[译]《恶之花》——128.毁灭

魔鬼不停地在我身边晃动，
像一团摸不着的空气在我周围漂浮；
我将它吞下，我感到它烧焦了我的肺，
并使之充满了永恒而有罪的欲望。
他了解我对艺术的挚爱，
有时他化作一个最有魅力的女人，
又用伪君子那似是而非的借口，
使我的嘴唇习惯了下流的春药。
就这样，远离上帝的目光，
他把气喘吁吁、疲惫不堪的我
领入幽深荒凉的“厌倦”之原中间，
又向我那充满困惑的眼睛
掷来肮脏的衣服、裂开的伤口，
以及“毁灭”那血淋淋的器具。