We thought no one's coming. Everybody else cancelled! 总之他是无法相信我们是当天早上从伦敦过来的,其他要坐飞机或者开车过来的都被大雪堵住了,于是我们光荣地成为了整个hotel里唯一的客人,居然也是他们2010年最后的客人。在这个hotel住得很舒服,美美地洗了热水澡,在温暖的床上睡足了10个小时,还有第二天一早Keith和Norman亲手给我们做的 full English breakfast(也再次证明早餐好麦兜也好)。
Cardiff这个小小的首府给我的感觉大约就是这么舒服,没有太著名的景点(我们去的那天连那Cardiff Castle都闭门谢客),没有浓重的商业气息,没有热闹的街道和拥挤的人潮,宁静的生活氛围写在每一棵树上每一寸蓝天里。虽然苏格兰和威尔士一样都有自己的货币,但是威尔士语以文字的形式出现在每一个地方,感觉就完全不同了。威尔士与英格兰合并已经太久,久得大家都习惯性地把它忽略了,久得连大不列颠和北爱尔兰联合王国的国旗上都没有代表威尔士的图案;虽然威尔士人会说伦敦又不管我们云云,但是他们的生活状态也就顺势自顾自地桃源起来。忽然觉得这是个如同The Shire的地方,不用去理会外面的the world of big folks到底怎样翻天覆地了。YY在心里的还有Norman from London和Cardiff boy Keith的美好故事。
![]() |
A street in Cardiff, by Fuji negative. |