德语学习总结（五）
考试内容：课文、词汇、语法、翻译。
德语翻译
a)
Guten Morgen.
Guten Tag.
Guten Abend.
Gute Nacht.
Guten Appetit. 祝您胃口好！
Gute Besserung. 祝您恢复好！（他人生病时用）
b)
Wie heißen Sie?
Wie heißt du?
Wie heißt sie?
Wie heißt er?
Wie heißt ihr?
Wie ist Ihr Familienname? 您的姓是什么
c)
Kommen Sie aus China?
Kommt er aus Japan?
Kommst du aus Amerika?
Kommt sie aus Deutschland?
Kommt ihr aus Frankreich? 你们来自法国吗
Kommen Sie aus England?
d)
Sind Sie Chinese? 你们是中国人吗
Fliegt Franz nach Hamburg? 他也去汉堡吗
Lernen Sie Deutsch? 您学德语吗
Lehren Sie Englisch? 您教英语吗
Hören Sie Englisch? 您能听懂英语吗
Seid ihr Deutsche? 你们是德国人吗
e)
Guten Tag.
Guten Tag.
Mein Name ist Monika Behm!
Mein Name ist Li Xiao.
Woher kommen Sie ? 您来自哪里啊
Ich komme aus China.
Ich komme aus Deutschland.
Was machen Sie hier? 您在这做什么啊
Ich studiere Hier. 我在这学习
f)
Wie heißen SIe?
Ich heiße Gabi Grün. Wie heißen Sie?
Ich heiße Wang Dali. Wang ist mein Familienname. Dali ist mein Vorname.
Herr Wang,wohin fahren Sie? 王先生，您去哪啊
Ich fahre nach Hamburg. Fahren Sie auch nach Hamburg?
我去汉堡，您也去汉堡吗
Ja,ich fahre auch nach Hamburg.
是啊，我也去汉堡的
g)
Hallo!
Hallo!
Ich heiße Rose.Er heißt Peter. Und du, wie heißt du?
Ich heiße Maria. Woher kommt ihr?
我叫玛利亚，你们来自哪里啊
Ich komme aus Stuttgart. Er kommt aus München. Und du?
我来自斯图加特，他来自慕尼黑。你呢
Ich komme aus Bremen. Wohin fliegt ihr?
我来自柏林。你们飞往哪啊
Wir fliegen nach Wien. Fliegst du auch nach Wien?
我们飞往维也纳。你也是飞往维也纳吗
Nein,ich fliege nach Frankfurt. Auf Wiedersehen.
不是，我去法兰克福。再见！
Auf Wiedersehen!
再见！
h)
Was machen Sie hier?Studieren Sie?
您在这做什么啊 您是学习吗
Was machst du hier?Lernst du Deutsch?
你在这做什么啊 你是学习德语吗
Was macht er hier?Arbeitet er?
他在这做什么啊 他工作吗
Sie sprechen schon gut Deutsch.
您说的一口好德语！
Du sprichst schon gut Englisch.
你说德语说的好啊
Ihr sprecht schon gut Chinesisch.
你们说德语说的不错啊
Sabine, das ist Herr Wang aus China.
萨宾，这是从中国来的王先生
Stefen, das ist Frau Ito aus Japan.
施戴芬，这是从日本来的依托女士。
Herr Wang, das ist Professor Müller aus Berlin.
王先生，这是从柏林来的穆勒教授。
Ist das Ihre Familie,Herr Pöpplemann?
这是您的家庭吗
Ist das Ihre Frau,Herr Pöpplemann?
Ist das Ihre Tochter,Herr Pöpplemann?
Ist das Ihre Schwester,Herr Pöpplemann?
Ist das Ihre Mutter,Herr Pöpplemann?
Das sind meine Kinder,mein Sohn Christian und meine Tochter Susane.
Das sind meine Eltern, mein Vater Hans und meine Mutter Maria.
Das sind meine Geschwister,mein Bruder Stefen und meine Schwester Steffi.
Das sind meine Großeltern,mein Opa Otto und meine Oma Charlotte.
Mein Vater arbeitet als Professor an der TU Berlin.
Meine Mutter arbeitet als Lerhrerin in der Schule.
Mein Onkel arbeitet als Ingenieur bei VW.
Meiner Tante arbeitet als Ärztin im Krankenhaus.
Mein Bruder arbeitet als als Verkäufer im Kaufhaus.
Meine Schwester arbeitet als Sekretärin bei Siemens.
Haben Sie Geschwister?
Hast du noch Großeltern?
Hat sie eine Tante und einen Onkel?
Hat er einen Neffen und Nichte?
i)
Stefan, was trinkst du? Kaffee oder Tee?
Tee bitte.
Warte eine Moment. Der Tee kommt gleich.
Herr Zhang, haben Sie Kinder?
Ja,einen Sohn.
Was ist er?
Er ist Schüler.
Hallo!
Hallo! Was machst du hier? Studierst du?
Nein,ich lerne Deutsch.Und du?
Ich lerne auch Deutsch.
Wer ist denn da?
Stefan.
Was macht er denn?
Er lernt.
Was lernt er?
Er lernt Deutsch.
Was lernt er denn?
Er lernt fließig.
Kann er schon Deutsch sprechen?
Ja,aber nur ein bisschen.
Was ist denn da?
Das ist mein Familienfoto.
Wer ist das?
Das ist mein Mann.
Was ist er?
Er arbeitet als Lehrer an der Universität.
Wer ist das?
Das ist meine Tochter.
Was ist sie?
Sie ist Studentin.
Wo studiert sie?
An der Tongji-Universität in Shanghai
======没有写完，明日继续复习，Btw，德语键盘不给力，惠普倒蹬倒蹬就变不过来了=====
德语翻译
a)
Guten Morgen.
Guten Tag.
Guten Abend.
Gute Nacht.
Guten Appetit. 祝您胃口好！
Gute Besserung. 祝您恢复好！（他人生病时用）
b)
Wie heißen Sie?
Wie heißt du?
Wie heißt sie?
Wie heißt er?
Wie heißt ihr?
Wie ist Ihr Familienname? 您的姓是什么
c)
Kommen Sie aus China?
Kommt er aus Japan?
Kommst du aus Amerika?
Kommt sie aus Deutschland?
Kommt ihr aus Frankreich? 你们来自法国吗
Kommen Sie aus England?
d)
Sind Sie Chinese? 你们是中国人吗
Fliegt Franz nach Hamburg? 他也去汉堡吗
Lernen Sie Deutsch? 您学德语吗
Lehren Sie Englisch? 您教英语吗
Hören Sie Englisch? 您能听懂英语吗
Seid ihr Deutsche? 你们是德国人吗
e)
Guten Tag.
Guten Tag.
Mein Name ist Monika Behm!
Mein Name ist Li Xiao.
Woher kommen Sie ? 您来自哪里啊
Ich komme aus China.
Ich komme aus Deutschland.
Was machen Sie hier? 您在这做什么啊
Ich studiere Hier. 我在这学习
f)
Wie heißen SIe?
Ich heiße Gabi Grün. Wie heißen Sie?
Ich heiße Wang Dali. Wang ist mein Familienname. Dali ist mein Vorname.
Herr Wang,wohin fahren Sie? 王先生，您去哪啊
Ich fahre nach Hamburg. Fahren Sie auch nach Hamburg?
我去汉堡，您也去汉堡吗
Ja,ich fahre auch nach Hamburg.
是啊，我也去汉堡的
g)
Hallo!
Hallo!
Ich heiße Rose.Er heißt Peter. Und du, wie heißt du?
Ich heiße Maria. Woher kommt ihr?
我叫玛利亚，你们来自哪里啊
Ich komme aus Stuttgart. Er kommt aus München. Und du?
我来自斯图加特，他来自慕尼黑。你呢
Ich komme aus Bremen. Wohin fliegt ihr?
我来自柏林。你们飞往哪啊
Wir fliegen nach Wien. Fliegst du auch nach Wien?
我们飞往维也纳。你也是飞往维也纳吗
Nein,ich fliege nach Frankfurt. Auf Wiedersehen.
不是，我去法兰克福。再见！
Auf Wiedersehen!
再见！
h)
Was machen Sie hier?Studieren Sie?
您在这做什么啊 您是学习吗
Was machst du hier?Lernst du Deutsch?
你在这做什么啊 你是学习德语吗
Was macht er hier?Arbeitet er?
他在这做什么啊 他工作吗
Sie sprechen schon gut Deutsch.
您说的一口好德语！
Du sprichst schon gut Englisch.
你说德语说的好啊
Ihr sprecht schon gut Chinesisch.
你们说德语说的不错啊
Sabine, das ist Herr Wang aus China.
萨宾，这是从中国来的王先生
Stefen, das ist Frau Ito aus Japan.
施戴芬，这是从日本来的依托女士。
Herr Wang, das ist Professor Müller aus Berlin.
王先生，这是从柏林来的穆勒教授。
Ist das Ihre Familie,Herr Pöpplemann?
这是您的家庭吗
Ist das Ihre Frau,Herr Pöpplemann?
Ist das Ihre Tochter,Herr Pöpplemann?
Ist das Ihre Schwester,Herr Pöpplemann?
Ist das Ihre Mutter,Herr Pöpplemann?
Das sind meine Kinder,mein Sohn Christian und meine Tochter Susane.
Das sind meine Eltern, mein Vater Hans und meine Mutter Maria.
Das sind meine Geschwister,mein Bruder Stefen und meine Schwester Steffi.
Das sind meine Großeltern,mein Opa Otto und meine Oma Charlotte.
Mein Vater arbeitet als Professor an der TU Berlin.
Meine Mutter arbeitet als Lerhrerin in der Schule.
Mein Onkel arbeitet als Ingenieur bei VW.
Meiner Tante arbeitet als Ärztin im Krankenhaus.
Mein Bruder arbeitet als als Verkäufer im Kaufhaus.
Meine Schwester arbeitet als Sekretärin bei Siemens.
Haben Sie Geschwister?
Hast du noch Großeltern?
Hat sie eine Tante und einen Onkel?
Hat er einen Neffen und Nichte?
i)
Stefan, was trinkst du? Kaffee oder Tee?
Tee bitte.
Warte eine Moment. Der Tee kommt gleich.
Herr Zhang, haben Sie Kinder?
Ja,einen Sohn.
Was ist er?
Er ist Schüler.
Hallo!
Hallo! Was machst du hier? Studierst du?
Nein,ich lerne Deutsch.Und du?
Ich lerne auch Deutsch.
Wer ist denn da?
Stefan.
Was macht er denn?
Er lernt.
Was lernt er?
Er lernt Deutsch.
Was lernt er denn?
Er lernt fließig.
Kann er schon Deutsch sprechen?
Ja,aber nur ein bisschen.
Was ist denn da?
Das ist mein Familienfoto.
Wer ist das?
Das ist mein Mann.
Was ist er?
Er arbeitet als Lehrer an der Universität.
Wer ist das?
Das ist meine Tochter.
Was ist sie?
Sie ist Studentin.
Wo studiert sie?
An der Tongji-Universität in Shanghai
======没有写完，明日继续复习，Btw，德语键盘不给力，惠普倒蹬倒蹬就变不过来了=====
