读书笔记 Schreber回忆录

• 

  江月 (出发) 楼主 2014-12-31 21:25:37

  Schreber的这些观点跟诺斯提Gnostics的神秘教派的观点颇为类似，能给江月怎样的启悟吗？或仅是当 Schreber的这些观点跟诺斯提Gnostics的神秘教派的观点颇为类似，能给江月怎样的启悟吗？或仅是当著知识来理解？ ... springhero

  我对神秘教派没什么研究，也没什么启悟。 Schreber自己也说他写这篇回忆录的目的是想让日后发展的无论是神学科学还是精神病学来为他的情况作出一些解释和说明，因为当时他所能够接触到的人类知识领域并不存在可以解释他的情况的知识体系。

  对于别人的经历，我没有办法感同身受，对于我来说我只能试图去理解，而理解是用我的理性去理解，所以对我来说只能是知识，但我并不觉得我所理解到的知识就是真理，只不过是我自己无知的一个反映而已。不过我对于那些想打着所谓“真理”旗号来侮辱我的智商的，一律不予理睬，除非他是我的分析者。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2014-12-31 21:29:05

  一切事故的起源，是从十八世纪开始，围绕着两个家族的关系，围绕着Flechsig和Schreber的姓氏，但和具体的个人无关的灵魂谋杀。 是神告诉我F医生是迫害者，而根据逻辑推论，以前必然发生过这样的事件。（对必然性的要求，排除偶然性）

  这个人被呈现出来的图像和感觉所吸引，他完全可以认为是在做梦，但他却更进一步的去探寻这件事的本质。而他一开始并不以为这是和神的联系，只是后来才发现这是神启，之后他就试图对他周围的人的神经发功（超体）。他的影响别人的功能不是很容易的，神经搭接本身很困难，而且这种搭接并不能永久维持。（史瑞博想维持一个比较稳定的关系很困难）p51 这种搭接在S家族发生过一次，而后来当这种搭接意图再次建立时，他们都在神游，走神，（构造的这个结构类似于弗洛伊德的原初压抑，和压抑物的返回）因此神意的等级制度（hierarchie p52）认为S家族的人不可信赖。而这种通神的能力也很可能是一种危险的能力，被视为是一种对灵魂的谋杀。p52 可能被认为是攫取了他的人世生活的权利，窃取他的智力成果。此外，人可能觉得自己拥有了一种神力而这种力量可能会让他忽视他是不可能威胁到神的。应为上帝可以随时收回解释权。（如何从被迫害转到被上帝福佑，而上帝又享有最终解释权的。这已经是一个锚定点的构造了）p53 关于灵魂的谋杀（异化？） F医生也得到了神启，但没有像我一样达到一种对上帝和宇宙秩序的深层的认识。而我也不会责怪F医生对上帝所持有的怀疑，因为在上帝向我启示了这条道路之前，我也曾是怀疑上帝的人之一。 人们如果仔细阅读我所写的，可能会怀疑，因为上帝怎么会轻易地受到一个个人的威胁呢？ （这是一个低级代理跟我说的，神圣王国是分等级的，而F医生以前的灵魂是是以Ames examinee 的形式存在的。注释19） 对于这一点我不于否认，因为上帝从来都不是一个完美的存在p55 而人类的神经症的爆发总能增强这一威胁p55而神的全知全能对于活着的在世的人没什么作用。（神就是用来治病的），上帝之爱体现在对所有创造物的爱。而关于某些个人或者团体的冲突时（比如Sodome城和Gomorrhe城，这两个圣经中的城市分别是两个因道德败坏而被判处的城市，关于性关系的问题，这两个词后来分别发展为鸡奸和女同性恋的意思，道德堕落和性的关联）p55 而上帝的目标只有一个，就是让人在尘世的生活幸福，而在天堂的生活获得至福。而上帝不会拒绝将至福的一面给人类，因为人死后，那些至福的东西又会回到神界。 而人和上帝的冲突之发生在当人按照宇宙法则行事时，比如我的情况，而我的情况是独一无二的，以后也不会发生，（trait unaire？），而我的情况只有一个疗法，就是永恒。P56 而上帝的神经源源不断的向我输送，导致了他丧失了他所积累的至福，而其他死去的人也无法升入至福。而这些人，上帝的神经冲破我身体的界限，去响应他们的呼救。对于这样一种复原，可能需要近千年的时间才能回到原来的状态，但是，永恒仍是存在的。P57（神经就像是他和大彼者之间交换的客体a，它划定了身体的边界）。

  第三章

  要在此处理一些关于其他家庭成员的事件。 由于不适于出版，已经在印刷的时候被铲除了。（压抑？）

  第四章 我两次发病都是因为有过多的工作要做，被提名大法官。 第一次：1884年秋到1885年年底 于1884年12月到1885年6月住院 第二次：1893年十月开始一直持续 于1893年11月中旬到1894年6月中旬住院

  第一次生病期间没有任何关于超自然的观念产生，

  他们企图用溴化物中毒这种病因来搪塞我，而如果他们让我学会用秤来称体重的话，我可能会有疑病症的想法。 总之，我被治愈了，我很感激F医生，而我的妻子则更感谢他，把他视为将丈夫还给他的人，而在她的班工作上一直摆着F医生的照片。P63在接下来的八年中，我和妻子生活幸福，只是因几次期盼孩子的失望而忧伤。直到1983年，我被提名为大法官。 这一时期我做了几个梦，然而我觉得梦都是骗人的，而现在想来，那时已经是一种神的神经试图与我的神经搭接的尝试了。在梦里，我梦到自己又生病了，我觉得很痛苦。而一天早上不知是梦是醒，有一个念头，成为一个交欢中的女人真真是极好的。后来我觉得这个念头一定是外来的。（和自己对孩子的期望的关系） 1893年十月一日开始就职大法官，这是大家对我的信任，尤其是我当主席的议庭，其他的人都远超过了我的年龄。我超负荷的工作，差不多在我刚刚认为已经熟悉新岗位的时候，我服用了溴化物。我在一次宴请过后睡得很香，然后我就严重失眠，每当我快要睡着时，我就听见响声，起初我以为是老鼠，但后来我越来越清楚地在白天和夜晚都听到这个声音，我断定这个是神启。我听到的声音把它命名为perturbation。而这些扰乱组织了我由缺乏睡眠的引起的问题的治愈。P65 在十一月8号或者9号，O博士给我8天的假期，我和妻子打算去拜访F医生，前夜我们在我的beaufrere家度过，他们给我注射了过量的药物，导致我没睡好觉，周一一早，我们就去拜访了F医生，刚一见面，他就用他雄辩的口才告诉我说最近精神病学领域取得了巨大的进展，并让我认为我的问题只要服用催眠药一下午的就。（拉康指出这句话缺少动词P66） 而这个药没有起任何作用，反而让我更难受，我晚上起来试图用浴巾自杀，我的妻子阻止了我。第二天一早，F医生来看我，并且决定我立即住院。P67 我洗了个热水澡，然后在床上躺了四五天。我的病情进展的很快，几乎不能睡觉。我没有任何消遣也见不到我的家人，我非常的忧伤几乎只想着死亡。现在想来，F医生的治疗计划是为了让我死而后生。而我也只能这样解释接下来我被关在隔离室里的经历了。（转移的转折点p68） 第四天或者第五天晚上，尽管反抗，我被两个护士带去了疯人隔离室。而我被剥夺去了一个人所有的东西，脑袋里只想着自杀。我本以为在他们黔驴技穷时就会还我自由。 第二天，T医生来告诉我他有办法让我性情好转，接下来我回到了之前住的房子，下午洗了热水澡，这是我在第二次住院期间唯一的一天开心日子。我晚上躺在床上等待着睡意，可是没有，血不断涌向心脏，我感到非常焦虑。我感到非常失望。 之后我在疗养院住下来，我的妻子定期来看我，圣诞期间我还每天在母亲家里过几个小时，但是我的身体很虚弱，精神很迟缓，连看报都不行了。我放弃了我的乐观，似乎觉得只有死是唯一的出路，我的妻子跟我谈及任何未来的计划都让我觉得遥不可及。 我的妻子每天来看我，我们一起吃午饭，在此期间她回她的父亲家住了四天，而我在这四天中极度消沉，并且当她回来时我只再见过她一次，我告诉自己说为了避免我更消沉，应该少见她。有一天，我似乎见到了我的妻子，而当天夜里我pollution了六次。（p71） 就是在这时有了超自然力量的出现（是否和性有关？）也是从这时开始，我觉得F医生动机不纯。尤其是当我问他我是否有望治愈时，我觉得他不干看我的眼睛。 接下来，内部的声音告诉我只有通过变成女人才是唯一的出路。p72（似乎还是分的清内外的）

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-01 18:13:58

  江月是否有英文版的pdf？若有英文版，我想陪着你英汉对照阅读。 江月是否有英文版的pdf？若有英文版，我想陪着你英汉对照阅读。 springhero

  http://vdisk.weibo.com/s/aPfqsS0lp0hRu 微盘的连接，应该可以下载

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-01 18:27:59

  请教江月，pollution是指nocturnal emissions夜间梦遗，遗精吗？Schreber的同性恋的对象若是先前 请教江月，pollution是指nocturnal emissions夜间梦遗，遗精吗？Schreber的同性恋的对象若是先前的医生，为什么又认为对方是迫害者？ ... springhero

  是的，他的用词是“pollution”这个词，很有意思。 Schreber的“同性恋”是弗洛伊德的一种理论建构，是弗洛伊德理解他的谵妄的一种方式，我并不认同，先不着急下理论判断，慢慢读。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-02 18:05:35

  接下来，内部的声音告诉我只有通过变成女人才是唯一的出路。p72 请教江月，这内部的声音是神， 接下来，内部的声音告诉我只有通过变成女人才是唯一的出路。p72 请教江月，这内部的声音是神，魔，或生理幻觉的声音？ 为什么只有通过变成女人才是唯一出路？ ... springhero

  Shreber自己描述就是内部的声音，没说神还是魔，或者生理幻觉。 我在没通读完之前不想太快做一些结论，谵妄的发展有它自身的逻辑，急着下结论怕是会断章取义。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-03 21:36:25

  很有意思啊，这个整理让我们大开眼界。这里江月的“接下来，内部的声音告诉我只有通过变成女人才 很有意思啊，这个整理让我们大开眼界。这里江月的“接下来，内部的声音告诉我只有通过变成女人才是唯一的出路。p72（似乎还是分的清内外的） ”貌似和最近看的某段话似乎有关，大概意思是：拉康说这不是真实或者内外的问题，内部是精神运动性幻觉导致，然后，为了解释这个，发展为一个信仰式的确定性的妄想。 ... 柯南

  如果能把引文出处标识一下会更好，可以这样说，Schreber听到的声音确实是他听到的，但这个是由于精神机制出了问题而导致的，并不是一个别人能和他共享的声音。但是为了理解这些“客观现实”，他必须有一套知识体系来理解这些东西，这个知识体系就是他建构的谵妄系统。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-05 23:26:37

  第五章 神经说话（Parler de nerfs） 是每个人都有的能力，但没人能操纵别人的神经说话Parler de nerfs。但在我生病期间，我的神经是受外部控制的。P73 我本来以为是这个干预是受F教授策划的。而如今只能解释为他知道如何使神的光线屈从（assujettir）。之后是神的光线试图直接干预，以一种严酷的近乎可笑的方式。 这种干预在早期是以“强制思想连续”contrainte au jeu continu de la pensee的方式进行的。 这个控制我的思想的力量让我不能睡觉，不断思考。他急迫地想要知道我在想什么。（拉康在第六本讨论班里谈到了当小孩子发现大人并不知道他的思想时是一个很重要的时刻，而S所出现的状况是一个更早期的反应？）而这种问题是很荒谬的，因为我们很可能什么也没想或者想了很多的事。而对于这个问题，答案也是自编自导的“是根据宇宙的秩序而想的”，也就是说光线控制了我的神经震动而产生了这些词语。 这些话语一开始在语法上都是有问题的，它总是省去一些对于意义的清晰性不是很重要的词语比如p66页的例子。对于一个多年来每天重复几遍的这样一个例子pourquoi ne le dites-vous( pas tout haut省去部分)? 而自问自答的答案是sans doute parce que je suis idiot. 这个重复的话语说明了什么？P75注释 而在我重新通过报纸和通信与外界有联系之前我一直以为很多人都已经离开了这个世界而是一些灵魂在跟我说话。在这些灵魂中有许多天主教人士，以及一个斯拉夫的犹太人，他想要在德国推行泛斯拉夫主义和犹太主义，而他作为一名神经学家代表了以英美为首的另一个上帝的神权，尤其是奥地利的斯拉夫领地，他一直在和F教授争夺这一权威。P76-77 我所认识的人组成了不同的团体，而他们之间的对立就如同古代描述的星际战争一样。 而他们之间的对话一开始非常有意思，很吸引我，但最近却开始重复一些单调的话p78 而在这些声音中，一直有上帝的声音在跟我说话。 在这章中要处理的第二个问题是宇宙的内在秩序的问题。 至福很多都会导向肉欲。其次，这个必要性还联系于宇宙秩序，在宇宙灾难或者不可抗的毁灭的情况之下的新物种的产生。（圣经故事的原型，不知道中国的精神病是如何组织迫害妄想的）。尤其是道德的败坏（放纵肉欲）l’ordure morale如果在一个群体中达到一定程度，他们就要遭受毁灭，或者是自然灾害，或者上帝决定收走部分太阳光热，比如地球的冰期。 而只有一个人可以因为他极高的道德水平而被拣选来保持人类的延续，内部的声音告诉我，他们是juif errant。而他们必须变成女人以便于生孩子。这个生殖器官的改变是男性生殖器缩入体内，进而变成女性生殖器，当然也包括骨骼的变化。而我也经历了这样的变化，至于如果这个变化失败了的话，那是因为F教授的介入。P81而那些6-4-2草人被创造的目的也有延续人种的任务。 转院：F医生的医院, Pierson医生的私人疗养院, 目前的收容所（le present asile）。 而上帝由于不了解人类，而当他的神意接上了F教授的神经之后，他就不能撤回了。因此一个违背系统被建立，挽救我和毁灭我的行动交替进行，因为我的神经症已经威胁到上帝了。因而产生了一个丑恶的政策，就是更喜欢及时行乐（快乐原则和现实原则）而不是像人那样可以牺牲眼前的快乐来换取更大的利益。而我和神的联系也越来越紧密，在1894年三月到四月间，我被判定为不可治疗的，而被送到了这里，我的身体正在转变为女人的身体，而被送到这里，对我的身体而言是一种laisser gesir（停尸？）。他们把我关在小房子里，给我用药让我变成女人，我跟家人的联系全部切断，满脑子只想着死。P84-85我决定绝食以便饿死自己，而这招致的结果是暴力填食。 而洗澡在我看来是一个把自己淹死的机会，而我内部的声音也一直侮辱我如果不自杀就不是个男人，而那些看守也乐于在我洗澡的时候折磨我。而我也请求F医生给我点毒药以便于毒死自己。后来迫害者也加进了von W，而我也不怀疑上帝本身就是这样计划的。然而尽管这个计划之恶毒，但也是上帝为了保全自己和其他人类而不得已为之，否则就要毁灭整个星球，正如在创世纪的第19章中下硫磺和火雨。而圣经中的弱肉强食的道德规则。

  我只能认命了p89（阉割？）

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-06 19:10:02

  江月 (出发) 2015-01-05 23:26:37 第五章 神经说话（Parler de nerfs） 是每个人都有的能力 江月 (出发) 2015-01-05 23:26:37 第五章 神经说话（Parler de nerfs） 是每个人都有的能力，但没人能操纵别人的神经说话Parler de nerfs。但在我生病期间，我的神经是受外部控制的。P73 我本来以为是这个干预是受F教授策划的。而如今只能解释为他知道如何使神的光线屈从（assujettir）。之后是神的光线试图直接干预，以一种严酷的近乎可笑的方式。 雄伯 请教江月，神经说话受外部控制，即使是正常人们，也是常有的现象。譬如，在演讲比赛，演讲者的讲稿往往是老师或幕僚秘书写的。交际应酬时的心不由衷，难道不是受外部的环境的气氛或理性控制吗？甚至晚上作梦，那时的神经说话，是你自己？还是外部？ ... springhero

  受说话环境影响是说话人根据场合自主选择说什么话，当然也可以说难听话让别人下不来台，这个不是受控制。 Schreber说的控制是他的幻听，他就是听到一些声音，而这些声音是别人听不到的，并不是别人控制他说什么话。 Schreber自己也说了他的这种情况和做梦很像，只是他白天醒着的时候也是这样。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-06 19:13:27

  江月： 我所认识的人组成了不同的团体，而他们之间的对立就如同古代描述的星际战争一样。 而 江月： 我所认识的人组成了不同的团体，而他们之间的对立就如同古代描述的星际战争一样。 而他们之间的对话一开始非常有意思，很吸引我，但最近却开始重复一些单调的话p78 而在这些声音中，一直有上帝的声音在跟我说话。 雄伯 请教江月，这是史瑞伯的笔记？还是你自己的笔记？有些早年参加cultural revolution的朋友说，他们当时也曾经有过这样的经验。这个上帝的声音是幻觉？还是正常地出现在现实中。而且可以验证？江月如何看待这种经验？ ... springhero

  这个是摘译，有英文版，雄伯可以对照查阅。 在后面几章中Scherber自己也确认这是幻觉。 他真的是听到这些声音，没有问题，但这是他自己的“客观现实”，是他自己的确信，不是能和别人共享的一种客观现实。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-06 19:22:05

  江月 而只有一个人可以因为他极高的道德水平而被拣选来保持人类的延续，内部的声音告诉我，他们 江月 而只有一个人可以因为他极高的道德水平而被拣选来保持人类的延续，内部的声音告诉我，他们是juif errant。而他们必须变成女人以便于生孩子。这个生殖器官的改变是男性生殖器缩入体内，进而变成女性生殖器，当然也包括骨骼的变化。而我也经历了这样的变化，至于如果这个变化失败了的话，那是因为F教授的介入。P81而那些6-4-2草人被创造的目的也有延续人种的任务。 雄伯 请教江月juif errant是指旧约的创始纪的「义人」the wandering Jew（流浪的犹太人）吗？变成女人是为了要生殖这样的义人，以保持人类的延续？ 在《創世紀》第十九章中我們讀到，即使那裡有部份或少數是「義人」，所多瑪與蛾摩拉還是要被天降的琉璜與火所毀滅。而且，在受造物的界限裡，只要沒有違反「世界秩序」，沒有人會認為強者征服弱者是不道德的，正如高等文明的民族把低等文明的民族驅逐出居留地，貓吃老鼠，蜘蛛殺死蒼蠅等等一樣道理。 ... springhero

  Scherber的谵妄中有很多是围绕着当时的历史事件的，比如宗教改革，德意志民族的崛起等等，这恰恰说明了人是文化的人，而构建一个更稳定的人格结构是需要借助文化经验的。 但这并不能说明谵妄反映的是一个客观真理，正是圣经里这些被法西斯利用的思想让西方人毫无廉耻的屠杀美洲大陆和非洲大陆的居民，自居高等文明发起世界大战，这是很愚蠢的。而这种思想也是迫害妄想的根源，也许Schreber小时候他的父亲就是一个信奉这种不尊重人性的极端思想来教育自己的孩子，才埋下了疯狂的种子的。Scherber的另外的兄弟还是姐妹抑郁症自杀，还有夭折的同胞，我需要找一下这些材料的出处。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-06 19:26:00

  江月 而只有一个人可以因为他极高的道德水平而被拣选来保持人类的延续，内部的声音告诉我，他们 江月 而只有一个人可以因为他极高的道德水平而被拣选来保持人类的延续，内部的声音告诉我，他们是juif errant。而他们必须变成女人以便于生孩子。这个生殖器官的改变是男性生殖器缩入体内，进而变成女性生殖器，当然也包括骨骼的变化。而我也经历了这样的变化，至于如果这个变化失败了的话，那是因为F教授的介入。P81而那些6-4-2草人被创造的目的也有延续人种的任务。 雄伯 请教江月juif errant是指旧约的创始纪的「义人」the wandering Jew（流浪的犹太人）吗？变成女人是为了要生殖这样的义人，以保持人类的延续？ 在《創世紀》第十九章中我們讀到，即使那裡有部份或少數是「義人」，所多瑪與蛾摩拉還是要被天降的琉璜與火所毀滅。而且，在受造物的界限裡，只要沒有違反「世界秩序」，沒有人會認為強者征服弱者是不道德的，正如高等文明的民族把低等文明的民族驅逐出居留地，貓吃老鼠，蜘蛛殺死蒼蠅等等一樣道理。 ... springhero

  猫吃老鼠是为了生存，就像人吃蔬菜肉类一样。但是人和人之间的杀戮却往往是因为私心贪念。这两者是有本质区别的，不能混同。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-06 19:30:11

  江月 而我和神的联系也越来越紧密，在1894年三月到四月间，我被判定为不可治疗的，而被送到了这 江月 而我和神的联系也越来越紧密，在1894年三月到四月间，我被判定为不可治疗的，而被送到了这里，我的身体正在转变为女人的身体，而被送到这里，对我的身体而言是一种laisser gesir（停尸？）。 请教江月，你这段笔记跟下面这段翻译有关吗？laisser gesir 是等待腐朽吗？ P63[…] 與此同時，Flechsig教授正設法把他的整個靈魂或其中一部份提昇到天堂，並且在未有死去、也沒經過淨化遺忘而成為眾多光束的一員領袖。如此，大概在1894 年三月或四月，一項針對我的計謀展開了，目的是要在我的神經病被確診、或被認定為無法治癒之後，將我交予另一個人類，就是以某種方式把我的靈魂交予他，但我的身體── 蛻變成一女體，而且就「世界秩序」(the Order of the World)的根本傾向作了錯誤推斷── 就此給那個人任意狎玩、就此而遭「遺棄」 (“forsaken”)，也就是說把我遺在那兒待著腐朽。 ... springhero

  就是这段，拉康Scherber用的这个德文词原来的法文译者把它翻译成laisser plan（让他平躺着）翻译的不好，建议翻译成laisser gesir，就是像尸体那样对待他，让他腐烂不管他的意思。

  删除 |

  赞 回复
• 

  江月 (出发) 楼主 2015-01-21 19:02:12

  第六章 前几章描述的从3月中旬到5月底的生活是我一生中最为痛苦的时光。也是我一生中最神圣的时光，在我受到外界治疗的煎熬的同时，我的脑子里充满了关于上帝的各种宗教表象。 然而过去我是一个性情平和，没有激情，头脑清醒的人，性情更倾向于冷静的批评，而不是充满想象的创造力活动。同样的，我以前也没有任何对于宗教的真正的信仰，我也避免和别人谈论起宗教的事情，因为我觉得去打扰那些能在成年时仍保持童年期幻想的幸福是不合适的。我致力于研究自然科学，无暇顾及宗教真理，然而我从来都觉得物质主义不能解释一切，但我也从没决定要信仰这个人格化的上帝。 那段时间我没记笔记有内外部的原因，一方面我不可能记笔记，另一方面我不想记笔记，因为我没法分清楚脑海里的像哪些是真实发生的，那些是我的主观想象。P93 分不清楚现实和想象，认为是光线干预造成的，比如人做梦的时候并不知道在做梦，而我也确认我所看到的象不过是一些像梦一样的幻想，但这并不能否认它们是一些象征符号，他们代表了一些意义。注释37 p94 把出现在自己脑海中的人的像等同于灵魂的存在p97（在表象和物之间没有分离） 把一些思想过程中的表象链接等同于神经和身体的关系，像是一个通过重新整合破碎的身体来重新整合破碎的表象的过程。 这些人的名字通常都是跟某个星的名字联系在一起的（之前谈论过星云理论，并最终将上帝确定在太阳或者太阳之上，而光线是一种能量联系方式），星际世界也是一种整合的方式p97 另一些光线是以上帝之名的。而由于我和上帝之间无解的关系，我几乎每晚都看到世界末日的景象。p98（这里是和大彼者不可调和的矛盾，弗洛伊德在梦的解析里强调矛盾的概念，神经症压抑这个矛盾而在这里压抑的机制失灵了） 在夜里我听到声音说哪个星球被抛弃了，那个星球要聚合成一个新的太阳，那个星球还有救。而白天的时候我感觉光线总在尾随着我，而有一次在花园里，我分明看到天上有两个太阳。 我印象里的这段人们后来告诉我大概有3到4个月的时间在我看来却有几个世纪那么长，以至于星系已经经历了如此深刻的变化。 在我所看到的事物中，多次出现了一个存在了14000年的作品要被毁灭，对应着人类存在的时间，而地球也只剩下212年的存活时间，而在F医生诊所的最后一段时间，我觉得这两百多年已经过去了，而我是唯一幸存的人，其他我看到的人，不过都是些6-4-2糙人。（注释38让我有这一印象的是所发生的宗教及政治事件，德国的一个大皇室分裂成两支，一直偏向新教发展，另一支受到拿破仑册封朝向天主教，而S听到有人告诉他她母亲也加入天主教了。） 在诊所的这段时间里我跟外界完全没有接触，以至于我假设只有诊所或者是Leipzig市幸存下来了，用来为成为下一个新星球的一部分。 我也保留这样的假设，就是我的神经会被转移到另一个身体中去。我也觉得我有一段时间智力受限，而头脑里的声音告诉我说以前生活着另外一个S，但据我了解，在我的家族中只有我一个人叫D.P.S因而我认为这另一个S就是以前我要拥有我全部神经时的我。此外，我还感觉到，我有一段时间慢慢地死去了，我觉得我躺在一张从未见过的床上，灵魂正在消失，除了关于我思念的妻子的忧伤之外，剩下的过程还是很平静的。还有一段时间，那些搭接到我神经上的人批评我长了好几个头，而他们也被这一事实吓得落荒而逃。同样地我写的这些并不是想说它们是客观事实，我只是把它们联系于我的记忆。 而我也保留了一些关于世界末日的景象，我像乘坐着电梯一样纵向穿越了地球的不同层级，它们代表了人性发展的不同阶段。在一个层级里，我仿佛置身于一片墓地，在L市居民的墓地里，我找到了我妻子的坟墓。在返回的时候，身后的井塌陷了，而里面住着太阳上帝，而又传来消息说另一个井也早就塌陷了，我觉得一些都消失了。还有一次我穿越Ladoga湖一直到巴西，我和一个守卫试图建造一座城堡来保卫神圣王国免遭泛滥的河水侵袭。而我将这个联系于梅毒。另外一次我觉得我已经升到了至福，我以一个与上帝同在的视角来看地球，美不胜收。对于其他的一些奇迹，我不知道是我视角的硕果还是至少一部分是我体验到的。比如我记得我坐在我的房间的地板上，穿着我仅剩的一件衬衣（他们把我的其他衣服都收走了），被我体内的一个力量推动着离开了床，我的手以我能察觉的方式，像黑熊那样运动，而我也看到了在我周围坐着的大大小小的熊，目光如炬。（有些病人的症状是变成动物）在此期间我还觉得我生活在海边的一座城堡之中，后来由于洪水被废弃了，我又回到了F医生的诊所。我看加了黄色的人，我要跟他打架，看见了眼里有火的猫，推开窗户看加了大片桦树林和松树林，声音告诉我这是神圣森林。 我在注释37中肯定说这些像是梦像，而现在我更肯定这些是“幻觉” 注释39 p103 然而在几个月之间，不可能长出一片这样的森林。而我的头上也顶着一个类似于耶稣那样的光环。在一段时间以来，关于我去C星球的事情一直都在被考虑，然而由于太阳必须要呆在原地，而我的神经的吸引力如此之强，以至于要么太阳必须跟我离开，要么我还呆在地球上。 而因此一度我不知道我是带地球上还是在另一个星球上。在1895年，我觉得白天明显缩短了，那时我没表，没法确认，我觉得我在火星的一个名叫Phobos的卫星上（是声音告诉我星球的名字的），而我看见的月亮正是火星。P104 这段时间里，我听到的声音叫我le Voyant，我可以跟死去的灵魂交流，有人说我是最伟大的Voyant。以前历史上也出现过这样的情景，但是都是暂时的，我的特殊性在于我身上是持续的，不是间歇的。S在住院期间阅读了Kraepelin写的第五版的精神病条例，觉得很多内容都跟他的经历不符（注释42）。 我觉得科学如果把所有的现象都简单地归为是幻觉，那简直是大错特错。我认为在某些情况下，voyant确实是真的，比如历史中记载的那些故事。 由于病理性的原因，我的神经异常，可能真的可以与超自然力量搭接。我觉得说我看到的是单纯的幻觉是不可想象的。因为按照逻辑来说，这类幻觉只应该出现在那些本来就相信上帝和永生的人那儿。而我并不是那样的人。人们坚持的恰恰是一种与科学精神相反的事先就有的偏见。如果精神病学不想简单地否定超自然而陷入纯粹物质主义的阵营当中的话，它应该看到一种可能性，一种这些现象不是简单的幻觉的可能性。P108

  第七章 由于我的前章所述原因，我没办法给出这段时期所发生的事情的具体时间，大概在1984年逾越节的时候，我得知F医生去度假了，我似乎看到了他死于枪杀，看到了葬礼的车队朝着往墓地的反方向驶去。 我还看到F医生对他的妻子说他是上帝F，而她的妻子觉得他疯了，现在我觉得这些并不是现实里发生的事。但是我觉得我给这些事件的解释至少是可以接受的，也就是这表现了上帝觉得这是F医生应得的。（这种主客体的混淆和分离）就像此刻，F医生的灵魂在我的体内一样，它就像一个棉花球或者蜘蛛丝的球猛烈的发射进我的腹中。但将他的灵魂保存，或者说消化在我的体内几乎是不可能的。当它努力挣脱时，我放开了他，它从我的嘴里喷出。我也并不怀疑，之后我还通过嘴接受过其他的灵魂，我尤其记得那些不纯洁的灵魂的味道非常恶心。 而上帝的裁决大概发生在1894年4月2号或者4号到9号之间。第一个裁决是由于我和F医生之间的冲突，关于上帝的选民的特权不能落到德国人手中，尤其是信新教的德国人手中，因为是在德国人内部爆发了分裂威胁到了上帝的王国。如果在德国人那里找不到一个能够肩负历史重任的人的话，德国就会被灭族，而这个人要么是我，要么是我选出来的一个人。而上帝的裁决是联系于天主教，犹太教和泛斯拉夫主义的兴起的。我觉得诊所的女病人那一侧已经变成了一个尼姑庵。而新任教皇也不再聚集红衣主教开会，因为天主教徒开始丧失信仰了。而这些观点自然现在我已经放弃了，因为后来多亏了可以阅读报纸和通信，我又可以看到我以前的对象，我又和外界取得了联系，我才确定外面的世界并没有改变。 有很多灵魂交替出现在我身体里，我给他们赋予不同的意义，比如极地女人，我觉着这和冰川期有关。比如耶稣教会学童，Klattau市长，维护自己幸福的阿里萨斯少女，这和新教的兴起有关，他们威胁到了上帝的神圣王国，蒙古王子，这是说如果雅利安人不行了，要靠非雅利安人来守护神圣王国。P113 在人类和地球的历史上发生了一个重大的转变，那天，人们在谈论世界时钟的停止，而与此同时，有非同寻常的大量的光涌向我的身体，我不知道世界时钟的停止是什么意思，所有人的回来都被宣告了，除了我和le père jésuite S. 而也是这一天我听到的被称为malices的系统被建立起来。它是通过神迹直接操纵人类运动的一个系统。而这个操纵的范围由于我行动受限无法测量，在这个范围内的任何一个生命的迹象都会想给我的头一击，引起疼痛的感觉，而如果上帝远离我，就会更疼，上帝靠近我就会没有那么疼。我甚至可以预见在何时会有生命迹象产生，而这个生命迹象被称为“扰乱”，尤其是当我身体里的肉欲使得我对神的光线的吸引力增强时，它就需要这些“扰乱”P114 我不知道这种靠提线来操控人类行动的能力在多远出还可以起作用。 那些以往积累在别的星球上的至福都被我吸收了，那些灵魂都进入了我的身体，因而获得了女性的肉欲，而这也使得我的身体有女性的特征，皮肤变得如女性那样光滑。以前上帝住在离地球很远的地方，而现在他迫不得已靠近地球，也因此地球变成了一个上演神迹的剧场。 我还觉察到，除了太阳之外，还存在其他恒星，也许在其他的星系里也存在着居民，如果他们还没有灭绝的话。在我在诊所的最后一段时间里，我获准可以在花园里散步，就是在这时我看见了很多奇特的景象，比如两个太阳，而花园也变得如此的美丽，这个叫做Flechsig奇迹。有一次在花园里我还看到了几个法国女人在男病区前谈论，没见过这种给精神疾病的人住的地方。我还能碰见在这里住的病人从他们脸上我似乎看到了我父亲，亲戚，他们令我害怕的盯着我，一言不发。而我坐在花园里，如同一个来自遥远时空的陨石，在这个光怪陆离的世界上。P117 另一个显着的改变是我的失眠，起初必须给我注射大量的药，我也不一定能睡着，后来几乎不用给我注射什么药我也能睡地很好，尽管有时还是会看到一些景象：我的睡眠变成了光线的睡眠。而之后在P诊所还是在现在的收容所开始一段时间，我都没有服用任何助眠剂，如果我记忆有误可以和药房核对，虽然我现在服用定量的药物，但我觉得用不用对我的睡眠没有任何影响。光线具有平复神经和助眠的作用。所有的医生都知道，病患在夜间是最兴奋的，而在中午则变得平静。第一次发生这个情况是我也很惊奇，后来我才知道光线和睡眠的关系。P118 出了我的性器官的变化之外，我身体的其他器官也有病变。但首先谈一下世界末日，我设想了很多种世界末日的情景：首先是太阳远离引起的冰期，其次是地震或类似的东西。我想说一下1755年发生在里斯本的地震也是有人像我这样预警了的。第三种是突然有人宣布F医生作为魔术师的到来和我的突然失踪，这就在人群中造成了恐怖，毁灭了宗教的根基，造成了神经症的传播，之后就有了瘟疫的传播。这个版本是我最喜欢的版本，因为最近以前肆虐过得麻风和鼠疫似乎都有复苏的迹象，甚至我身体也出现了类似的症状。我不太确定我出现过麻风病的症状，但我在记忆力记得这些病的名字，印度麻风病，埃及麻风病，东方麻风病，希伯来麻风病，我以前从没听过这类名词，我也不知道这是技术术语还是什么。我觉得我有麻风病是因为有一段时间我说出了如下的话“我是第一个麻风病尸体，我带来一具麻风病尸体。”另一方面我感觉到了我身体有被咬的感觉，像鼠疫一样。有蓝，棕白黑四种鼠疫。P120 棕和黑的鼠疫伴随着橡胶味，之后是煤烟味。我觉得在我1894年夏天刚到这里来的时候，就已经有这种味儿了。持续和纯净的光线可以杀死鼠疫细菌，我们会区分坏的光线和治病的光线。前者带着尸毒会在身体内引入细菌，后者会治愈前者所造成的损害。P121 其他的一些关于我的身体的是更加与超自然的事物紧密相连的。那些被我的身体所吸引的光线是违背了它们自身的意愿的，因为被我吸引导致了它们自身存在的消失，并且是与它们的自保本能相悖的。它们想要逃脱我的吸引，而唯一的办法就是治好我的神经症，让我睡眠充足。 其他的方法有抛弃我，让我挺尸，laisser en plan，或者相对待妓女的身体那样把我的身体掏空，拍卖，有时想把我搞死，或者摧毁我的智力，把我变白痴。 后来人们发现在我身体里的女性肉欲的神经会加强我对神经的吸引力。而这一时期，我的脑袋里被放入如同蝎子，螃蟹，或者蜘蛛之类的东西，来毁坏我的智力。他们有灵魂的品质，也是言在（être parlant）有些蝎子是aryen 印度日耳曼，有天主教蝎子，前者更大P122。 这些蝎子可以进出我的头而不造成我的疼痛。他们试图用各种手段伪造我的个人身份，比如已故的耶稣教士试图在我的脑内放入一个神经，它们在我的脑内做出一些修改让以便熄灭掉我身上的记忆，让我丧失自我。他们还试图在我身体内引入黑色神经，把握自身的神经也染黑，他们都来自enfer Flechsig。还有来自我的一个远亲，一个同学，他后来去了美国参加了战争，由此我推断，F医生的神经可以延伸到美国和英国。还有一个医生，还有我的父亲（其他的人都或多或少写了原因，而父亲为什么有黑神经没写原因）。但这些企图都以失败告终。P124 我在此写的东西都是我所看见的东西，我头脑里看见的都是形象，而把它们用词语描绘出来，大部分是不可能的。P125

  一天突然进来三个守卫，把我带上了汽车，之后我们又坐了火车到达了P医生的私人诊所，当时我把它称为魔鬼的厨房。 至于是什么原因我被暂时送到P医生的医院，我也想不出来。如果决定把我转到乡下的收容院，不应该在中转到这里，如果那边还没准备好接收我，也应该让我在F医生的诊所这儿多待一段时间，而不是把我转到一个私人的疗养院，尤其是我当时处在一个比较危险的状态。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册