摄影大师 Mario Testino的秘密日记 下
六月九日
飞往圣佩特罗(San Pedro)为迈克?柯尔(Michael Kors)拍摄新一季的广告，模特是卡门?卡斯(Carmen Kass)。我为他们已经工作了六年。我很喜欢拍摄商业作品。大约在上个世纪九十年代的时候，商业广告摄影开始变得比插图摄影(editorial)更加让人兴奋。我为汤姆?福特(Tom Ford)拍摄的古奇(Gucci)广告把我的职业生涯推到了一个新的高度。他就是那种人，时刻会让你觉得"你做得很好了，别紧张，我们只不过在拍广告"。以前的广告拍摄为了照顾到世界范围内的宣传需要，我们常常会受到很多的限制。最简单的例子是男人和女人之间不能有身体上的接触，除此之外还有很多别的限制。而柯尔那些赤裸裸的性感广告改变了一切。
雾很大，飞机两次降落都没有成功。对于摄影师来说，这是一件很让人担忧的事情。并不是因为担心飞机会不会万一掉下去，而是因为一旦你接手了某件工作，你就必须对其负责。如果你没有按时工作，人们只会把拖沓怪罪在你身上。往好的方面想，如果你从你的秘书或者造型师那儿得到了什么创意，然后拍出了一套大片，荣誉同样也只会属于你：人们记住了这套作品，而不会考虑你的创意是不是来自于你的造型师。不过如果你把事情搞砸了，后果也只能由你自己承担。不过还好飞机最终降落了，我们拍摄完了照片，而迈克尔也对广告的效果非常满意。
一般来说，我是整个拍摄过程中的主导。我的职业生涯让我的客户充分信任我的能力，相信我能把所有的事情搞定。有一些摄影师始终要在艺术指导的监督下完成工作：艺术指导提出创意，然后把创意提交给客户，最后再来选择摄影师。而我和他们没有这么复杂的关系，我通常直接和客户合作。
我很喜欢自己的主导角色。我有自己的广告公司，他们为我完成前期市场调研，并且把那些我可能感兴趣的客户名单发送给我。以前我也会自己完成这样的前期工作，但是现在等着我拍摄的模特就已经多得我忙不完了。年轻的模特主宰了时尚界。我们都想要变得时尚一些，但时尚是为年轻人准备的，而不是为我们这些老头子。而摄影师同样在这样的潮流下更替，这正是目前我们所看到的。
我在英国的模特经纪公司Select发现了不少年轻的优秀女模特。拍摄每一季Burberry广告的时候(自1998年起，Testino负责了Burberry所有重量级的广告拍摄)，我总是会看看有没有什么新面孔。有没有那些有特点的新人出现。当我注意到阿格妮丝?迪恩(Agyness Deyn，她在2007年出现在Burberry的广告中并且广受好评，不过她并没有出现在这一季的广告里)的时候她才17岁，当时我就说，"我喜欢她。"我和她的合作始于我为英国版Vogue拍摄一期青少年专题。而现在Burberry需要一份表现英国青少年的广告，因此我需要变化一下我的拍摄人选让广告不至于看上去太无聊。不过阿格妮丝现在在媒体上也已经够红了，当今媒体(把人捧红)的能力已经越来越大。
当然，我还是和阿格妮丝有另外的一些合作。我们一起在纽约为美国版Vogue的的一个大选题进行合作，你们应该能够在这个月的杂志上看到。
我和英国的模特有着很多的合作。包括凯特?摩丝(Kate Moss)，雅克塔?惠勒(Jacquetta Wheeler)--她是我发掘的--莉莉?柯尔(Lily Cole)，特拉?塔南特(Stella Tennant)，凯伦?艾尔森(Karen Elson)等。英伦的女孩们是很潮的。有趣的是当我和英国人混在一起的时候，我总是很能够和他们处得来。每一代人的时尚中心都是不一样的，从一个城市变换到另一个城市。上世纪八十年代是纽约，然后换到了巴黎。不过不管在哪个城市，我并不习惯和法国佬或者是意大利人混在一起。我总是和英国人混在一起。尽管我不是英国人，但是我的作品总是充满英范
六月十日至十四日
三天过去了，我们这两天为新的时装发布会拍摄了大量的照片。每年两次的时间里，你必须每天和所有的人在所有的地方一起拍摄大量的照片，因为所有的人都会在相同的日子里等着要这些照片，去保证在杂志付印前刊登。不断的工作工作工作会最终把你给撑爆。所以我在洛杉矶给自己买了个小住所，因为我实在不想住在旅馆里。我在马蒙特城堡饭店(Chateau Marmont Hotel)住了17年，而我再也受不了那儿了。至少我想找一个晚上起来上厕所不至于记不得路把脑袋撞到墙上的地方住。
我的空闲时间我常常去画廊转转，艺术家的自由正是我求之不得的。作为一名时尚摄影师，你至少每天能够拍出五张作品来。这里没有机会让你说"噢，我不喜欢这个，我不拍"。既然别人已经花钱把广告页买好了，你就必须得拍作品出来。我也常常去一些工作室拜访，我喜欢和艺术家们聊天。有一次我和Sadie Coles，Richard Prince，Elle McPherson一起吃饭，席间Elle的话让我很郁闷。她说："我不会购买一位我素昧平生的艺术家的作品。"而我心里在想。"我的天啊，您的时间还真是多得不得了啊。我自己常感觉，如果你非要腾出时间来去认识谁，然后再去考虑其作品，那么你会发现他的作品早就卖空了。"
我萌生收藏艺术品的念头始于Sadie。她真的很牛逼。她常常用这样的话来评价我买的东西："你他妈的买的什么东西啊？你没长眼睛啊？"
有时候我也参加一些聚会。我喜欢和不同城市的年轻人混在一起。我已经53岁了，而且似乎也没什么可能变得更年轻一些了。我从比我年轻的人身上学到了大部分的新东西。我很幸运，刚好的朋友们的那帮小崽子们都是二十出头，因此我有机会从他们身上了解到现在最流行的东西。现在的家长和孩子之间比我小时要开放的多。当我还是小孩子的时候，我妈妈很少让我听到她和她姐妹们的谈话，但是今天，爸爸和孩子一起出去晃是一件很时髦的事情。
六月十八日
在纽约为V Man杂志拍摄封面。模特是一个叫做切斯?克劳福德(Chase Crawford)的新小伙子，他在拍摄时的表现很不错。我很少拍男模，因为我更喜欢拍摄女模特们的照片，那很令人兴奋，你会觉得自己在和时尚斗智斗勇。然而拍摄男人让我觉得有很多条条框框的限制。
六月二十日
动身前往伊比萨(Ibiza)岛。45岁前我一直是一个狂热的派对动物，直到我发现自己的年纪已经和周围的人格格不入。我喜欢派对，不过现在我的年纪只允许我出席一些私人派对了。我的妈妈常常对我说，"你的生活就是一张张票根！"不过我依旧想飞去那个笑到享受一下沙滩和阳光，我来自于那个人们习惯把自己晒成古铜色的年代。
飞往圣佩特罗(San Pedro)为迈克?柯尔(Michael Kors)拍摄新一季的广告，模特是卡门?卡斯(Carmen Kass)。我为他们已经工作了六年。我很喜欢拍摄商业作品。大约在上个世纪九十年代的时候，商业广告摄影开始变得比插图摄影(editorial)更加让人兴奋。我为汤姆?福特(Tom Ford)拍摄的古奇(Gucci)广告把我的职业生涯推到了一个新的高度。他就是那种人，时刻会让你觉得"你做得很好了，别紧张，我们只不过在拍广告"。以前的广告拍摄为了照顾到世界范围内的宣传需要，我们常常会受到很多的限制。最简单的例子是男人和女人之间不能有身体上的接触，除此之外还有很多别的限制。而柯尔那些赤裸裸的性感广告改变了一切。
雾很大，飞机两次降落都没有成功。对于摄影师来说，这是一件很让人担忧的事情。并不是因为担心飞机会不会万一掉下去，而是因为一旦你接手了某件工作，你就必须对其负责。如果你没有按时工作，人们只会把拖沓怪罪在你身上。往好的方面想，如果你从你的秘书或者造型师那儿得到了什么创意，然后拍出了一套大片，荣誉同样也只会属于你：人们记住了这套作品，而不会考虑你的创意是不是来自于你的造型师。不过如果你把事情搞砸了，后果也只能由你自己承担。不过还好飞机最终降落了，我们拍摄完了照片，而迈克尔也对广告的效果非常满意。
一般来说，我是整个拍摄过程中的主导。我的职业生涯让我的客户充分信任我的能力，相信我能把所有的事情搞定。有一些摄影师始终要在艺术指导的监督下完成工作：艺术指导提出创意，然后把创意提交给客户，最后再来选择摄影师。而我和他们没有这么复杂的关系，我通常直接和客户合作。
我很喜欢自己的主导角色。我有自己的广告公司，他们为我完成前期市场调研，并且把那些我可能感兴趣的客户名单发送给我。以前我也会自己完成这样的前期工作，但是现在等着我拍摄的模特就已经多得我忙不完了。年轻的模特主宰了时尚界。我们都想要变得时尚一些，但时尚是为年轻人准备的，而不是为我们这些老头子。而摄影师同样在这样的潮流下更替，这正是目前我们所看到的。
我在英国的模特经纪公司Select发现了不少年轻的优秀女模特。拍摄每一季Burberry广告的时候(自1998年起，Testino负责了Burberry所有重量级的广告拍摄)，我总是会看看有没有什么新面孔。有没有那些有特点的新人出现。当我注意到阿格妮丝?迪恩(Agyness Deyn，她在2007年出现在Burberry的广告中并且广受好评，不过她并没有出现在这一季的广告里)的时候她才17岁，当时我就说，"我喜欢她。"我和她的合作始于我为英国版Vogue拍摄一期青少年专题。而现在Burberry需要一份表现英国青少年的广告，因此我需要变化一下我的拍摄人选让广告不至于看上去太无聊。不过阿格妮丝现在在媒体上也已经够红了，当今媒体(把人捧红)的能力已经越来越大。
当然，我还是和阿格妮丝有另外的一些合作。我们一起在纽约为美国版Vogue的的一个大选题进行合作，你们应该能够在这个月的杂志上看到。
我和英国的模特有着很多的合作。包括凯特?摩丝(Kate Moss)，雅克塔?惠勒(Jacquetta Wheeler)--她是我发掘的--莉莉?柯尔(Lily Cole)，特拉?塔南特(Stella Tennant)，凯伦?艾尔森(Karen Elson)等。英伦的女孩们是很潮的。有趣的是当我和英国人混在一起的时候，我总是很能够和他们处得来。每一代人的时尚中心都是不一样的，从一个城市变换到另一个城市。上世纪八十年代是纽约，然后换到了巴黎。不过不管在哪个城市，我并不习惯和法国佬或者是意大利人混在一起。我总是和英国人混在一起。尽管我不是英国人，但是我的作品总是充满英范
六月十日至十四日
三天过去了，我们这两天为新的时装发布会拍摄了大量的照片。每年两次的时间里，你必须每天和所有的人在所有的地方一起拍摄大量的照片，因为所有的人都会在相同的日子里等着要这些照片，去保证在杂志付印前刊登。不断的工作工作工作会最终把你给撑爆。所以我在洛杉矶给自己买了个小住所，因为我实在不想住在旅馆里。我在马蒙特城堡饭店(Chateau Marmont Hotel)住了17年，而我再也受不了那儿了。至少我想找一个晚上起来上厕所不至于记不得路把脑袋撞到墙上的地方住。
我的空闲时间我常常去画廊转转，艺术家的自由正是我求之不得的。作为一名时尚摄影师，你至少每天能够拍出五张作品来。这里没有机会让你说"噢，我不喜欢这个，我不拍"。既然别人已经花钱把广告页买好了，你就必须得拍作品出来。我也常常去一些工作室拜访，我喜欢和艺术家们聊天。有一次我和Sadie Coles，Richard Prince，Elle McPherson一起吃饭，席间Elle的话让我很郁闷。她说："我不会购买一位我素昧平生的艺术家的作品。"而我心里在想。"我的天啊，您的时间还真是多得不得了啊。我自己常感觉，如果你非要腾出时间来去认识谁，然后再去考虑其作品，那么你会发现他的作品早就卖空了。"
我萌生收藏艺术品的念头始于Sadie。她真的很牛逼。她常常用这样的话来评价我买的东西："你他妈的买的什么东西啊？你没长眼睛啊？"
有时候我也参加一些聚会。我喜欢和不同城市的年轻人混在一起。我已经53岁了，而且似乎也没什么可能变得更年轻一些了。我从比我年轻的人身上学到了大部分的新东西。我很幸运，刚好的朋友们的那帮小崽子们都是二十出头，因此我有机会从他们身上了解到现在最流行的东西。现在的家长和孩子之间比我小时要开放的多。当我还是小孩子的时候，我妈妈很少让我听到她和她姐妹们的谈话，但是今天，爸爸和孩子一起出去晃是一件很时髦的事情。
六月十八日
在纽约为V Man杂志拍摄封面。模特是一个叫做切斯?克劳福德(Chase Crawford)的新小伙子，他在拍摄时的表现很不错。我很少拍男模，因为我更喜欢拍摄女模特们的照片，那很令人兴奋，你会觉得自己在和时尚斗智斗勇。然而拍摄男人让我觉得有很多条条框框的限制。
六月二十日
动身前往伊比萨(Ibiza)岛。45岁前我一直是一个狂热的派对动物，直到我发现自己的年纪已经和周围的人格格不入。我喜欢派对，不过现在我的年纪只允许我出席一些私人派对了。我的妈妈常常对我说，"你的生活就是一张张票根！"不过我依旧想飞去那个笑到享受一下沙滩和阳光，我来自于那个人们习惯把自己晒成古铜色的年代。
