《yes or no》之《如果有一天》歌詞全解
為基裡連科服務，順便陶冶自己，幫助有需要的勞苦人民。
一點點在千千輸入翻譯解釋時間軸等等。。。。
小基注意，這是我修改過的，不是泰國妹兒初稿了，相信初稿你一定看的滿頭霧水。。。我已淚奔
[00:11.00]อยู่ กับ คน มาก มาย 遇到很多人
You kab kun mag mai
[00:14.01]ทำเ ป็น ไม่ รัก กัน 卻沒有相愛
tae ban mai rak gan
[00:18.00]ฉัน ไม่ คู่ คว รข้าง เธอห รือเ ปล่า 是否我不適合站在你身邊
Chen mei ku kue kange te rae brao
[00:23.23]อย่าง กับ ความ รัก เรา 我的這份愛
Yag gab kwam rak lao
[00:23.26]ต้องอ ยู่ ในเ งา ที่ มืด มน 只能存在於黑暗之中
donge you ni ao ti med moon
[00:34.34]หาก เป็น เรื่อง หัว ใจ 有一些心事
Han ben rie huo jai
[00:37.34]อยาก ให้ เธอ กล้า พอ 想要勇敢對你說
yag hai te gra po
[00:39.39]ฉัน นั้น ยัง รอ รัก เธอ ทั้ง คน 我依舊愛著你等著你 只有你
Chen neng yang rao rag te tue kun
[00:46.46]แล่ ะยัง มี หน ทาง 其實那條路
la yang mi hun tange
[00:48.00] ที่ ยัง รอเ ราอ ยู่ ไม่ ไกล 就在離我們不遠的地方
ti ying ro rao you mei glai
[00:54.55]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[00:54.55]ค่อ ยาก ให้ เธอ แหงน มอง ดาว ไม่ ต้อง ไป อาย ฟ้า 能讓你放下所有顧慮去愛
kie yag hi ten an mong dao Mai dong bi aii fa
[01:06.02]จะ ก้ม ดู ดิน 毫無顧忌
ja gom du din
[01:06.02]ก็ ไม่ ต้องห ลบ ตา ไม่ ต้อง รู้ สึก อะไร 不在意旁人的眼光 不在意別人的想法
ko mei dong lob da Mei dong ru seg a rai
[01:18.13]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[01:20.13]ค่อ ยาก ให้ เธอ กล้า มอง ตา ผู้ คน มาก มาย 只是想讓你能坦然面對別人的眼光
kie yag hi ten gra mong da pu kun mag mai
[01:29.23] แล่ะ บอก กับ เขา ว่าเรา ได้ รัก กัน 并告訴他們 我們相愛著
ya bog gab kao ua rao dai rag gan
[01:40.40]อาจ ไม่ มี สัก คน ที่ จะ มาเข้าใจ 也許沒有人 能理解我們的愛
az mai mi sag kun ti ja maikaojai
[01:45.40]ก็ไ ม่เ ป็น ไร ถ้า เรา รัก กัน 但如果我們相愛著也沒關係
gaoi mai ben rai ta rao ra gan
[01:51.00]นั่น คือ สิ่ง สำ คัญ ถ้า สัก วันเ ธอ จะ กล้า พอ 重要的是你有了足夠的勇氣
nan ke singe sam kan ta sug uan te ja gla po
[02:01.01]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[02:03.01]ค่อ ยาก ให้ เธอ แหงน มอง ดาว ไม่ ต้อง ไป อาย ฟ้า 你能放下所有的顧慮去愛
kie yag hi ten an mong dao Mai dong bi aii fa
[02:11.01]จะ ก้ม ดู ดิน 毫無顧忌
ja gom du din
[02:14.01]ก็ ไม่ ต้องห ลบ ตา ไม่ ต้อง รู้ สึก อะไร不在意旁人的眼光 不在意別人的想法
ko mei dong lob da Mei dong ru seg a rai
[02:23.01]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[02:25.01]ค่อ ยาก ให้ เธอ กล้า มอง ตา ผู้ คน มาก มาย 只是想讓你能坦然面對別人的眼光
kie yag hi ten gra mong da pu kun mag mai
[02:35.01] แล่ะ บอก กับ เขา ว่าเรา ไม่ รัก กัน 并告訴他們 我們相愛著
ya bog gab kao ua rao mi rag gan
[02:51.01]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[02:54.01]ค่อ ยาก ให้ เธอ แหงน มอง ดาว ไม่ ต้อง ไป าย ฟ้า 你能放下所有的顧慮去愛
kie yag hi ten an mong dao Mai dong bi aii fa
[03:02.01]จะ ก้ม ดู ดิน 毫無顧忌
ja gom du din
[03:05.01]ก็ ไม่ ต้องห ลบ ตา ไม่ ต้อง รู้สึก อะไร 不在意旁人的眼光 不在意別人的想法
ko mei dong lob da Mei dong ru seg a rai
[03:14.01]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[02:01.01]ค่อ ยาก ให้ เธอ กล้า มอง ตา ผู้ คน มากมาย 只是想讓你能坦然面對別人的眼光
kie yag hi ten gra mong da pu kun mag mai
[03:25.01]แล่ะ บอก กับ เขา ว่าเรา ได้ รัก กัน 并告訴他們 我們相愛著
ya bog gab kao ua rao di rag gan
一點點在千千輸入翻譯解釋時間軸等等。。。。
小基注意，這是我修改過的，不是泰國妹兒初稿了，相信初稿你一定看的滿頭霧水。。。我已淚奔
[00:11.00]อยู่ กับ คน มาก มาย 遇到很多人
You kab kun mag mai
[00:14.01]ทำเ ป็น ไม่ รัก กัน 卻沒有相愛
tae ban mai rak gan
[00:18.00]ฉัน ไม่ คู่ คว รข้าง เธอห รือเ ปล่า 是否我不適合站在你身邊
Chen mei ku kue kange te rae brao
[00:23.23]อย่าง กับ ความ รัก เรา 我的這份愛
Yag gab kwam rak lao
[00:23.26]ต้องอ ยู่ ในเ งา ที่ มืด มน 只能存在於黑暗之中
donge you ni ao ti med moon
[00:34.34]หาก เป็น เรื่อง หัว ใจ 有一些心事
Han ben rie huo jai
[00:37.34]อยาก ให้ เธอ กล้า พอ 想要勇敢對你說
yag hai te gra po
[00:39.39]ฉัน นั้น ยัง รอ รัก เธอ ทั้ง คน 我依舊愛著你等著你 只有你
Chen neng yang rao rag te tue kun
[00:46.46]แล่ ะยัง มี หน ทาง 其實那條路
la yang mi hun tange
[00:48.00] ที่ ยัง รอเ ราอ ยู่ ไม่ ไกล 就在離我們不遠的地方
ti ying ro rao you mei glai
[00:54.55]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[00:54.55]ค่อ ยาก ให้ เธอ แหงน มอง ดาว ไม่ ต้อง ไป อาย ฟ้า 能讓你放下所有顧慮去愛
kie yag hi ten an mong dao Mai dong bi aii fa
[01:06.02]จะ ก้ม ดู ดิน 毫無顧忌
ja gom du din
[01:06.02]ก็ ไม่ ต้องห ลบ ตา ไม่ ต้อง รู้ สึก อะไร 不在意旁人的眼光 不在意別人的想法
ko mei dong lob da Mei dong ru seg a rai
[01:18.13]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[01:20.13]ค่อ ยาก ให้ เธอ กล้า มอง ตา ผู้ คน มาก มาย 只是想讓你能坦然面對別人的眼光
kie yag hi ten gra mong da pu kun mag mai
[01:29.23] แล่ะ บอก กับ เขา ว่าเรา ได้ รัก กัน 并告訴他們 我們相愛著
ya bog gab kao ua rao dai rag gan
[01:40.40]อาจ ไม่ มี สัก คน ที่ จะ มาเข้าใจ 也許沒有人 能理解我們的愛
az mai mi sag kun ti ja maikaojai
[01:45.40]ก็ไ ม่เ ป็น ไร ถ้า เรา รัก กัน 但如果我們相愛著也沒關係
gaoi mai ben rai ta rao ra gan
[01:51.00]นั่น คือ สิ่ง สำ คัญ ถ้า สัก วันเ ธอ จะ กล้า พอ 重要的是你有了足夠的勇氣
nan ke singe sam kan ta sug uan te ja gla po
[02:01.01]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[02:03.01]ค่อ ยาก ให้ เธอ แหงน มอง ดาว ไม่ ต้อง ไป อาย ฟ้า 你能放下所有的顧慮去愛
kie yag hi ten an mong dao Mai dong bi aii fa
[02:11.01]จะ ก้ม ดู ดิน 毫無顧忌
ja gom du din
[02:14.01]ก็ ไม่ ต้องห ลบ ตา ไม่ ต้อง รู้ สึก อะไร不在意旁人的眼光 不在意別人的想法
ko mei dong lob da Mei dong ru seg a rai
[02:23.01]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[02:25.01]ค่อ ยาก ให้ เธอ กล้า มอง ตา ผู้ คน มาก มาย 只是想讓你能坦然面對別人的眼光
kie yag hi ten gra mong da pu kun mag mai
[02:35.01] แล่ะ บอก กับ เขา ว่าเรา ไม่ รัก กัน 并告訴他們 我們相愛著
ya bog gab kao ua rao mi rag gan
[02:51.01]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[02:54.01]ค่อ ยาก ให้ เธอ แหงน มอง ดาว ไม่ ต้อง ไป าย ฟ้า 你能放下所有的顧慮去愛
kie yag hi ten an mong dao Mai dong bi aii fa
[03:02.01]จะ ก้ม ดู ดิน 毫無顧忌
ja gom du din
[03:05.01]ก็ ไม่ ต้องห ลบ ตา ไม่ ต้อง รู้สึก อะไร 不在意旁人的眼光 不在意別人的想法
ko mei dong lob da Mei dong ru seg a rai
[03:14.01]สัก วัน หนึ่งแ 如果有一天
sag uan neung
[02:01.01]ค่อ ยาก ให้ เธอ กล้า มอง ตา ผู้ คน มากมาย 只是想讓你能坦然面對別人的眼光
kie yag hi ten gra mong da pu kun mag mai
[03:25.01]แล่ะ บอก กับ เขา ว่าเรา ได้ รัก กัน 并告訴他們 我們相愛著
ya bog gab kao ua rao di rag gan
