[翻译]第十六章 复归根本
第十六章
复归根本
1.虚能致完美,静能致完备而无穷的力量。万物必然经历运动的时期;而后复归平静。它们生根,发芽,开花,结果;而后归根。归根称之为静籁,静籁就是自我实现的见证。
2.此循环乃宇宙的法则。了解它,是了解智慧;忽略它,是愚蠢,只能致狂。了解它,能使人善解与平和;明辨自我与非我。明辨让人成为王,王性可上升至神性。神性便可致道。若致道,道便持久的进入身体,身体的条律即可调和,经久不衰,直至“改变之时”。
复归根本
1.虚能致完美,静能致完备而无穷的力量。万物必然经历运动的时期;而后复归平静。它们生根,发芽,开花,结果;而后归根。归根称之为静籁,静籁就是自我实现的见证。
2.此循环乃宇宙的法则。了解它,是了解智慧;忽略它,是愚蠢,只能致狂。了解它,能使人善解与平和;明辨自我与非我。明辨让人成为王,王性可上升至神性。神性便可致道。若致道,道便持久的进入身体,身体的条律即可调和,经久不衰,直至“改变之时”。