[译]《恶之花》——110. 沉思

乖，我的痛苦，啊，安静一点。
你呼唤过黄昏；这会儿，它已降临：
昏暗的气层将城市笼罩，
给一些人带来安宁，给一些人带来烦恼。
当一大群卑劣之徒，
被快乐这无情的刽子手鞭打着，
到奴隶的节日上去采集悔恨，
我的痛苦，把你的手给我；到这里来，
离他们远点。看，消逝的“岁月”
穿着过时的袍子，从天国的阳台上探身；
水底涌起了微笑着的遗憾；
临终的太阳在桥拱下睡着了，
你听，犹如一匹被拖向东方的长长的尸布，
亲爱的，你听，那正在行进的轻柔的黑夜。