每日一诗
悠悠，慢慢(阅读是一座随身携带的小型避难所)
2014-08-15 16:41:18
道路 捷纳迪.艾基 （俄罗斯） 当没有人爱我们时 我们开始爱 我们的母亲 当没有人给我们写信时 我们想念 老朋友们 我们说出言语 只是因为沉默是可怕的 动作是危险的 但最后--在偶然的被忽略的公园里 我们痛哭悲哀乐队的 悲哀的小号
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-08-17 10:47:44
世界的形状 The Shape Of The World 敦雅.米卡埃尔（美籍伊拉克）
如果世界是平的 If the world were flat 犹如一块飞毯 like magic carpet 忧伤就会有始有终 our sorrow would have a beginning and an end
如果世界是方的 the world were square 当战争玩起捉迷藏的游戏 we would hide in one of the corners 我们就能找到一个角落藏身 whenever the war played “hide and seek”
如果世界是圆的 If the world were round 我们的梦会在风车上轮回旋转 our dreams would take turns in the ferris wheel , 我们就会平起平坐 and we would be equal
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-08-22 11:49:44
无忧国 徐无城，《外滩画报》主编
从前，在无忧国里住着一位无忧无虑的年轻国王 和他无忧无虑的治下羔羊。
孩子气的王后常常幻想，邪恶的敌人大举入侵， 她和国王奋起反抗，就像书里描写的那样。
可是大天使日夜庇护着无忧国， 不让一丝忧愁降临。
在这里，没有一对恋人会分开， 除非他们快乐地结束自己的恋情。
没人会受到伤害，连国王也无法伤害一个最卑微的平民， 就像大脑无法伤害一根睫毛。
睫毛之所以长在眼旁， 也是出于大天使的意愿，快乐地扑闪扑闪。
在无忧国里，没有妒忌，没有谎言， 没有恐惧，没有背叛，没有监狱和法官。
没有哪个女人比谁更美， 每一个都同样可爱，都有人爱恋。
大天使日夜守护着无忧国， 不让人心掀起痛苦的波澜。
在这里，没有懒人，没有奢欲， 农夫种田，渔夫出海，猎人爱他的森林， 鞋匠爱他的小店。
这里的穷人也只是出于自愿，出于性格， 不愿意拥有过多的财产，一只陶杯喝水， 一只粗碗吃饭。
无忧国人就这样生活着，不觉得单调，也不知道厌倦， 老人也不害怕暮年，一个人死了，是蒙了天使的召唤。
无忧国人的幻梦也个个香甜，梦见的都是好事儿， 蒙了召唤的亲人常常在梦中与他们交谈。
这一切都是出于大天使的法人，他洞察人性，预见最小的灾难， 大小魔鬼的爪子，都无法越过无忧国的边界。
可是，为了使这些凡胎肉身免于贪婪，耗尽了他的力量， 终于有一天，大天使虚弱地倒在天国花园里面。
刹那间，在无忧国的集市上，一个中年男人的视线 掠过一位少女丰满诱人的身体，眼中涌起 异样的欲念。
-
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-08-26 10:50:44
《凤凰》 保尔.艾吕雅
我是你路上最后一个过客 最后一个春天，最后一场雪 最后一次求生的战争 看，我们比以往都低，也比以往都高
我们的火堆里什么都有 有松果，有葡萄枝 还有赛过流水的鲜花 有泥浆也有露滴
我们脚下是火，火上也是火 昆虫、雀鸟和人 都将从我们脚下飞起 飞着的也即将降落
天空晴朗，大地阴沉 但是黑烟升上苍穹 天空失去一切光亮 火焰留在人间
火焰是心灵的云彩 火焰是血液全部的支流 它唱着我们的曲调 它驱除我们冬天的水汽
黑夜可厌的忧愁燃烧起来了 灰烬变成了欢乐美丽的花朵 我们永远背向西方 一切都披上曙光的色彩
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-08-27 09:26:58
《我想和你虚度时光》 李元胜
我想和你虚度时光，比如低头看鱼 比如把茶杯留在桌子上，离开 浪费它们好看的阴影 我还想连落日一起浪费，比如散步 一直消磨到星光满天 我还要浪费风起的时候 坐在走廊发呆，知道你眼中乌云 全部被吹到窗外 我已经虚度了世界，它经过我 疲倦，又像从未被爱过 但是明天我还要这样，虚度 满目的花草，生活应该像它们一样美好 一样无意义，像被虚度的电影 那些绝望的爱和赴死 为我们带来短暂的沉默 我想和你互相浪费 一起虚度短的沉默，长的无意义 一起消磨精致而苍老的宇宙 比如靠在栏杆上，低头看水的镜子 直到所有被虚度的事物 在我们身后，长出薄薄的翅膀
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-09-02 11:03:23
《热爱生活》
我觉得我的难过是因为热爱生活 是因为每天走同一条路，流连同样的风景 进同样的门，在同样无人的午夜时刻 却不觉得后悔或失落 为此我觉得自己平凡 为此我难过 为此我宁愿在夜晚那条铺了叶子清香的路上 把脚步放慢，看来往的车影或背影 在三两声口哨中交错 宁愿在清晨绕一个圈，经过那片沾满翎羽的草地 看哪个穿条纹方格子外套的小家伙 一板一眼的用法语说 我 我 我...... 我觉得 这些挺重要 对我 和我的生活
我觉得我的难过是因为热爱生活 生活总是奶油一样凝固 熔化 变质或是 被加工成粉末 总是以廉价的姿态站在路口向每个人 展示它白嫩的脚踝 那时的车流缓缓慢慢行驶 慢慢行驶 而我会默默难过 因为同样无法躲避的虚伪 我选择抒情 远远 远远的诉说 我曾经想过总有一天我会厌倦这样的表述方式 会揉碎每一片夹在扉页里的 黑色的 空洞就不去管那 到底是叶片还是花朵 我想过 我会失去一些生命一样宝贵的记忆 象失去混浊了的河 那些下游的渔夫会因此 在某个晴天 一无所获
我应该能够承受 能够走开 能够祝福 所有的 键盘 鼠标和炭火我觉得我的难过是因为热爱生活 因为我没有办法不听见别人的痛苦 品位别人的欢乐 在我和全世界的人拉起手来跳 一个圆圈舞的时候 无法不停止就是我的难过 那些窗外的声音漠视我的存在 而问题是 他们往往也并不快乐 某种意义上 我们都珍视自己 无法沟通 有时候我会战栗于人们之间的冷漠 我会想到假如我死去 可能就不会有人再珍惜我面前的这个方桌 不会有人夜晚吸一支烟 坐在上面 看窗外的星光闪烁 都是善良而柔软的心 却不会任情绪泛滥 骂自己 他妈的 你可真懦弱
我觉得我的难过是因为热爱生活 黎明河畔的马群庄严的伫立 寒气所驱的 人不能让它们移动刀锋一样的沉默 还有那只乌鸦 上帝说“你说，爱......" 它跑开 带着雷电和火 挺难过 从山脚到山顶的路上倒是布满了叶芝 他老了 头白了 睡思昏沉 正在打盹 这一切堪称完美 他说
我觉得我的难过是因为热爱生活 因为我必须在12:30去一个地方选择 另一个陌生的我 天地的广阔让这里的春天和那里的差了很多 我经常听见窗外大火燃烧 昼夜不舍 象苍白的稿纸变得绯红 因为嘴拙 我喜欢you 的长安 红河的日子 小今的爱情 那所有的背道而驰其实 都没有自己的角落
我难过 我不再试图在这里说出一切 因为我忽然发现 我的难过也许只是 因为我 不懂生活
我觉得我的难过是因为热爱生活 而它却不堪一击 萎萎缩缩 它为了把一些人推向前 就把一些人 插入沼泽 然后让那些前面的高声呼喊 你们底层的 要努力 要执着 这样无耻的行径它驾轻就熟 我却只能奋力跳进它的陷阱 对它谄媚 说 我们是一伙
假如你肯望着我 在随便哪棵槐树下 完美当然不会呈现 但至少 我们又过了一天
-
-
-
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-09-12 09:15:18
《去爱吧》 ——Alfred D’Souza 去爱吧，就像不曾受过伤一样 （to love, like never been hurt ） 跳舞吧，像没有人会欣赏一样 （to dance,like no one appreciate ） 唱歌吧，像没有人会聆听一样 （to sing, like no one listen to ） 干活吧，像是不需要金钱一样 （to work, like no need of money ） 生活吧，就像今天是末日一样 （to life, like today is the end. ）
-
-
-
-
-
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-10-05 09:34:04
《我的记忆》 戴望舒
我的记忆是忠实于我的， 忠实甚于我最好的友人。
它生存在燃着的烟卷上， 它生存在绘着百合花的笔杆上， 它生存在破旧的粉盒上， 它生存在颓垣的木莓上， 它生存在喝了一半的酒瓶上， 在撕碎的往日的诗稿上，在压干的花片上， 在凄暗的灯上，在平静的水上， 在一切有灵魂没有灵魂的东西上， 它在到处生存着，像我在这世界一样。
它是胆小的，它怕着人们的喧嚣， 但在寂寥时，它便对我来作密切的拜访。 它的声音是低微的， 但是它的话却很长，很长， 很长，很琐碎，而且永远不肯休： 它的话是古旧的，老讲着同样的故事， 它的音调是和谐的，老唱着同样的曲子， 有时它还模仿着爱娇的少女的声音， 它的声音是没有气力的， 而且还夹着眼泪，夹着太息。
它的拜访是没有一定的， 在任何时间，在任何地点， 时常当我已上床，朦胧地想睡了： 或是选一个大清早， 人们会说它没有礼貌， 但是我们是老朋友。
它是琐琐地永远不肯休止的， 除非我凄凄地哭了， 或者沉沉地睡了， 但是我永远不讨厌它， 因为它是忠实于我的。
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-10-13 11:37:51
《米拉波橋》 紀堯姆•阿波利奈爾（法）
塞納河在米拉波橋下流逝 我們的愛情 還要記起嗎 往日歡樂總是在痛苦之後來臨
夜來臨吧聽鐘聲響起 時光消逝了而我還在這裡
我們就這樣面對面 手握著手 在手臂搭起的橋下閃過 那無限倦慵的眼波
夜來臨吧聽鐘聲響起 時光消逝了而我還在這裡
愛情像這泓流水一樣逝去 愛情逝去 生命多麼緩滯 而希望又多麼強烈
夜來臨吧聽鐘聲響起 時光消逝了而我還在這裡
消逝多少個日子多少個星期 過去了的日子 和愛情都已不復回來 塞納河在米拉波橋下流逝
夜來臨吧聽鐘聲響起 時光消逝了而我還在這裡
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-10-22 13:06:56
《我想和你一起生活在某个小镇》 茨维塔耶娃
我想和你一起生活 在某个小镇， 共享无尽的黄昏 和绵绵不绝的钟声。 在这个小镇的旅店里—— 古老时钟敲出的 微弱响声 像时间轻轻滴落。 有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来 笛声， 吹笛者倚著窗牖， 而窗口大朵郁金香。 此刻你若不爱我，我也不会在意。 在房间中央，一个磁砖砌成的炉子， 每一块磁砖上画着一幅画： 一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。 而自我们唯一的窗户张望， 雪，雪，雪。 你会躺成我喜欢的姿势：慵懒， 淡然，冷漠。 一两回点燃火柴的 刺耳声。 你香烟的火苗由旺转弱， 烟的末梢颤抖着，颤抖着 短小灰白的烟蒂——连灰烬 你都懒得弹落—— 香烟遂飞舞进火中。
-
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-11-07 13:00:09
茨维塔耶娃诗选 1918年9月2日
凡是别人不要的——请都拿给我！ 一切都应当付与我的一把火！ 我既呼唤生命，我也呼唤死亡—— 作为献给我的火的祭礼——微薄。 对微薄的东西火焰非常喜欢—— 去岁的干枯树枝、花环、语言。 有了这样的养料，火焰熊熊！ 待你们站立起来——比灰烬更纯净白粲！ 我是凤凰，只在火中歌咏！ 请你们爱护我的崇高的生命！ 我巍峨地燃烧——烧得干干净净！ 你们会过上一个清夜——光明！ 寒冰的篝火是火焰的喷泉！ 我的高大的身躯屹立巍然， 我是一个交谈者和继承人—— 我要保持我的显达的头衔！
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-11-12 13:30:58
《老虎》 流马
很多年前 我梦见一只老虎 在我身后
我站在原地 一动未动 我知道它也一样
这么多年过去了 我仍然不敢回头
（自注：有没有这样一种东西或回忆，纵使年龄增大，阅历变深，还是依然会害怕，依旧不愿想起。对我来说，具体如蛇，抽象的就说不清了。只是记得有一次，好像是高一吧，那天放学回家累了，打电话回家让爸爸来接，然后爸爸说这么一点点路走回家就好了，那时候觉得各种委屈呀，回家后生气得也不搭理他。最后妈妈和我说那天我打电话时，爸爸也刚到家，很累了才没去接我，在我到家前还一直念叨着怎么还不到呀。事后我也没和爸爸说什么，只是心里一直记得，这么多年过去，每次想到就心酸，不为自己，为爸爸，为这份默默低吟的爱。）
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-11-14 12:21:48
当初我们俩分别 英 .拜伦
当初我们俩分别， 只有沉默和眼泪， 心儿几乎要破裂， 得分隔多少年岁！ 你的脸发白发冷， 你的吻更是冰凉； 确实呵，那个时辰 预告了今日的悲伤！
清晨滴落的露珠 浸入我眉头，好冷—— 对我今天的感触 仿佛是预先示警。 你把盟誓都背弃， 名声也轻浮浪荡； 听别人把你说起， 连我也羞愧难当。
他们当着我说你， 像丧钟响在耳旁； 我周身止不住战栗—— 对你怎这样情长？ 他们不知我熟悉你—— 只怕是熟悉过度！ 我会久久惋惜你， 深切得难以陈诉。
想当初幽期密约； 到如今默默哀怨： 你的心儿会忘却， 你的灵魂会欺骗。 要是多少年以后， 我偶然与你相会， 用什么将你迎接？ 只有沉默和眼泪。
（多年以后再相会，我将如何迎接你，以沉默？以眼泪？ 拜伦的诗总是透着这份哀伤，淡淡的，却足够绵长，不常想起却从未忘记。 我想我足够坚强，离开你我能好好生活；我想我还不够坚强，再见你只能掉头逃离。）
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-11-19 09:44:20
《阳光中的向日葵》 芒克
你看到了吗？ 你看到阳光中的那棵向日葵了吗？ 你看它，它没有低下头 而是在把头转向身后 就好像是为了一口咬断 那套在它脖子上的 那牵在太阳手中的绳索
你看到它了吗 你看到那棵昂着头 怒视着太阳的向日葵了吗 它的头几乎已把太阳遮住 它的头即使是在没有太阳的时候 也依然在闪耀着光芒
你看到那棵向日葵了吗 你应该走近它 你走近它便会发现 它脚下的那片泥土 每抓起一把 都会攥出血来
（一直没敢把这首诗写上，因它太猛，好像每个字都是作者用自己的血写成的，太沉重。 向日葵一般的意味是阳光向上，可是我读这首诗时，我感觉有个巨大的针筒把光全都抽走了，只剩黑暗，那种睁眼和闭眼都是一个样的黑暗。）
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-11-22 10:10:59
借我 樊小纯
借我一个暮年， 借我碎片， 借我瞻前与顾后， 借我执拗如少年。 借我后天长成的先天， 借我变如不曾改变。 借我素淡的世故和明白的愚， 借我可预知的险。 借我悲怆的磊落， 借我温软的鲁莽和玩笑的庄严。 借我最初与最终的不敢，借我不言而喻的不见。 借我一场秋啊，可你说这已是冬天。
（这是樊小纯纪念木心先生写的，从开始接触先生就一直很喜欢他，爱他的书更爱他的性情。 借我希望，借我不移的决心，借我孩童的欢颜，借我耳不聪目不明，可是我已知晓光明，再让我进入黑暗是多么的痛啊）
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-12-05 15:13:34
艾米丽 迪金森
If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain; If I can ease one life the aching, Or cool one pain, Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain.
（若我能慰一人心，便未枉然过此生。 读出来，让那单词发音掠过你的嘴唇，如此才能品出味道）
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-12-08 17:10:20
《给凯恩》 亚历山大. 普希金
我记得那美妙的一瞬： 在我的眼前出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的精灵。
在那绝望的忧愁的苦恼中， 在那喧嚣的虚荣的困扰中， 我的耳边长久地响着你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你亲爱的面影。
许多年代过去了。狂暴的激情 驱散了往日的幻想， 我忘记了你温柔的声音， 和你天仙似的面影。
在穷乡僻壤，在流放的阴暗生活中， 我的岁月就那样静静地流逝过去， 失掉了神性，失掉了灵感， 失掉眼泪，失掉生命，也失掉了爱情。
如今灵魂已开始觉醒： 这时候在我的眼前又重新出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的精灵。
我的心狂喜地跳跃， 为了它，一切又重新苏醒， 有了神性，有了灵感， 有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-12-20 17:29:44
Little Stone Emily Dickinson
How happy is the little Stone That rambles in the Road alone, And doesn't care about Careers And Exigencies never fears -- Whose Coat of elemental Brown A passing Universe put on, And independent as the Sun Associates or glows alone, Fulfilling absolute Decree In casual simplicity –
小石 作者: 艾米莉•狄金森
一粒小石 在路上悠然独步 何等幸福! 把功名抛在脑后 也不为危难担忧--- 行经的宇宙为之披上 自然的棕裳 不管是与众同在 抑或独放光彩 皆如太阳般独立不羁 以随意之简朴 行绝对之天命
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2014-12-25 13:57:56
我心雀跃 英 威廉.华兹华斯
当天边彩虹映入眼帘， 我心为之雀跃； 初生时即如此， 我现在仍不变， 将来也会如此， 否则我宁愿死去！ 儿童是成人之父； 愿自然虔诚的意念，将我生涯的每个日子连串起来。 自幼至老，深信不移。
My heart leaps up
by：William Wordsworth(1770～1850)
My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a man; So be it when I shall grow old, Or let me die! The Child is father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.
-
-
-
-
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2015-03-12 10:11:30
《被偷走的孩子》 叶芝
在湖水那边，是史留斯料峭的高地， 那儿，一座绿荫的小岛上 苍鹭振翅，惊醒了恹恹的河鼠； 那儿，我们在魔桶里藏进了 满满的浆果，还有 偷来的红艳艳的樱桃。 来吧，人间的孩子， 到水边和荒野里来吧 和一个精灵手牵手吧 这世上哭声太多，你不懂呀。
那儿，有月光如波浪般跳动， 幽暗的沙滩罩着迷蒙的彩色， 在最远最远的玫瑰园里 有我们整夜整夜的步履。 我们交织着古老的舞步， 双手和眼神也交错如旋舞， 直到月亮离去。 我们来来回回地跳跃着， 追逐那些晶亮的泡沫。 而你们的世界却充满了烦恼， 在睡眠里也冲突着无尽的焦躁。 来吧，人间的孩子， 到水边和荒野里来吧 和一个精灵手牵手吧 这世上哭声太多，你不懂呀。
那儿，漂泊的流水 从葛兰卡的山坡冲下， 藏进芦苇小小的缝隙， 容不得一颗星星的游泳。 我们寻找着熟睡的鲑鱼，然后 喃喃在它们的耳边， 骚扰着它们的梦境。 我们倚靠在蕨草上，看那蕨草 把泪水滴落进年轻的溪流。
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2015-03-17 10:16:40
《到我这里来》戴望舒
到我这里来，假如你还存在着， 全裸着，披散了你的发丝： 我将对你说那只有我们两人懂得的话。
我将对你说为什么蔷薇有金色的花瓣， 为什么你有温柔而馥郁的梦， 为什么锦葵会从我们的窗间探首进来。
人们不知道的一切我们都会深深了解， 除了我的手的颤动和你的心的奔跳； 不要怕我发着异样的光的眼睛， 向我来：你将在我的臂间找到舒适的卧榻。
可是，啊， 你是不存在着了， 虽则你的记忆还使我温柔地颤动， 而我是徒然地等着你，每一个傍晚， 在橙花下，沉思地，抽着烟。
（昨天整理微信收藏时看到了这首诗。我们都曾幻想去诉说或倾听那只有我们两人才懂的话，只是后来，当我们回头，我们发现你已经不存在了，也许你本就是不存在的。然后有一天在木心的《芳芳》中看到一句话，恍然，关于爱情，你是中了想象力的毒了。）
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2015-03-20 09:54:59
《为了和你一起穿越世界的荒芜》 索菲亚 安德雷森
为了和你一起穿越世界的荒芜， 为了和你一起面对死亡的恐怖， 为了目睹真理为了丢掉怯懦， 我与你同行。
为了你我抛弃了我的王国我的秘密， 抛弃了我短暂的黑夜我幽幽的安谧， 抛弃了我浑圆的珍珠和东方的诱惑， 抛弃了我的明镜我的生活我的形象， 抛弃了天堂的花园。
此地外面的灯火再没有凝重的白昼面纱， 再没有我顾盼自己裸体的镜子， 而荒芜被称作时间。
因此你以你的动作为我穿上衣裳， 而我学会了在狂风中生活。
（为了“你”，“我”丢掉了原来的生活，这并不是一种牺牲，我只是舍弃了在外人眼里看来较好的生活，而选择了自己所想要的。）
-
[已注销] 2015-03-20 21:17:32
《我想和你虚度时光》 李元胜 我想和你虚度时光，比如低头看鱼 比如把茶杯留在桌子上，离开 《我想和你虚度时光》 李元胜 我想和你虚度时光，比如低头看鱼 比如把茶杯留在桌子上，离开 浪费它们好看的阴影 我还想连落日一起浪费，比如散步 一直消磨到星光满天 我还要浪费风起的时候 坐在走廊发呆，知道你眼中乌云 全部被吹到窗外 我已经虚度了世界，它经过我 疲倦，又像从未被爱过 但是明天我还要这样，虚度 满目的花草，生活应该像它们一样美好 一样无意义，像被虚度的电影 那些绝望的爱和赴死 为我们带来短暂的沉默 我想和你互相浪费 一起虚度短的沉默，长的无意义 一起消磨精致而苍老的宇宙 比如靠在栏杆上，低头看水的镜子 直到所有被虚度的事物 在我们身后，长出薄薄的翅膀 ... 悠悠，慢慢[内容不可见]
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2015-03-21 11:04:09
《我爱你》保尔 艾吕雅
我爱你，为了所有我从未认识的女人 我爱你，为了我从未曾活过的 那些带着大海的气息 和热气腾腾的面包的香气的日子 为了因第一朵花而融化的雪 为了人不惧怕的那些纯洁的野兽
我为了爱而爱你 我为了所有我不爱的女人而爱你 她们让我明白 如果没有你 我只能看到自己很小的一部分 没有你 我只能看见无边的沙漠 横亘在过去与今天之间
我在枯草上走过所有的死亡 却无法刺穿我镜子的墙 我只能一字一句地学习生活 当别人已开始忘记
我爱你，为了你的而不是我的智慧 为了活力 我爱你，背叛着一切仅仅是幻觉的事物 为了这颗不属于我的不朽的心 你相信，你是怀疑，你仅仅是理性 你是伟大的太阳，让我沉醉 当我确信我还是我自己
（今天是世界诗歌日，也是世界睡眠日，亦是读首诗再睡觉的第二个读睡节。在今年的读睡节，你想好如何用诗歌来表白了吗？艾吕雅的这首《我爱你》，一直很喜欢，只是以前爱字句胜于感受，前段时间再次看到这首诗，猛然发现，这不就是我现在的感受吗。）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
忽而花开 (为一朵花而死去，是值得的。) 2015-10-26 10:04:59
今天读到这首诗，觉得很有意思
《雨夜》北岛 当水洼里破碎的夜晚 摇着一片新叶 像摇着自己的孩子睡去 当灯光串起雨滴 坠饰在你的肩头 闪着光，又滚落在地 你说，不 口气如此坚决 可微笑却泄露了内心的秘密 低低的乌云用潮湿的手掌 揉着你的头发 揉进花的芳香和我滚烫的呼吸 路灯拉长的身影 连接着每个路口， 连接着每个梦 用网捕捉着我们的欢乐之谜 以往的辛酸凝成泪水 沾湿你的手绢 被遗忘在一个黑漆漆的门洞里 即使明天早 枪口和血淋淋的太阳 让我交出青春、自由和笔 我也决不会交出这个夜晚 我决不会交出你 让墙壁堵住我的嘴巴吧 让铁条分割我的天空吧 只要心在跳动， 就有血的潮汐 而你的微笑将印在红色的月亮上 每夜升起在我的小窗前 唤醒记忆
-
-
-
[已注销] 2016-02-23 15:27:55
《热爱生活》 我觉得我的难过是因为热爱生活 是因为每天走同一条路，流连同样的风景 进同 《热爱生活》 我觉得我的难过是因为热爱生活 是因为每天走同一条路，流连同样的风景 进同样的门，在同样无人的午夜时刻 却不觉得后悔或失落 为此我觉得自己平凡 为此我难过 为此我宁愿在夜晚那条铺了叶子清香的路上 把脚步放慢，看来往的车影或背影 在三两声口哨中交错 宁愿在清晨绕一个圈，经过那片沾满翎羽的草地 看哪个穿条纹方格子外套的小家伙 一板一眼的用法语说 我 我 我...... 我觉得 这些挺重要 对我 和我的生活 我觉得我的难过是因为热爱生活 生活总是奶油一样凝固 熔化 变质或是 被加工成粉末 总是以廉价的姿态站在路口向每个人 展示它白嫩的脚踝 那时的车流缓缓慢慢行驶 慢慢行驶 而我会默默难过 因为同样无法躲避的虚伪 我选择抒情 远远 远远的诉说 我曾经想过总有一天我会厌倦这样的表述方式 会揉碎每一片夹在扉页里的 黑色的 空洞就不去管那 到底是叶片还是花朵 我想过 我会失去一些生命一样宝贵的记忆 象失去混浊了的河 那些下游的渔夫会因此 在某个晴天 一无所获 我应该能够承受 能够走开 能够祝福 所有的 键盘 鼠标和炭火 我觉得我的难过是因为热爱生活 因为我没有办法不听见别人的痛苦 品位别人的欢乐 在我和全世界的人拉起手来跳 一个圆圈舞的时候 无法不停止就是我的难过 那些窗外的声音漠视我的存在 而问题是 他们往往也并不快乐 某种意义上 我们都珍视自己 无法沟通 有时候我会战栗于人们之间的冷漠 我会想到假如我死去 可能就不会有人再珍惜我面前的这个方桌 不会有人夜晚吸一支烟 坐在上面 看窗外的星光闪烁 都是善良而柔软的心 却不会任情绪泛滥 骂自己 他妈的 你可真懦弱 我觉得我的难过是因为热爱生活 黎明河畔的马群庄严的伫立 寒气所驱的 人不能让它们移动刀锋一样的沉默 还有那只乌鸦 上帝说“你说，爱......" 它跑开 带着雷电和火 挺难过 从山脚到山顶的路上倒是布满了叶芝 他老了 头白了 睡思昏沉 正在打盹 这一切堪称完美 他说 我觉得我的难过是因为热爱生活 因为我必须在12:30去一个地方选择 另一个陌生的我 天地的广阔让这里的春天和那里的差了很多 我经常听见窗外大火燃烧 昼夜不舍 象苍白的稿纸变得绯红 因为嘴拙 我喜欢you 的长安 红河的日子 小今的爱情 那所有的背道而驰其实 都没有自己的角落 我难过 我不再试图在这里说出一切 因为我忽然发现 我的难过也许只是 因为我 不懂生活 我觉得我的难过是因为热爱生活 而它却不堪一击 萎萎缩缩 它为了把一些人推向前 就把一些人 插入沼泽 然后让那些前面的高声呼喊 你们底层的 要努力 要执着 这样无耻的行径它驾轻就熟 我却只能奋力跳进它的陷阱 对它谄媚 说 我们是一伙 --- 假如你肯望着我 在随便哪棵槐树下 完美当然不会呈现 但至少 我们又过了一天 ... 悠悠，慢慢[内容不可见]
-
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2016-11-24 17:40:45
请再说一遍我爱你 伊丽莎白 勃朗宁
说了一遍，请再对我说一遍， 说“我爱你！”即使那样一遍遍重复， 你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”； 记着，在那青山和绿林间， 那山谷和田野中，如果她缺少了那串布谷鸟的音节， 纵使清新的春天 披着全身绿装降临， 也不算完美无缺， 爱，四周那么黑暗，耳边只听见 惊悸的心声，处于那痛苦的不安之中， 我嚷道：“再说一遍，我爱你！” 谁会嫌星星太多，每颗星星都在太空中转动； 谁会嫌鲜花太多，每一朵鲜花都洋溢着春意。 说你爱我，你爱我，一声声敲着银钟！ 只是要记住，还得用灵魂爱我，在默默里。
戈宝权 译
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2018-04-02 13:25:06
小鸟在天空消失的日子 谷川俊太郎
野兽在森林消失的日子 森林寂静无语，屏住呼吸 野兽在森林消失的日子 人还在继续铺路
鱼在大海消失的日子 大海汹涌的波涛是枉然的呻吟 鱼在大海消失的日子 人还在继续修建港口
孩子在大街上消失的日子 大街变得更加热闹 孩子在大街上消失的日子 人还在建造公园
自己在人群中消失的日子 人彼此变得十分相似 自己在人群中消失的日子 人还在继续相信未来
小鸟在天空消失的日子 天空静静地涌淌泪水 小鸟在天空消失的日子 人还在无知地继续歌唱
空に小鳥がいなくなった日
森にけものがいなくなった日 森はひっそり息をこらした 森にけものがいなくなった日 ヒトは道をつくりつづけた
海に魚がいなくなった日 海はうつろにうねりうめいた 海に魚がいなくなった日 ヒトは港をつくりつづけた
街に子どもがいなくなった日 街はなおさらにぎやかだった 街に子どもがいなくなった日 ヒトは公園をつくりつづけた
ヒトに自分がいなくなった日 ヒトはたがいにとても似ていた ヒトに自分がいなくなった日 ヒトは未来を信じつづけた
空に小鳥がいなくなった日 空は静かに涙ながした 空に小鳥がいなくなった日 ヒトは知らずに歌いつづけた
（昨天在书店碰巧看到了谷川俊太郎的诗歌选集，太高兴了，之前网上一直缺货，等得我都忘了。翻开一看，竟然还是双语的，意外之喜。每日一篇，就当是日语阅读训练吧。 谷川的诗，又轻盈又沉重。小鸟在天空消失的日子，在我的理解就是，星星在夜晚消失的日子，萤火虫在夜晚消失的日子）
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2018-04-04 13:21:38
春の臨終 春的临终 谷川俊太郎
私は生きるのを好きだった 我把活着喜欢过了 先におやすみ小鳥たちよ 先去睡吧小鸟们 私は生きるのを好きだった 我把活着喜欢过了
遠くで私を呼ぶものがあったから 因为远处有呼唤我的东西 私は悲しむのを好きだった 我把悲伤喜欢过了 もう眠っていいよ子供たち 已经睡觉了喔孩子们 私は悲しむのを好きだった 我把悲伤喜欢过了
私は笑いのを好きだった 我把笑喜欢过了 やぶれた古い靴のように 像穿破的旧鞋子 私は待っているのも好きだった 我把等待也喜欢过了 昔の人形のように 像过去的偶人
窓を開けておくれ そうしてひとこと 给我打开窗！然后 誰かのどなり声を聞かせておくれ 让我听听是谁在怒吼 そうだ 是的 私は腹を立てるのを好きだったから 因为我把恼怒喜欢过了
おやすみ小鳥たち 晚安小鸟儿们 私は生きるのを好きだった 我把活着喜欢过了 私は朝 顔を洗うのを好きだった 私は 早晨 我把洗脸也喜欢过了 我
-
-
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2019-03-06 22:09:21
死去的男人遗留下的东西 古川俊太郎
死去的男人遗留下的东西 是一个妻子和一个孩子 其他什么也没被留下 一块墓地也没被留下
死去的女人遗留下的东西 是一朵枯萎的花和一个孩子 其他什么也没被留下 一件衣服也没被留下
死去的孩子遗留下的东西 是扭伤的脚和干掉的泪水 其他什么也没被留下 一个回忆也没被留下
死去的士兵遗留下的东西 是坏掉的枪和倾斜变形的地球 其他什么也没被留下 一个和平也没能留下
死去的他们遗留下的东西 是活着的我和你 别的谁也没曾留下 别的谁也没曾留下
死去的历史遗留下的东西 是辉煌的今天和将要到来的明天 其他什么也没曾留下 其他什么也没曾留下
-
-
悠悠，慢慢 (阅读是一座随身携带的小型避难所) 楼主 2020-11-12 17:35:18
《我学会了简单、明智地生活》 阿赫玛托娃 ，王剑钊译
我学会了简单、明智地生活， 我学会仰望天空，向上帝祈祷， 在黄昏之前长时间地漫步， 为的是消解无谓的焦虑。
当牛蒡草在峡谷中窸窣作响， 一串红黄的花揪果压低了树枝， 我编织了快乐的诗句， 歌唱易朽的生活，易朽而美丽的生活。
我回到家。毛茸茸的公猫 舔我的手掌，更谄媚地喵喵叫， 在湖畔锯木厂的小塔楼上， 明亮的灯火开始闪耀。
只是偶尔会有鹮鸟飞上屋顶， 它的叫声打破了一片寂静。 而倘若你来叩击我的房门， 我仿佛觉得，我甚至不会听见。
（被考试折磨着的我在考试过后，也想简单地喘息一会儿）
-
