吉卜力的新年贺词

                
                
在过去的一年里,非常感谢您对吉卜力的支持。
今年也请多多关照。
吉卜力工作室今年夏天有新电影公开。名字叫《来自虞美人之坡》。是以东京奥运会的前一年，昭和38年的横浜为舞台的高中生的故事。
当时，正是高速经济成长的开端。战后的贫困宣告结束，日本国民都相信明天，不顾一切地拼命工作的时候。虽然没有手机和游戏,但是有希望。在现在看来，简直就和空想的社会一样。
再回头看看今日之日本。和50年前相比，我们拥有了物质上的富裕。但，明天的希望呢?我们真的是在向前走吗？
因为有着这样的诘问在内 ，所以就决定了这个企划。“步行向上。”是这次的宣传口号，带着这样的意念，工作室的人们为着电影的完成而专心致志。
无论如何，如果你期待今年夏天的公开，我将非常高兴。