[翻译]第十四章 神秘的往复
第十四章
神秘的往复
1.它无所不在;却看它不见;我们称之为“根源平衡”。它无所不知,却听它不到,我们称之为“沉默”。它无所不能;却摸它不着,我们称之为“隐藏”。这三种美德中有它,但它却不是由这三种美德组成的;只有把三者准确的结合起来,我们才能“一”体的理解它。
2.它上面,不闪耀;它下面,不晦暗。它默默的运转不息,往复为零。此乃形而上之形;此乃不可见之见;此乃无限制之变化。
3.我们面对它,却不见其面;我们追赶它,却不见其背。啊!彼时的道依然适用于于此时;我们了解道就象了解过它的初始;因为它一直热切的遵循着自己的轨迹。
神秘的往复
1.它无所不在;却看它不见;我们称之为“根源平衡”。它无所不知,却听它不到,我们称之为“沉默”。它无所不能;却摸它不着,我们称之为“隐藏”。这三种美德中有它,但它却不是由这三种美德组成的;只有把三者准确的结合起来,我们才能“一”体的理解它。
2.它上面,不闪耀;它下面,不晦暗。它默默的运转不息,往复为零。此乃形而上之形;此乃不可见之见;此乃无限制之变化。
3.我们面对它,却不见其面;我们追赶它,却不见其背。啊!彼时的道依然适用于于此时;我们了解道就象了解过它的初始;因为它一直热切的遵循着自己的轨迹。