读书

读书 ◆亚当·扎加耶夫斯基 ◇韦白 译 读书，哎，我们老是忘记 谁写下它们，在每一页上，在每一个 句子里，有过怎样的搏斗。 正如在舞台上，移动树林的黑暗 围绕着钢笔生长，一个在飞翔中 攫住的箭头，一根盗自 仿真鸟儿的翎羽。只是此刻 它们静静地立在书架上，如此漠然 没有回忆，像老男人们在阳光下 在街道的长椅上自己取暖。 读书，我们老是忘记 恐惧是一头在黄昏时惧怕 自己的狼，而不知道是否 有一个镜子似的地方，或者一道清泉， 能够在它倾斜的目光里 扑灭那黄色的闪光。我们读书， 带着安慰，是为了了解 柏拉图的野兽是何等的危险，那昏昏 思睡的老虎，只在白天吃人。