夕爺致词粤语版--其实本来就肯定是说粤语的……
“1996年就開始幫千嬅服務——填詞，我相信今晚是我講得獎感受最長嘅一次……
《少女的祈禱》哩首歌，講一個少女向天父祈求愛情婚姻……
曾經好擔心，千嬅一日嫁唔出，唔通我要同她寫首《烈女的祈禱》？……
哩位烈女事業上精神上是加分的，但在愛情道路上是趕客的，所以一路都為她擔心……
今日等到見到你出嫁的日子，非常感動，唔係話佢唔易嫁出，而係千嬅就好似一隻優質股咁，但就有價無市，今日終於見到你有大手成交，變咗有價又有市，真係好開心
唸起當年，自己一把眼淚一把鼻涕，投身在千嬅的感覺上，寫咗《姐妹》哩首歌。舊年寫《真命天子》，我先醒起《姊妹》哩首歌實在系為自己而寫，一方面我好高興千嬅由姐妹升呢變新娘，另一方面我發覺，剩低嘅姊妹原來系我自己……
農曆年，千嬅同丁生來我屋企拜年，好多人話，麻雀臺上見真章。千嬅打牌打錯，丁生的笑容卻一片溫馨，好似睇住一個小朋友做錯事，但又好痛愛哩個小朋友嘅樣，我好放心哩個姐妹交畀丁生……
丁生又不停叫我幫手話下佢唔好飲凍嘢，但係我做唔到，我唔可以寫首「熱咖啡」過佢唱嘎。
曾經我肉麻比喻，她好似我心頭一塊肉。她結婚啦，我身上這塊肉送了別人，現在是又痛又愛……
今晚，送畀千嬅一句話：‘原來在快樂中，不必明白快樂’。
生命在不知不覺間……於你放下心口個勇字嘢時候，人不違天意，順從做真正自己，自然就會得到你想要嘅嘢，係你嘅嘢始終會屬於你。
今晚哩個大城小事婚禮，丁生丁太的幸福都希望分畀大家，‘分半點福氣給我，不准留低我一個’。”
====================================================
以上综合微博网络并自行翻译，纯属自我娱乐，不担保顺序字眼无误……
《少女的祈禱》哩首歌，講一個少女向天父祈求愛情婚姻……
曾經好擔心，千嬅一日嫁唔出，唔通我要同她寫首《烈女的祈禱》？……
哩位烈女事業上精神上是加分的，但在愛情道路上是趕客的，所以一路都為她擔心……
今日等到見到你出嫁的日子，非常感動，唔係話佢唔易嫁出，而係千嬅就好似一隻優質股咁，但就有價無市，今日終於見到你有大手成交，變咗有價又有市，真係好開心
唸起當年，自己一把眼淚一把鼻涕，投身在千嬅的感覺上，寫咗《姐妹》哩首歌。舊年寫《真命天子》，我先醒起《姊妹》哩首歌實在系為自己而寫，一方面我好高興千嬅由姐妹升呢變新娘，另一方面我發覺，剩低嘅姊妹原來系我自己……
農曆年，千嬅同丁生來我屋企拜年，好多人話，麻雀臺上見真章。千嬅打牌打錯，丁生的笑容卻一片溫馨，好似睇住一個小朋友做錯事，但又好痛愛哩個小朋友嘅樣，我好放心哩個姐妹交畀丁生……
丁生又不停叫我幫手話下佢唔好飲凍嘢，但係我做唔到，我唔可以寫首「熱咖啡」過佢唱嘎。
曾經我肉麻比喻，她好似我心頭一塊肉。她結婚啦，我身上這塊肉送了別人，現在是又痛又愛……
今晚，送畀千嬅一句話：‘原來在快樂中，不必明白快樂’。
生命在不知不覺間……於你放下心口個勇字嘢時候，人不違天意，順從做真正自己，自然就會得到你想要嘅嘢，係你嘅嘢始終會屬於你。
今晚哩個大城小事婚禮，丁生丁太的幸福都希望分畀大家，‘分半點福氣給我，不准留低我一個’。”
====================================================
以上综合微博网络并自行翻译，纯属自我娱乐，不担保顺序字眼无误……
