转 朴实的中国劳动人民智慧

杰夫里·迪弗的小说《石猴子》里，中国小伙儿张威廉偷渡到美国，布鲁克林的小混混想喊他一起偷东西，拉他入伙之前先面试了一下：
    “你有胆子吧？”
    “废话。”
    “你们的帮派在福州偷过东西吗？”
    “可多了，我们偷过几十个地方。”
    “你的工作是什么？”
    “望风，接应他们逃跑。”
    然后，下面这才是重点。听好。
    “那好，如果我们进了一座仓库，而你留在外面望风，当你发现警卫向我们走来时，你会怎么做？你会杀掉他吗？”
    张威廉的回答是：“我会溜到他后面，夺下他身上的枪，要他趴在地上别动，直到你们和偷来的衣服全上了车为止。然后，我会在他身上撒一泡尿。”
    小混混很疑惑：“撒尿？为什么？”
    “因为在我们走了以后，这位警卫要做的第一件事是先去换衣服，然后才会去报警，这样才不会让警方以为他吓得尿了裤子。如此一来，我们就有足够时间逃走，而且既然没有人受伤，警方也就不会全力追捕我们。”